Një ndajfolje është një pjesë e pavarur e ligjëratës që tregon një shenjë të një objekti, një shenjë të një veprimi ose një shenjë të një shenje. Ekziston një sistem voluminoz klasifikimi i ndajfoljeve - rreth një duzinë llojesh të tyre në rusisht dhe pak më pak në anglisht, gjë që e ndërlikon shumë studimin e tyre. Është veçanërisht e vështirë kur përpiqesh të mos ngatërrohesh në rendin e fjalëve në fjalitë angleze.
Fakti është se struktura e gramatikës angleze bazohet në renditjen e saktë të fjalëve në një fjali. Duhet të mendoni vazhdimisht se si ta rregulloni kryefjalën, foljen ose foljet ndihmëse, nëse kjo është një kohë e vështirë. Për shkak të kësaj, vendi i ndajfoljeve në një fjali angleze përcaktohet në mënyrë të rastësishme dhe konsiderohet të jetë diçka si një njohuri sekrete për mjeshtrit e vërtetë, e paarritshme për njerëzit e thjeshtë. Edhe pse, nëse e kuptoni, gjithçka është shumë më e thjeshtë.
Rregulli i përgjithshëm
Nëse nuk hyjmë në detajet e klasifikimit të ndajfoljeve, por përpiqemi të nxjerrim një rregull të përgjithshëm të pavarur, rezulton sese vendi i ndajfoljeve në një fjali në anglisht mund të përshkruhet si më poshtë: duke e vënë atë në fund të një fjalie, folësi do të ketë të drejtë në nëntë nga dhjetë raste. Fakti është se shumë lloje ndajfoljesh, përveç vendeve të tjera në një fjali, mund të zënë vend në fund. Këtu janë disa shembuj se si duket kjo në praktikë:
- Do të vizitoj shoqen time më të mirë nesër! - Nesër do të bëj një vizitë te shoku im më i mirë! (kjo fjali përdor ndajfoljen e kohës nesër - "nesër").
- Takohemi së bashku dhe diskutojmë ndonjëherë për profesionet dhe arritjet tona. - Ndonjëherë mblidhemi dhe diskutojmë për profesionet dhe arritjet tona. (këtu përdoret ndonjëherë ndajfolja e shpeshtësisë - "ndonjëherë").
Në të dy shembujt e dhënë në rusisht, ndajfolja është në fillim të fjalisë, por ata që janë të paktën pak të njohur me strukturën e gramatikës angleze e dinë se mospërputhje të tilla ndodhin gjatë gjithë kohës. Nëse përpiqeni të përfshini ndajfolje në fjali siç do të bënte një folës rus në rusisht, mund të jetë një rrëmujë e tmerrshme.
Nëse ky rregull bazë - vendosja e një ndajfolje në fund të një fjalie - është e mjaftueshme për një fillestar, atëherë nuk do të jetë e mjaftueshme për një dashnor të avancuar të anglishtes. Prandaj, është koha të kuptojmë se si të rregullojmë grupe të veçanta ndajfoljesh në një fjali.
Ndajfoljet e mënyrës
Ato quhen shenja veprimi. Këto ndajfolje përshkruajnë si, në çfarë mënyre dhe me çfarë karakteristiketiparet kryejnë një ose një veprim tjetër: "uluni në heshtje", "qeshni me zë të lartë", "folni shpejt" etj. Në fjalitë në anglisht, vendi i ndajfoljeve të mënyrës së veprimit përcaktohet disi me kusht: më shpesh ato ndodhen midis foljes ndihmëse dhe foljes kryesore, por ato mund të vendosen edhe në fund të fjalisë. Këtu janë disa shembuj:
- Ai ishte shumë i respektuar nga familja, miqtë dhe të gjithë ata që patën sukses ta njihnin. - Ai ishte shumë i respektuar nga familja, miqtë dhe të gjithë ata që patën fatin ta takonin. (Ndajfolja grately - "shumë" - qëndron këtu midis foljes ndihmëse dhe foljes kryesore).
- Nuk do t'ju pengoj, do të ulem këtu dhe do t'ju dëgjoj në heshtje. - Nuk do të ndërhyj, do të ulem i qetë dhe do të të dëgjoj. (Ndajfolja quetly - "qetësisht" - është në fund të fjalisë).
Siç tregojnë shembujt, ka dy vende të tëra në një fjali për ndajfoljet e mënyrës. Përshtatshmëria e përdorimit të një ose një ndajfoljeje tjetër në një fjali në një nga këto vende vendoset individualisht.
Ndajfoljet e masës dhe shkallës
Këto ndajfolje përshkruajnë shkallën në të cilën një ngjarje prek një person, objekt ose fenomen: pjesërisht, plotësisht, absolutisht, plotësisht, tërësisht, deri në një farë mase, etj. Këto ndajfolje vendosen para fjalës shenjë e së cilës janë. Ndonjëherë ato i referohen foljes:
Isha absolutisht i bindur se ai kishte të drejtë. - Unë isha absolutisht i bindur se ai kishte të drejtë
Kmbiemër:
Kjo grua është krejtësisht e mrekullueshme: e sjellshme, e lezetshme, e sjellshme dhe shumë e bukur. - Kjo grua është thjesht e mrekullueshme: e sjellshme, e ëmbël, e sjellshme dhe shumë gazmore
Dhe një ndajfolje tjetër:
Që kur kam ardhur këtu, kam vërejtur se njerëzit flasin shumë shpejt. - Që kur kam ardhur këtu, kam vënë re se njerëzit këtu flasin shumë shpejt
Por ato nuk vendosen kurrë në fillim të një fjalie dhe shumë rrallë në fund. Megjithatë, ato janë mjaft të lehta për t'u trajtuar, sepse vendi i tyre në fjali është shumë i ngjashëm me mënyrën se si folësit rusë i rregullojnë ndajfoljet.
Ndajfolje të shpeshtësisë
Vendi i ndajfoljeve të shpeshtësisë në një fjali angleze përcaktohet si më poshtë: para foljes kryesore, por pas foljes ndihmëse. Këto ndajfolje tregojnë shpeshtësinë e veprimeve të caktuara: gjithmonë, ndonjëherë, rregullisht, rrallë, herë pas here, e kështu me radhë.
- Më kanë vlerësuar gjithmonë miqtë e mi. - Shokët e mi gjithmonë kanë menduar shumë për mua.
- Ajo më viziton rrallë, sepse jeton shumë larg. - Ajo rrallë më viziton sepse jeton larg.
Nëse kuptimi i një ndajfolje duhet të theksohet, nënvizohet ose nëse është një përgjigje për një pyetje, mund të vendoset në fund të fjalisë.
- Gjëja më e trishtueshme është se takohemi shumë rrallë. - Gjëja më e trishtueshme është se ne takohemi shumë rrallë.
- Ne nuk e njohim njëri-tjetrin, por ndonjëherë e takoj në zyrë. - Ne nuk e njohim njëri-tjetrin, por ndonjëherë e takoj në zyrë.
Ndajfolja ndonjëherë mund të vendoset edhe në fillim të një fjalie:
Ndonjëherë shkoj në kinema, por është më pak interesante për mua sesa ta shijoj kohën e lirë në heshtje me një libër që përmirësohet. - Ndonjëherë shkoj në kinema, por nuk është aq interesante për mua sa të shijoj kohën e lirë duke lexuar në heshtje librin tim të preferuar
Ndajfoljet e vendit dhe kohës
Është e lehtë të merret me mend se kjo kategori ndajfoljesh tregon vendin dhe kohën në të cilën ka ndodhur veprimi: dje, sot, nesër, afër, afër, larg, etj. Në një fjali, ato ndodhen më shpesh në fund:
Do të kem një takim të rëndësishëm nesër. - Unë kam një takim të rëndësishëm nesër
Vendi i ndajfoljes së kohës në një fjali angleze mund të jetë gjithashtu në fillim të një fjalie:
Dje miku im më ftoi në muze, por unë nuk pranova të shkoja, sepse isha i lodhur. - Dje miku im më ftoi në muze, por unë nuk pranova të shkoja sepse isha shumë i lodhur
Ndajfolje të shkurtra njërrokëshe të vendit dhe kohës, si së shpejti - "së shpejti", pastaj - "më vonë", tani - "tani" dhe të tjera të ngjashme, mund të vendosen midis foljes ndihmëse dhe foljes kryesore..
Tani do të blej një biletë dhe do të fluturoj larg nga këtu! - Tani për tani do të blej një biletë dhe do të fluturoj nga këtu në ferr
Nëse është e nevojshme të përfshihen disa ndajfolje njëherësh në një fjali, dhe njëra prej tyre është vendi, dhe tjetra është koha, ndajfolja e vendit do të shkojë së pari në rend.
Me siguri do të eci pranënesër. - Nesër mund të bëj një shëtitje afër
Ndajfolje të përbashkëta për të gjithë fjalinë
Ndonjëherë vendi i ndajfoljeve në një fjali në anglisht përcaktohet nga sa domethënëse është kjo ndajfolje për folësin, çfarë hije po përpiqen t'i japin. Disa ndajfolje, që shprehin, për shembull, probabilitetin ose vlerësimin e autorit për atë që po ndodh, zakonisht vendosen në fillim ose në fund të fjalive. Për shembull:
- Fatkeqësisht, nuk do të mund të vij. - Fatkeqësisht, nuk do të mund të vij.
- Do ta takoj nesër në stacionin e autobusit, ndoshta. - Ndoshta do ta takoj nesër në stacionin e autobusit.
Në rastin e parë, për fat të keq - "për fat të keq" - shpreh vlerësimin e autorit për atë që po ndodh. Në rastin e dytë, me siguri - "ndoshta" - tregon mundësinë e një ngjarjeje. Të dy ndajfoljet nuk i referohen ndonjë anëtari të caktuar të fjalisë, por të gjithë fjalisë. Prandaj, për ta, vendi i ndajfoljeve në një fjali angleze është fundi ose fillimi i saj.
