Në pikturën e Edouard Manet (foto është paraqitur në artikull) ka një murg që lutet. Qëndrimi i tij shpreh përulësi. Sytë janë të ulur. Prifti do të thoshte se uli sytë. Kjo është një shprehje e konsoliduar që erdhi nga thellësia e kohës.
Në traktatet ortodokse, shpesh është në kontrast me atë më të lartën, domethënë më të lartën, luginën, domethënë më të ulëtën, tokësore.
Çfarë është një dol? Sa kohë është përdorur kjo fjalë në rusisht dhe cilat janë rrënjët e saj? Për t'iu përgjigjur kësaj pyetjeje, le t'i drejtohemi fjalorëve.
Çfarë thonë fjalorët
Një studiues i gjuhës ruse dhe një mik i ngushtë i A. S. Pushkin, hartuesi i fjalorit V. I. Dal e përkufizoi këtë fjalë si "fund". Dol është çdo ultësirë, një luginë midis maleve, një gropë në tokë. Në varësi të dialektit territorial, kjo është një përroskë, një gropë, një varr. Fjala Ryazan "zgjerim" është interesante, nga e cila erdhi "gjerësia" - një vend i pasur me lugina.
Nga fjala "dol" doli shprehja "nga këmbët", domethënë të rrëzohesh. Kur i thanë dikujt: "Ik!" - do të thoshte "zbrisni". Të brendshmet quheshin “të gjata”. Thekra Dolovataya - ajo që rritet në ultësira.
Fjalori frazeologjik përmend shprehjen "mjerë dhe mjerë" qëdo të thotë "kudo":
Perunët flenë lart e poshtë…
Në leksikun e kishës, luginë do të thotë bazë. Nga këtu, për të tërhequr - për të tërhequr në vepra të ulëta, kotësi. Pasionet e përbashkëta janë pasione bazë.
Në fjalorin e Brockhaus dhe Efron ka një kuptim tjetër të fjalës dol. Kjo është një zakon gjatësor përgjatë tehut prej çeliku të ftohtë. Sllavët kishin vetëm shpata të tilla, të cilat kishin një dollar. Kjo ua lehtësoi peshën. Siç mund ta shihni, kjo fjalë është mjaft e lashtë.
Ka një pyll dhe një luginë
Duke përshkruar Lukomorye, Alexander Sergeevich shkruan për vizionet e pyllit dhe ndarjes. Në mitologjinë popullore, në fakt, ka krijesa përrallore që jetojnë në pyll ose në fushë të hapur. Ata shoqëronin njeriun kudo, Pushkin e përfaqësonte mirë diversitetin e tyre.
Nuk është rastësi që ai përshkruan banorët e pyjeve dhe të luginës së përrallave. Këtu është Goblini, Baba Yaga, dhe Mermaid, dhe Macja magjike.
Samo Lukomorye besohet të jetë në fund të botës. Këtu qëndron Pema e Jetës - qendra e universit.
A. S. Pushkin jo pa arsye konsiderohet themeluesi i letërsisë moderne ruse. Sa fjalë të njerëzve të thjeshtë ai solli në veprat e tij! Padyshim që “dol” është një prej tyre.
Përtej maleve, përtej luginave
Kështu fillojnë shumë përralla ruse. Ndonjëherë kjo fjalë e urtë shtohet "përtej deteve të gjera". Do të thotë "shumë larg". Pse përdoret ky kombinim? Me sa duket, këto fjalë përshkruajnë shkurtimisht dhe në mënyrë poetike relievin e tokës. Dhe po, ata rimojnë. Si nuk mund të imagjinoni një epikë duke luajtur harpëdhe drejton një histori të qetë për bëmat e heronjve rusë!
Opozita "male - lugina" gjendet në përralla, në gjëegjëza dhe në këngë. Çfarë është një dol, bëhet intuitivisht e qartë - zona midis maleve. Tani quhet luginë - dol i madh.
Kjo fjalë përdoret jo vetëm në artin popullor. Marina Tsvetaeva e futi atë në rreshtin "luginat shikojnë në ujë", Lermontov dhe Nekrasov e përdorën atë në poezitë e tyre. Zeleniy Dol është emri i stacionit të qytetit Zelenodolsk.
Hemline
Rrethi i Kievit, i quajtur Podol, filloi të banohej përpara themelimit të qytetit. Cili është skaji në një fustan, të gjithë e dinë - kjo është pjesa e poshtme e veshjes. Dhe çfarë është një dol në kuptimin gjeografik? Kush i vuri emrin kësaj zone?
Siç zbuluan studiuesit, sllavët filluan ta popullojnë atë në shekujt IV-V. pas Krishtit Me sa duket, emri i zonës është marrë nga fjala sllave "dol", që do të thotë "poshtë". Poshtë lumit. Por atëherë lind një pyetje tjetër: pse u shfaq forma e cunguar e fjalës? Në fund të fundit, zonat e sllavëve, të quajtura ultësirë, pyje, bregdet, lumenj, nuk e kanë këtë formë.
Ekziston një version që nuk ishte pa ndikimin e një gjuhe josllave. Për shembull, në gjuhët indo-iraniane ekziston një leksemë pathulu, nga gjuha e Kashmirit ajo përkthehet si "pushtet e poshtme në rrëzë të një mali ose lugine". Kjo të kujton padolin protosllav. Pra, ndoshta fjala në fakt ka rrënjë edhe më të lashta.
Përfundim
Kjo fjalë e vjetër pothuajse nuk përdoret më. Ndoshta vetëm njohësit e armëve me tehe mund ta kujtojnë atë. Por hyrinë përbërjen e disa njësive frazeologjike që kanë mbijetuar deri më sot. U bë rrënjë në fjalët e formuara prej saj. “Fryma ruse” buron prej tij, le të mos harrojmë plotësisht se çfarë është një dollar.
