Sa shpesh duhet të krahasojmë disa gjëra, ose njerëz, ose dukuri të realitetit që na rrethon? Duket se ne rrallë i drejtohemi krahasimeve. Në fakt, rezulton se njerëzit vazhdimisht krahasojnë diçka me diçka, ndonjëherë pa e vënë re. Për shembull, një rrugë fqinje mund të jetë më e gjerë, më e gjatë dhe shtëpia ku jetojnë miqtë është më e madhe, më e rehatshme, më e gjatë, më moderne. Një numër krahasimesh të tilla mund të vazhdojnë pafundësisht.
Gjithçka është e krahasueshme
Gjithçka që na rrethon ka disa cilësi, që do të thotë se mund të krahasohet sipas kritereve të ndryshme. Cilësitë e sendeve shënohen me mbiemra, kurse cilësitë e veprimeve me ndajfolje. Këto pjesë të të folurit mund të përdoren në formën e shkallëve krahasuese dhe superlative të krahasimit. Mund të vraponi shpejt dhe akoma më shpejt, një fustan mund të jetë i shtrenjtë dhe madje edhe më i shtrenjtë. Në anglisht, ky fenomen gramatikor rregullon përdorimin përshkrues të rregullit më shumë/më.
Si të thuash në anglisht se një makinë është e shtrenjtë, e dyta është më e shtrenjtë dhe e treta është më e shtrenjta në kabinë? Në këtë situatë, fjalët më shumë/shumica vijnë në ndihmë. Ato janë të nevojshme për të formuar një formë të krahasuese dhesuperlativat për mbiemrat shumërrokëz të anglishtes, pra ata me dy ose më shumë rrokje: i shtrenjtë, më i shtrenjtë, më i shtrenjtë (i shtrenjtë - më i shtrenjtë - më i shtrenjtë).
Kur nevojiten prapashtesat krahasuese?
Për të kuptuar më shumë kuptimin e fjalëve, shumica, është më mirë të thyhet rregulli i përdorimit të tyre në dy pjesë. Së pari, le të shohim se si formohet shkalla krahasuese në gramatikën angleze, ose, siç e quajnë gjuhëtarët, ajo krahasuese.
Të shkurtra, shpesh njërrokëshe, mbiemrat dhe ndajfoljet formojnë shkallën krahasuese me prapashtesën -er: i lirë/më i lirë, i vështirë/më i fortë, i madh/më i madh, i hollë/më i hollë.
Disa mbiemra me dy rrokje, veçanërisht ata që mbarojnë me -y, formojnë gjithashtu një krahasues me këtë prapashtesë, për shembull: me fat/më fat, qesharak/më qesharak, i lehtë/më i lehtë dhe i zgjuar/i zgjuar, i thjeshtë/më i thjeshtë.
Shumë apo shumë për mbiemrat shumërrokësh?
Për mbiemrat dhe ndajfoljet më të gjata, hyjnë në lojë rregullat për përdorimin e më shumë. Anglezët përdorin më shumë (por jo prapashtesën -er) kur krahasimet përfshijnë mbiemra shumërrokësh, për shembull: më modern, më i shtrenjtë, më i rehatshëm. E njëjta gjë vlen edhe për një ndajfolje nëse përfundon me -ly: më ngadalë, më seriozisht, më me kujdes. Por çdo rregull ka përjashtime që duhen mësuar përmendësh. Anglishtja flitet më shpesh (por jo më shpesh) dhe më herët (por jo më herët).
Në përgjithësi, rregulli më shumë/më rregullator për mbiemrat dhendajfoljet në gramatikën angleze nuk janë një temë e vështirë, ajo mund të ilustrohet qartë nga shembulli i gjuhës ruse. Për shembull, ne themi "më shpejt / më shpejt / më shpejt / më pak shpejt" ose "i shtrenjtë / më i shtrenjtë / më i shtrenjtë / më pak i shtrenjtë". Në gjuhën tonë, shkalla krahasuese mund të formohet edhe duke përdorur prapashtesa ose fjalë të veçanta "më shumë/më pak".
Më e mira apo më e mira: si të thuash në anglisht?
Për formimin e superlativave më shumë/shumica, rregulli është të përdoret më së shumti me nyjën e shquar të detyrueshme. Ashtu si në formimin e një shkalle krahasuese, fjala më është e nevojshme për formimin e trajtave të mbiemrave shumërrokësh: më i famshëm, më i vështirë, më i mërzitshëm. Format e shkurtra të mbiemrave dhe ndajfoljeve kërkojnë prapashtesën -est: i gjatë/më i gjatë, i nxehtë/më i nxehtë, i vështirë/më i vështirë.
Gjuha ruse në mënyrë të ngjashme formon superlativë me ndihmën e prapashtesave ose fjalëve "më/më/më së paku", për shembull: i dashur/më i shtrenjtë, i madh/më i madhi/më i madhi, i vështirë/më i vështirë.
Si të shprehim konceptin e "shumë" në anglisht?
Disa vështirësi i bëjnë fillestarët të mësojnë anglisht përdorimin përcaktues të rregullit shumë/shumë. Në fund të fundit, nëse në rusisht thonë "shumë lapsa" dhe "shumë bukë", atëherë kur përkthen këto fraza në anglisht, duhet të bëhet një zgjedhje e vështirë. Si shumë, ashtu edhe shumë janë përkthyer në rusisht në të njëjtën mënyrë: "shumë". Cilin të zgjidhni për përkthim?
Për të mos bërë një gabim, duhet të mbani mendndarja e emrave në të numërueshëm dhe të panumërueshëm. Çfarë fjale duhet përdorur - shumë, shumë - rregulli dikton pa mëdyshje: e para, nëse po flasim për objekte që mund të numërohen, dhe e dyta, nëse është e pamundur të numërohen me pjesë. Pra, mund të numëroni lapsa dhe bukë, por buka e kombinuar me "shumë" nuk mund të numërohet. E njëjta gjë mund të thuhet për ujin, miellin, vajin, tokën dhe koncepte të tjera të ngjashme në kuptimin kolektiv: shumë ujë - shumë, shumë shishe uji - shumë. Për më tepër, pas shumë, emri duhet të jetë në formën e shumësit. Të njëjtët emra që vijnë pas shumë përdoren vetëm në njëjës.
Një kusht tjetër i rëndësishëm kufizon përdorimin e shumë / shumë në të folur në kuptimin e "shumë". Këto fjalë përdoren kryesisht në fjali pyetëse dhe mohuese:
- A keni shpenzuar shumë para?
- A keni shumë miq?
- Ne nuk pimë shumë ujë.
- Ata nuk hëngrën shumë mollë.
Kur përkthen këto fjali në anglisht, është e përshtatshme të përdoren shumë ose shumë.
Është ndryshe nëse doni të bëni një deklaratë:
- Kemi shpenzuar shumë para.
- Ata pinin shumë ujë.
Në këtë rast, gjuha angleze shpreh konceptin "shumë" me fjalë të tjera, për më tepër, është e njëjta gjë për emrat e numërueshëm dhe të panumërueshëm: a lot (of), lots (of), plenty (of).).
Do të ndihmojë të mësoni përdorimin e tabelës shumë/shumë (rregullash) shembujsh.
| Sa |
koha para benzin birrë verë |
a keni? |
| nuk kam shumë | verë | |
| Sa |
cigare orë shishe birre gotë vere |
a kishte ai? |
| Ai nuk kishte shumë | gotë vere |
Çfarë të thuash nëse ka shumë… rregulla?
Rregullat gramatikore nuk krijohen nga njerëzit, ato krijohen nga vetë gjuha. Gramatika nuk është një grup udhëzimesh për studentët neglizhentë, por baza e natyrshme e gjuhës. Prandaj, nëse një nxënës anglez pretendon se ka shumë rregulla, si mund të përcillet kjo në anglisht? Këtu duhet të shikoni në librin shkollor ose referencën e gramatikës, ku patjetër do t'i gjeni shprehjet shumë / shumë të përshtatshme për situatën.
Rregulli sqaron se shumë/shumë mund të përdoren edhe në fjali pohore, por vetëm në këtë kombinim me fjalën too në kuptimin e "shumë". Nëse folësi thekson se ka shumë diçka, atëherë ky është një kusht i mjaftueshëm për të zgjedhur këto fjalë:
- Ka shumë rregulla në anglisht.
- Shumë sheqer u hodh në çaj.
Kur përkthejmë këto fjali në anglisht, duhet të kujtojmë se në emrin e parë "rregullat" është i numërueshëm dhe shumës. Kjo do të thotë se vetëm një kombinim i shumë është i mundur. Në të dytën, emri "sheqer", i panumërueshëm, kërkon shumë.
Për fillestarët për të mësuar anglisht, rregullat e gramatikës angleze duken shumë të vështira dhe madje të pakapërcyeshme. Do të duhet mjaft kohë që ligjet dhe traditat e një gjuhe tjetër të mos ngrenë më pyetjen "Pse janë kështu?". Zakonisht mësuesit i përgjigjen kësaj me frazën: "Kështu që ata (folësit amtare) flasin". Thjesht duhet të mësohesh të flasësh dhe të mendosh sipas ligjeve të një bote tjetër gjuhësore.
