Pënia e mbiemrave gjermanë duket të jetë shumë e vështirë. Ata që studiojnë anglisht vuajnë veçanërisht: në të, siç e dini, mbiemrat nuk refuzohen fare. Sidoqoftë, nëse krahasojmë gjermanishten me rusishten, atëherë rezulton se gjithçka nuk është aq e frikshme.
Në rusisht, deklinimi i mbiemrit kryhet sipas tre llojeve kryesore, dhe i pari ka tre lloje të tjera: deklinsion i fortë, i butë dhe i përzier. Kjo e fundit ka edhe tre lloje të tjera në varësi të bashkëtingëllores së fundit në rrënjë.
Njohja me rregullat e gjuhës ruse i ndihmon shumicën e nxënësve të gjuhës ta kuptojnë më shpejt dhe më lehtë deklinimin e mbiemrit gjerman. Pas një njohjeje të tillë, gjuha gjermane duket më e lehtë dhe më e kuptueshme, madje shfaqet simpati për ata që detyrohen të mësojnë këtë rusisht "të tmerrshme".
Ka një ndryshim thelbësor: nëse në rusisht rënia e mbiemrave varet nga vetë fjala (nga gjinia, numri dhe rasti i saj), atëherë në gjermanisht, përveç kësaj, varet edhe nga artikulli, i cili, siç e dini, ka analoge në rusisht nr.
Pjerrësia e mbiemrave gjermanë mund të ndahet në tre lloje:
- I dobët - me të vërtetë është"i dobët", forma e mbiemrit pothuajse nuk ndryshon. Ky përmbysje zbatohet pas artikullit të caktuar - artikulli ndryshon kryesisht.
- Pjerrësia e fortë - pas artikullit të pacaktuar dhe përemrave që do të thotë "pasiguri".
- Deklension i përzier - nëse artikulli mungon.
Këtu shikojmë rënien e dobët të mbiemrave
Rregullat e tij janë mjaft të thjeshta. Siç mund ta shihni në tabelë, shumica e mbiemrave mbarojnë me -en, pjesa tjetër me -e. Ky lloj deklinsioni është i natyrshëm vetëm për mbiemrat që përdoren pas:
- Artikulli i caktuar (der, die, das).
- Pas përemrave që janë të ngjashëm me nyjën e caktuar: diser (kjo), jener (ajo), jeder (secili), welcher (çfarë), solcher (i tillë), mancher (tjetër), derselbe (i njëjtë), derjenige (i njejti). Sigurisht që këta përemra dëftorë ndryshojnë edhe sipas gjinisë. Këtu jepen të gjitha në gjininë mashkullore.
Ndërsa studioni këtë informacion, vini re se si ndryshojnë mbaresat e artikujve dhe emrave të caktuar. Siç mund ta shihni, rënia e mbiemrave është më e lehta për t'u mbajtur mend. Një pikë tjetër e rëndësishme është kolona "Shumës". Në këtë numër, mbiemrat që vijnë pas fjalëve të mëposhtme janë refuzuar sipas llojit të dobët:
- Artikulli i caktuar (der, die, das).
- Të njëjtët përemra si më sipër dhe disa të tjerë. Sigurisht, këta përemra shumës do të kenë forma të tjera: diese (këta), jede (ata), welche (çfarë), alle (secila),beide (të dyja), solche (të tilla), manche (disa), dieselben (njëjtë), diejenigen (njëjtë), sämtliche (të gjitha).
- Dhe gjithashtu (i kushtoni vëmendje!) pas përemrit kein dhe të tillë si mein (i imi), unser (yni), si dhe përemra të tjerë pronorë. Këtu lind një pyetje e natyrshme: si bien mbiemrat në njëjës pas përemrave të tillë? Për shembull, çfarë do të ishte meine schöne Frau (gruaja ime e bukur) në rasën dhanore? Ne përgjigjemi: në çdo libër referimi, shikoni tabelën e thënies së përzier, sepse pas këtyre përemrave mbiemrat në njësi. numrat janë të prirur pikërisht sipas llojit të përzier.
| m. gjinia | f. gjinia | kf. gjinia |
shumës numri |
|
| N | Der alt e Mann | Die schön e Frau | Das neu e Haus | Die breit en Fenster |
| G | Des alt en Mann es | Der schön en Frau | Des neu en Hauses | Der breit en Fenster |
| D | Dem alt en Mann | Der schön en Frau | Dem neu en Haus | Den breit en Fenster |
| A | Den alt en Mann | Die schön e Frau | Das neu e Haus | Die breit en Fenster |
Pas kësaj, në çdo libër referimi gjermangjuha shiko tabelat e tjera:
- Pjerrësia e mbiemrave në njëjës në mungesë të një artikulli (pjerrësi e fortë).
- Tabela e deklinsionit të mbiemrit në njëjës pas nyjës së pashquar (kthyerje e përzier).
- Ia vlen gjithashtu të shikohet ndarja e shumësit të mbiemrave, megjithëse mund t'u referohet edhe dy llojeve të përmendura më herët: i dobët dhe i fortë. Pas të pacaktuarës (qëndrimi i dobët - e kemi dhënë tashmë në tabelë) dhe të përcaktuarit (qëndrimi i fortë).
- Pjerrësia e mbiemrave të mbështetur.
Ju lutemi, vini re se ka modele në deklinsionet e mbiemrave: diku, në një mënyrë ose në një tjetër, duhet të ketë mbaresa të artikullit të përcaktuar. Në tabelën e mësipërme, mbiemrat tashmë kanë një artikull të caktuar përpara tyre. Prandaj, mbiemrat nuk kanë më nevojë për mbaresat e tyre, prandaj rregullat për deklinsionin e dobët janë kaq të thjeshta. Dhe anasjelltas, me një deklinsion të fortë, kur nuk ka fare artikull para mbiemrave, mbaresat e mbiemrave ndryshojnë si mbaresat e një artikulli të caktuar.
Dhe disa këshilla se si t'i mbani mend këto tavolina të thata:
- Mësoni në detaje deklinsionin e nyjës së përcaktuar.
- Lexojeni këtë artikull dhe rishikoni me kujdes tabelat në manual një herë dhe bëni testin - ka mjaft prej tyre në internet. Pasi të keni kryer ose jo detyrat për gjetjen e formës së saktë të mbiemrit, do të ndjeni nevojën për t'i mësuar përmendësh të gjitha këto dhe gjithashtu do tëdinë se ku të studiojnë më me kujdes deklinsionet e mbiemrave. Sekreti i çdo mësimi efektiv është: së pari problemi, pastaj zgjidhja. Jo anasjelltas.
- Merrni tekstin artistik në gjermanisht. Mund të jetë çdo tekst për një temë me interes për ju me përkthim paralel. Mundohuni t'i përpiloni vetë të gjitha tabelat e deklinimit dhe më pas krahasojini ato me librin e referencës. Kjo do të marrë kohë, por pas kësaj me shumë mundësi nuk do të keni më nevojë të shikoni librin e referencës për të zbuluar se si është refuzuar ky apo ai mbiemër.
