Nuk është vetëm se në të gjitha tekstet shkollore për gjuhën dhe letërsinë ruse mund të gjesh shprehjen: "Gjuha ruse është e bukur dhe e pasur". Natyrisht, ka prova për këtë, dhe mjaft të rënda. Së pari, në gjuhën ruse ka një numër të madh mjetesh shprehëse që dekorojnë fjalimin, e bëjnë atë kaq melodik. Shkrimtarët dhe poetët rusë u shtojnë bujarisht trope të ndryshme veprave të tyre. Ata duhet të jenë në gjendje të shohin dhe dallojnë. Atëherë puna do të shkëlqejë me ngjyra të reja. Shpesh, me ndihmën e mjeteve shprehëse, autorët përqendrojnë lexuesit në gjëra specifike, ngjallin emocione të caktuara ose ndihmojnë për të kuptuar se si të lidhen me personazhet. Një teknikë e tillë është paralelizmi. Ndahet në disa lloje dhe përdoret për qëllime të ndryshme. Ky artikull do të analizojë se çfarë është paralelizmi, duke përdorur shembuj të veprave letrare.
Çfarë është konkurenca?
Sipas Fjalorit të Madh Enciklopedik, paralelizmi është një rregullim i ngjashëm i elementeve të të folurit në pjesët ngjitur të tekstit. E përkthyer nga gjuha greke, kjo fjalë do të thotë "vendndosja afër".
Është e lehtë të konkludohet se kjo teknikë ishte e njohur për grekët dhe përdorej gjerësisht në retorikë, ishte objekti i studimit të saj. Në përgjithësi, paralelizmi është një tipar karakteristik i letërsisë antike. Në rusisht, shembujt e paralelizmit janë shumë të zakonshëm në folklor. Për më tepër, në shumë vepra të lashta, ky ishte parimi bazë i ndërtimit të strofave.
Llojet e paralelizmit
Ka disa forma të paralelizmit që janë më të zakonshmet në literaturë.
Paralelizmi tematik. Në këtë rast bëhet krahasimi i dukurive të përafërta në përmbajtje.
Paralelizëm sintaksor. Në këtë rast, fjalitë e mëposhtme janë ndërtuar sipas të njëjtit parim sintaksor. Për shembull, në disa fjali që pasojnë njëra-tjetrën, vërehet e njëjta renditje e anëtarëve kryesorë.
Paralelizëm tingulli. Kjo teknikë është tipike për fjalimin poetik dhe shpesh gjendet në veprat poetike. Poema merr melodinë dhe tingullin e vet.
Por për të kuptuar se çfarë do të thotë secili prej këtyre llojeve, është më mirë të kuptohen shembuj të paralelizmit.
Paralelizëm sintaksor
Siç u përmend në fillim të artikullit, veprat letrare ruse janë të pasura me mjete të ndryshme që e bëjnë fjalimin më shprehës. Prandaj, vlen të analizohen shembuj të paralelizmit sintaksor nga literatura. Të tillëteknika gjendet në poezitë e M. Yu. Lermontov.
Një nga këto poezi është "Kur fusha zverdhet trazohet."
Pastaj ankthi im ulet, Më pas rrudhat në ballë ndryshojnë, -
Dhe lumturinë që mund ta kuptoj në tokë, Dhe në qiell shoh Zotin…
Dy rreshtat e parë ndjekin të njëjtin rend të anëtarëve kryesorë të fjalisë. I pari vjen kallëzuesi, i ndjekur nga kryefjala. Dhe përsëri: kallëzues, kryefjalë. Për më tepër, shumë shpesh paralelizmi ndodh së bashku me anaforën ose epiforën. Dhe kjo poezi është vetëm ajo. Të njëjtat elementë përsëriten në fillim të fjalive. Dhe anafora është përsëritja e elementeve identike në fillim të çdo fjalie/rreshti.
Paralelizmi tematik. Shembuj nga trillimi
Ky lloj shprehjeje është ndoshta më i zakonshmi. Si në prozë ashtu edhe në poezi mund të shihen krahasime të ndryshme të dukurive. Një shembull veçanërisht i zakonshëm i paralelizmit është krahasimi i gjendjeve të natyrës dhe njeriut. Për qartësi, mund t'i referoheni poezisë së N. A. Nekrasov "Rrip i pakompresuar". Poema është një dialog mes kallinjve dhe erës. Dhe pikërisht përmes këtij dialogu bëhet i ditur fati i parmendësit.
E dinte pse lëronte dhe mbolli, Po, e fillova punën përtej fuqive të mia.
I varfëri - nuk ha dhe nuk pi, Krimbi thith zemrën e tij të sëmurë, Duart që sollën këto brazda, Tarë në copa, të varura si sythe…
Paralelizëm audio
Shembuj të paralelizmit të tingullit mund të kërkohen jo vetëm në fiksion. Ajo ka gjetur një përdorim shumë të mirë në botën moderne. Përkatësisht - në transmetimet televizive dhe radiofonike.
Duke përsëritur pjesë të të folurit ose pjesë të veçanta të një fjale, ju mund të krijoni efekte të ndryshme që prekin dëgjuesit. Në fund të fundit, një person shumë shpesh lidh paraqitjet akustike me ato semantike. Kjo përdoret nga reklamat. Ndoshta të gjithë vunë re se sa mirë mbahen mend sloganet reklamuese. Ato janë interesante, të pazakonta, por më e rëndësishmja, tingëllojnë mirë. Dhe është ky tingull që zhytet në kujtesë. Duke dëgjuar një herë një slogan reklamues, është e vështirë ta harrosh atë. Është i lidhur fort me një produkt të caktuar.
Paralelizëm negativ
Shembuj të paralelizmit negativ duhet të përmenden veçmas. Të gjithë e kanë hasur patjetër në bankën e shkollës. Ky shembull i paralelizmit është i zakonshëm në rusisht, veçanërisht në poezi. Dhe kjo teknikë erdhi nga këngët popullore dhe u nguli fort në poezi.
Jo erërat e ftohta bëjnë zhurmë, Jo vrapim me rërë të shpejtë, -
Thimbja ngrihet përsëri, Si një re e zezë e keqe…
(Këngë popullore e shekullit të dymbëdhjetë).
Dhe ka shumë shembuj të tillë në folklorin rus. Nuk është për t'u habitur që shkrimtarët filluan të përdorin këtë teknikë në veprat e tyre.
Këto ishin katër llojet më të zakonshme të paralelizmit që gjenden në letërsi dhe më gjerë. Në thelb singa shembujt shihet se ato përdoren për t'i bërë përshtypje lexuesit/dëgjuesit në një farë mënyre. Ngjallni tek ai disa ndjenja ose asociacione. Kjo është veçanërisht e rëndësishme për poezinë, ku përdoren më shpesh vetëm imazhet, por asgjë nuk thuhet drejtpërdrejt. Dhe paralelizmi ju lejon t'i bëni këto imazhe edhe më të ndritshme. Ai gjithashtu mund të shtojë melodi në kohë, duke e bërë atë më të paharrueshëm. Dhe, siç shihet nga shembujt, teknikat artistike nuk janë veçori vetëm e letërsisë klasike. Përkundrazi, ato janë të gjalla dhe të përdorura deri tani. Vetëm në një çelës të ri.
