Anglishtja përfshihet në një grup të përhapur dhe të madh të quajtur gjuhët gjermanike. Në këtë artikull, ne do ta shqyrtojmë atë në detaje. Nga ana tjetër, kjo degë përfshihet në një degë edhe më të madhe - gjuhët indo-evropiane. Këto përfshijnë, përveç gjermanishtes, dhe të tjerëve - hitite, indiane, iraniane, armene, greke, kelt, romane, sllave, etj. Pra, gjuhët indo-evropiane janë një grupim më i gjerë.
Megjithatë, familja që na intereson ka klasifikimin e saj. Gjuhët gjermanike ndahen në 2 nëngrupet e mëposhtme: veriore (të quajtura ndryshe skandinave) dhe perëndimore. Ata të gjithë kanë karakteristikat e tyre.
Ndonjëherë dallohen gjuhët romano-gjermanike. Kjo përfshin gjermanike dhe romantike (prejardhje nga latinishtja).
Gjuhët gjermanike perëndimore
Gjermanishtja perëndimore përfshin holandisht, frizian, gjermanisht të lartë, anglisht, flamand, boer, jidish.
Për shumicën e popullsisë së MB - Irlanda Veriore, Skocia, Anglia - si dhe SHBA, Zelanda e Re,Australia, Kanadaja është anglishtja amtare. Përveç kësaj, ai shpërndahet në Pakistan, Indi, Afrikën e Jugut si një mjet zyrtar komunikimi.
Frisian është i popullarizuar në Detin e Veriut dhe flitet nga njerëzit e Ishujve Friesland. Shumëllojshmëria e saj letrare bazohet në dialektet friziane perëndimore.
Gjuha amtare e Austrisë, Gjermanisë dhe Zvicrës është gjermanishtja e lartë. Përdoret edhe në rajonet veriore të vendit të Gjermanisë nga popullsia urbane si letrar. Banorët ruralë të këtyre zonave flasin ende "Platdeutsche", ose gjermanishten e ulët, një dialekt i veçantë që ishte gjuha në mesjetë. Mbi të u krijua letërsia popullore.
Hollandishtja është vendase për njerëzit e Hollandës.
Gjuhët gjermanike moderne përfshijnë boerin, i quajtur ndryshe "Afrikaans", i cili është i zakonshëm në Afrikën e Jugut, në një pjesë të madhe të territorit të saj. Kjo gjuhë e afërt me holandishten flitet nga afrikanerët, ose boerët, pasardhës të kolonistëve holandezë që lanë atdheun e tyre në shekullin e 17-të.
Flamishtja është shumë afër saj. Flitet nga popullsia e Belgjikës, pjesa veriore e saj, si dhe nga Holanda (në disa territore). Flamishtja, së bashku me frëngjishten, është mjeti zyrtar i komunikimit në Belgjikë.
Jidishja është një gjuhë e zhvilluar në shekujt 10-12, e folur nga hebrenjtë e Evropës Lindore. Baza e saj janë dialektet e gjermanishtes së mesme të lartë.
GjuhëNëngrupi i Gjermanisë së Veriut
Gjuhët gjermanike të mëposhtme i përkasin gjermanishtes veriore: faroese, islandeze, norvegjeze, daneze, suedeze.
Ky i fundit është vendas për popullsinë e bregdetit të Finlandës (ku përfaqësuesit e fiseve të lashta suedeze u zhvendosën në të kaluarën e largët), si dhe populli suedez. Nga dialektet që ekzistojnë sot, bie në sy me veçoritë e veta dialekti gutnik, i cili flitet nga popullsia e ishullit Gotland. Gjuha suedeze sot përbëhet nga fjalë të shkruara dhe të renditura sipas gjermanishtes angleze. Fjalori i tij aktiv nuk është shumë i madh.
Danishtja - vendase e popullit danez, e cila ishte gjithashtu për disa shekuj gjuha letrare dhe shtetërore e Norvegjisë, e cila, siç e dini, ishte pjesë e shtetit danez nga fundi i shekullit të 14-të deri në 1814.
Danishtja dhe suedishtja, të afërta në të kaluarën, tani janë dukshëm divergjente, ato ndonjëherë kombinohen në një nëngrup të veçantë të të ashtuquajturave dialektet skandinave lindore.
Gjuha norvegjeze, e cila është vendase për njerëzit e Norvegjisë, është e zakonshme në këtë vend. Zhvillimi i tij u vonua shumë nën ndikimin e kushteve historike, pasi banorët e shtetit u detyruan të ekzistonin nën sundimin e danezëve për gati 400 vjet. Sot në këtë vend po formohet gjuha norvegjeze, e cila është e zakonshme për të gjithë kombin, duke zënë një pozicion ndërmjetës midis gjuhës daneze dhe suedeze për nga karakteristikat e saj.
Populli i Islandës flasin islandisht. Paraardhësit e banorëve të këtij vendi ishull ishin norvegjezë,u vendos në këtë zonë që në shekullin e 10-të. Gjuha islandeze, e zhvilluar në mënyrë të pavarur për gati një mijëvjeçar, fitoi një sërë veçorish të reja dhe gjithashtu ruajti shumë nga vetitë karakteristike të Norvegjisë së Vjetër. Në të njëjtën kohë, mjetet moderne të komunikimit të banorëve të Tokës së Fjordeve i kanë humbur kryesisht këto veçori. Të gjitha këto procese kanë çuar në faktin se ndryshimi midis gjuhëve islandeze (Islandeze e re) dhe norvegjezes është shumë domethënëse në kohën e tanishme.
Faroese sot ekziston në Ishujt Faroe, të cilët ndodhen në veri të ishujve Shetland. Ai ruajti, si dhe gjuhët islandeze dhe grupe të tjera gjuhësh, shumë veçori të dialektit të paraardhësve të tij - norvegjisht i vjetër, nga i cili më vonë u shkëput.
Faroezët, Islandezët dhe Norvegjisht ndonjëherë kombinohen në një familje bazuar në origjinën e tyre. Quhet gjuhët skandinave perëndimore. Por provat sot sugjerojnë se, në gjendjen e saj aktuale, norvegjishtja është shumë më afër gjuhësisë daneze dhe suedeze sesa me faroezishten dhe islandishten.
Informacione të hershme për fiset gjermanike
Historia e gjuhëve gjermanike është studiuar në disa detaje sot. Përmendja e parë e gjermanëve daton në shekullin e IV para Krishtit. Udhëtari që dha informacione për ta është astronomi dhe gjeografi Pytheas (ose Pytheas), një grek, banor i qytetit Massilia (që sot quhet Marsejë). Ai bëri rreth 325 para Krishtit. e. një udhëtim i shkëlqyeshëm në Bregun Amber, i vendosur, me sa duket, në grykën e Elbës, si dhe pranë bregut jugor të Detit të Veriut dhe B altik. Në mesazhin tuajPiteas përmend fiset Gutton dhe Teutonic. Emrat e tyre tregojnë qartë se këta popuj janë gjermanikë të lashtë.
Mesazhe nga Plutarku dhe Jul Cezari
Përmendja tjetër e gjermanëve është mesazhi i Plutarkut, një historian grek që jetoi në shekullin 1-2 pas Krishtit. Ai shkroi për Bastarnae që u shfaq në Danubin e poshtëm rreth vitit 180 para Krishtit. e. Por ky informacion është shumë fragmentar, prandaj nuk na japin një ide për gjuhën dhe mënyrën e jetesës së fiseve gjermanike. Ata, sipas Plutarkut, nuk dinë as blegtori dhe as bujqësi. Lufta është pushtimi i vetëm për këto fise.
Julius Caesar ishte autori i parë romak që përshkroi gjermanët e periudhës së viteve të para të erës sonë. e. Ai thotë se e gjithë jeta e tyre është në ndjekje ushtarake dhe gjueti. Ata bëjnë pak bujqësi.
Informacion nga Plini Plaku
Por veçanërisht të vlefshme janë informacionet e Plinit Plakut, natyralist (vitet e jetës - 23-79 pas Krishtit), si dhe Tacitit, historian (vitet e jetës - 58-117 pas Krishtit). Në veprat e tij "Annals" dhe "Germany" ky i fundit jep informacion të rëndësishëm jo vetëm për klasifikimin ekzistues të fiseve, por edhe për mënyrën e jetesës, kulturën dhe sistemin shoqëror të tyre. Tacitus dallon 3 grupe: istevone, hermione dhe ingevon. Plini Plaku gjithashtu përmendi të njëjtat grupe, por ia atribuoi Teutonët dhe Cimbri-t Ingevonëve. Ky klasifikim duket se pasqyron me mjaft saktësi ndarjen në shekullin I pas Krishtit. e. fiset gjermanike.
Gjuhët e vjetra gjermanike: klasifikimi
Studimi i monumenteve të shkruara na lejon të kombinojmë gjuhët gjermanike në tre nëngrupe në fillimMesjeta: gotike (gjermanishtja lindore), skandinave (gjermanishtja veriore) dhe evropianoperëndimore.
Gjermanika Lindore përfshin gotik, vandal dhe burgund.
Burgundian
Burgundishtja është gjuha e njerëzve nga Burgundarholm (Bornholm) - një ishull në Detin B altik. Burgundianët u vendosën në Francën juglindore në shekullin e 5-të, në një zonë që mori të njëjtin emër. Kjo gjuhë e lashtë gjermanike na ka lënë sot një numër të vogël fjalësh, kryesisht emra të përveçëm.
Vandalic
Vandalic - dialekti i vandalëve që më vonë u zhvendosën përmes Spanjës në Afrikën e Veriut, ku lanë pas emrin Andaluzi (sot është një provincë). Kjo gjuhë, si burgundishtja, përfaqësohet kryesisht me emra të përveçëm. Më pas, fjala "vandal" mori kuptimin e një shkatërruesi të monumenteve të kulturës, një barbar, pasi në vitin 455 këto fise plaçkitën dhe pushtuan Romën.
gotik
Gjuha gotike përfaqësohet sot nga disa monumente. Më i madhi nga ata që na kanë ardhur është "Rrotulla e Argjendtë" - një përkthim i Ungjijve në gotik. 187 nga 330 fletët e këtij dorëshkrimi kanë mbijetuar.
Gjuhët e vjetra gjermanike perëndimore
Grupi i gjuhëve gjermanike perëndimore përfaqësohet nga anglo-saksone, frizianisht e vjetër, saksone e vjetër, franke, gjermanisht e lartë e vjetër. Secila prej tyre ka karakteristikat e veta.
E fundit e kësaj familje përfshinnjë sërë dialektesh. Ndër monumentet e tij më të rëndësishme janë tekstet e mëposhtme të shekullit të 8-të:
1. Glosses - fjalorë të vegjël për tekste të shkruara në latinisht, ose përkthime të fjalëve individuale në gjermanisht, të shkruara në margjina.
2. Përkthime të veprave të letërsisë fetare dhe klasike të krijuara nga Notker, i cili drejtoi shkollën e manastirit në fund të shekullit të 10-të dhe në fillim të shekullit të 11-të.
3. Poema "Muspilli" (gjysma e dytë e shek. IX).
4. "Kënga e Ludwigut".
5. "Magjitë e Merseburgut".
6. "Kënga e Hildebrand".
Frengishtja gjithashtu ka disa dialekte. Në rrjedhën e historisë, ata të gjithë u bënë pjesë e gjermanishtes, me përjashtim të frankishtes së ulët, e cila është paraardhësi i holandezëve moderne, flamandëve dhe boerëve.
Grupi i gjuhëve gjermanike veriore përfshin dialektet norvegjeze të vjetër, norvegjeze të vjetër, daneze të vjetër dhe dialekte të vjetër norvegjeze. Ata të gjithë kanë veçoritë e tyre specifike.
E fundit e këtij grupi gjuhësh nganjëherë quhet gjuha e mbishkrimeve runike, pasi përfaqësohet nga shumë prej tyre (rreth 150 në total), që i përkasin periudhës së shekujve II-IX pas Krishtit. e.
Danishtja e vjetër ruhet gjithashtu në monumentet epigrafike runike që datojnë në shekullin e 9-të. Rreth 400 prej tyre njihen gjithsej.
Monumentet e para të gjuhës së vjetër suedeze datojnë gjithashtu në shekullin e 9-të pas Krishtit. Ato ndodhen në provincën e Västerjötland dhe janë mbishkrime në gurë. Numri i përgjithshëm i mbishkrimeve runike të krijuara në këtë gjuhë arrin në 2500.
