India është një vend mjaft interesant dhe unik për sa i përket strukturës së brendshme dhe parimeve të qeverisjes. Forma e tij e qeverisjes është federale dhe shteti është njësia më e madhe administrative e vendit. Çdo shtet flet gjuhën e vet, të parashikuar zyrtarisht në Kushtetutë, dhe dialektet që rrjedhin prej saj. India, gjuha zyrtare e së cilës, përveç hindishtes, është edhe anglishtja, kontrollon vetëm 29 shtete (pa llogaritur shtatë territoret e bashkimit), dhe kufijtë midis tyre janë të përcaktuara sipas parimeve kombëtare dhe gjuhësore. Në këtë drejtim, ato ndryshojnë ndjeshëm në sipërfaqe, popullsi dhe standard të jetesës, burime të disponueshme.
Rëndësia e studimit të çështjes gjuhësore
Në këtë artikull do të doja t'i kushtoja vëmendje të veçantë situatës gjuhësore në Indi, sepse tani ajo po bëhet më e cenueshme për shkak të proceseve të vërejtura të fshirjes së barrierave kulturore dhe të tjera, tendencave drejt perëndimorizimit. Në këtë skenar, do të jetë gjithnjë e më e vështirë për këtë shtet të ruajë identitetin e tij dhe të sigurojë zhvillimin e mëtejshëm të secilës prej më shumë se njëzet gjuhëve dhe mbi një mijë e gjysmë dialekteve, nga të cilatlëshuar.
Sigurisht, shumica e tyre nuk janë në rrezik zhdukjeje, pasi India është vendi i dytë më i populluar dhe çdo gjuhë zyrtare e saj mund të mburret me numrin e folësve të saj (nga 1.5 milion në 423 milion - gjuha Hindi). Problemi qëndron në ruajtjen e pastërtisë së gjuhëve (shmangia e huazimeve dhe thjeshtimeve) dhe në nevojën e përdorimit të tyre, sepse anglishtja, spanjishtja etj. dalin në plan të parë në botën moderne. Pothuajse gjysma e botës i flet ato..
Shpjegimi historik i veçorive të vendit
Në fakt, India historikisht nuk u zhvillua si një shtet unitar, dhe ka arsye për këtë. Vendi është shtëpia e shumë kombësive që pretendojnë fetë e tyre dhe u përkasin grupeve të ndryshme gjuhësore. Të gjithë këta popuj në shekuj të ndryshëm erdhën dhe u vendosën në tokat indiane. Ndërveprime të ndryshme u zhvilluan midis tyre: disa mini-shtete bashkuan fqinjët nën kujdesin e tyre, të tjerë u përpoqën të përhapnin besimin e tyre ose të ndërtonin një shkëmbim ekonomik. Megjithatë, as një komb i vetëm - "indianët", as një vend i fortë me lidhje të qëndrueshme të brendshme dhe një kurs të përbashkët politik nuk është zhvilluar gjatë kësaj kohe të gjatë.
Ndoshta është e gjitha për shkak të keqkuptimit shumë të thellë të pikëpamjeve të njëri-tjetrit dhe mosbesimit të ndërsjellë, plus pasivitetit karakteristik për hindusët, mosgatishmërisë për të luftuar në mënyrë aktive për asgjë. Në fund të fundit, lëvizjet separatiste dhe konfliktet kombëtare janë ende të forta në Indi sot. Vendi nuk u shpërbë, ndoshta vetëm sepsebritanikët që e kolonizuan atë ishin në gjendje të mbanin kontrollin mbi shtetet për një kohë të gjatë dhe mbi bazën e tyre ndërtuan institucione pak a shumë efektive të qeverisjes, të cilat autoritetet indiane i përdorin ende sot.
Familjet gjuhësore të Indisë
Ekzistojnë vetëm katër grupe gjuhësore të fiksuara zyrtarisht në vend. Rezulton se:
- Rajonet veriore dhe qendrore dominohen nga përfaqësues të familjes indo-ariane.
- India e Jugut - Dravidian.
- Verilindja është zona e gjuhëve kino-tibetiane.
- Më veç, mund të veçohen folësit e gjuhëve të grupit australo-aziatik ose austrazian (fiset santale).
Gjuhët zyrtare të shteteve indiane, numri i folësve
Kushtetuta e vendit deklaron 22 gjuhë zyrtare. Më poshtë është një listë e dhënë e gjuhëve të Indisë (pa rend të veçantë) përmes të cilave shtetet kryejnë komunikimin e tyre kryesor. Shifrat bazohen në regjistrimin e vitit 2002.
- Hindi - 422 milionë
- Urdu - 51,6 milionë (shënim, gjuha shtetërore e Pakistanit).
- Gjuha Bengalisht ose Bengalisht - 83,4 milionë
- Tamil - 61,2 milion
- Telugu - 75 milionë
- Marathi (gjuha e shtetit më të zhvilluar ekonomikisht - Maharashtra) - 81.3 milion
- Guxharat - 47 milion
- Kannada - 38.7 milion
- Punjabi - 30 milionë
- Kashmiri - 5.9 milion
- Oriya - 34 milionë
- Malajalam - 34,1 milion
- Asamese - 13,9 milion
- Maithili - 13.1 milion
- Santalsky - 7, 2milion
- Nepalisht - 2.9 milionë
- Sindian - 2.7 milion
- Dogri - 2.4 milion
- Manipuri - 1.5 milion
- Konkani - 2.5 milion
- Bodo - 1.4 milion
- Sanskritishtja është një gjuhë e vdekur.
Indi: gjuha e shtetit është Hindi
Nëse marrim parasysh më saktë mjedisin gjuhësor që ka India, ajo nuk ka një gjuhë shtetërore - janë dy. Por gjuha e parë dhe kryesore është Hindi, e cila, meqë ra fjala, flitet nga qeveria e shtetit. Është shumë shprehëse, dhe së bashku me Urdu, Bengali, Punjabi etj., vjen nga gjuha e lashtë indo-ariane - sanskritishtja. Flitet nga rreth 422-423 milionë njerëz, duke e bërë gjuhën indiane gjuhën e dytë më të folur në botë.
Statusi dhe roli i anglishtes
Lind padashur pyetja: pse gjuha shtetërore në Indi është anglishtja, ku është lidhja? Informacioni nga historia botërore vjen në shpëtim. Rezulton se që nga shekulli i 17-të, Anglia, në emër të Fushatës së Indisë Lindore të krijuar në të, ka kryer tregti fitimprurëse me Indinë. Duke shteruar burimet e mëparshme të pasurimit, britanikët për njëqind vjet (deri në 1850) nënshtruan të gjithë territorin e vendit, dhe India u bë një koloni e Britanisë së Madhe. Aty u vendosën rregullat, autoritetet, monopoli anglez mbi tregtinë dhe popullsia vendase merrej me miniera, furnizim me lëndë të para dhe prodhim mallrash.
Gjatë kohës që ishte pjesë e Mbretërisë Britanike, deri në shpalljen e pavarësisë në vitin 1947, popullsia e Indisë u tërhoq në kapitalistmarrëdhëniet, adoptuan modelet angleze të qeverisjes dhe gjithashtu adoptuan gjuhën e pushtuesve dhe mënyrat e tyre të të menduarit. Prandaj, India, gjuha zyrtare e së cilës është gjithashtu Hindi, e njeh anglishten si të barabartë në rëndësi.
Ky i fundit përdoret zakonisht kur komunikohet me të huajt. Për shembull, praktikohet në mënyrë aktive në fushën e turizmit, sepse një fluks i madh turistësh çdo vit shkon për të pushuar në brigjet e Oqeanit Indian. Gjithashtu, të gjitha takimet e biznesit të biznesmenëve dhe politikanëve indianë me partnerë dhe kolegë nga jashtë mbahen në anglisht. Vendi pas fitimit të pavarësisë nuk i ka humbur lidhjet e ngushta dhe të dobishme me Mbretërinë e Bashkuar, ai është pjesë e Komonuelthit Britanik të Kombeve.
Përfundim
Kështu, një situatë gjuhësore mjaft e ndërlikuar po zhvillohet në Indi. Në fund të fundit, kur secili prej shteteve të vendit komunikon kryesisht në gjuhën e tij zyrtare, është mjaft e vështirë të zhvillohet një politikë e brendshme e përbashkët në shtet. Mund të ketë keqkuptime, probleme me raportimin e saktë të informacionit, mosbesim ndaj qeverisë në pushtet ose lëvizjeve kombëtare. Megjithatë, ka edhe aspekte pozitive. Prania e një game kaq të gjerë gjuhësh në Indi nënkupton që secila prej tyre lidhet me karakteristika të caktuara kulturore, vlera të njerëzve që e përdorin atë. Prandaj, India sot është një vend me trashëgiminë më të pasur kulturore, që zgjon interesimin e komunitetit botëror. Kështu, kultura indiane fitoi respekt dhe njohje prej tij, dhepra një garanci e prosperitetit në të ardhmen.
