Që në lashtësi filluan të përpilohen përmbledhje të ndryshme, të cilat përfshinin vepra të vogla poetike kryesisht epigrafike të autorëve të ndryshëm. Duhet thënë se në rrjedhën e historisë përmbledhjet u përpiluan jo vetëm nga vepra letrare, por, për shembull, nga muzika, kinemaja etj. Ato quheshin antologji. Dorëshkrime të tilla kanë një ngjashmëri të caktuar me materialet e teksteve shkollore. Cili është kuptimi i fjalës "antologji"?
Terminologji
Koncepti ka rrënjë greke. Çfarë do të thotë fjala "antologji"? Përkthyer nga greqishtja e lashtë - "kopsht lulesh", "koleksion lulesh". Duhet thënë se përveç poezive, aforizmave apo thënieve u mblodhën edhe vepra të tjera të përzgjedhura. Një antologji mendimi ishte e njohur në antikitet. Është falë këtyre koleksioneve që sot njohim thëniet e shumë të urtëve. Kush e përpiloi antologjinë e parë? Çfarë është në kuptimin modern? Le ta zbërthejmë në artikull.
Histori
Kur u përpilua antologjia e parë? ÇfarëKjo është ajo që zbuluam më lart, dhe tani do të japim disa të dhëna historike. Përpiluesi i parë i një koleksioni të tillë ishte Meleager nga Siria. Ajo daton në vitin 60 para Krishtit. e. Ndër autorët e antikitetit janë Filipi i Selanikut, Stratoni i Sardës dhe Diogeniani i Herakleas. Megjithatë, të gjitha këto koleksione, me emra të ndryshëm, nuk janë ruajtur. Takimet e vona kanë ardhur deri më sot. Për shembull, në shekullin e 10-të, Kostandin Cephalus përpiloi një antologji interesante (çfarë është, deri në atë kohë filozofët e dinin mjaft mirë). Kostandini përdori koleksionet e paraardhësve të tij. Në veçanti, veprat e Agafia. Koleksioni tjetër u përpilua nga Maxim Planud. Shumë studiues arritën në përfundimin kur u studiua kjo antologji se ky është në fakt një koleksion kaq pa shije. Megjithatë, ai përfshinte shumë epigrame kurioze që u referoheshin veprave të artit. Më i famshmi ishte një nga koleksionet e para, të përpiluara nga John Laskaris. Më pas, antologjia u ribotua disa herë. Nga të gjitha ato që ekzistonin, vetëm versioni i fundit u ribotua. Ajo u përpilua nga Heinrich Stepan. Për këtë antologji, autori përdori një sërë burimesh.
Anthologia inedita
Në vitin 1606, Salmasius gjeti një kopje të mbijetuar të listës së antologjive të përpiluar nga Konstandin Cephalus në Bibliotekën e Heidelberg dhe e krahasoi atë me koleksionin Planud. Pasi shkroi nga e para të gjitha poezitë që nuk ishin në të dytën, ai përpiloi një dorëshkrim të ri. Megjithatë, vepra nuk u botua, si dhenë fakt, edicioni i d'Orville. Gjatë Luftës Tridhjetëvjeçare, dorëshkrimi u zhvendos në Romë dhe më pas në Paris (gjatë luftërave revolucionare). Në 1816 antologjia u kthye më në fund në Heidelberg. Gjatë gjithë kësaj kohe, fragmente nga koleksioni u botuan disa herë në fragmente ose të plota nën titullin Anthologia inedita.
Dorëshkrimet më të vjetra
Duhet thënë se i gjithë materiali, i cili më pas u plotësua me idile poetësh, epigrame, fragmente nga veprat e gjetura në mbishkrime dhe shkrime të ndryshme, u botua në vitin 1776 nga Brunck. Ky dorëshkrim u ribotua më pas nga Jacobs me disa lëshime dhe shpjegime. Më vonë, i njëjti autor përgatiti edhe një koleksion të dytë mbi bazën e një kopjeje të bërë në 1776 në Romë. Si pjesë e kësaj antologjie, ekziston një koleksion i Konstandin Cefalit me epigramet e Planudit të bashkangjitur. Welker i shtoi këtij botimi në 1828-1829 shtesa të marra nga burime të ndryshme. Në Paris, sipas një skeme të ngjashme me komente dhe përkthim në latinisht nga Dübner (i cili vdiq para përfundimit të vëllimit të dytë) në 1864-1872. është shfaqur një botim i ri. Pjesët e zgjedhura janë përkthyer në gjermanisht.
Letërsia e disa kombësive
Popujt lindorë kanë mjaft koleksione që përmbajnë fragmente të ndryshme nga poezitë që i përkasin një autori, ose fragmente për tema specifike nga shkrimtarët ose poetët më të mirë. Shpesh atyre u bashkohet edhe biografiashënime sipas rendit kronologjik. Antologjia më e vjetër e njohur i përket popullit të Kinës. Ky dorëshkrim titullohet "Shi-Ching" dhe i përket botimeve kanonike. Konfuci konsiderohet autori i tij. Ka pak koleksione antologjike në letërsinë sanskrite. Arabët janë disi më të pasur në këtë drejtim. Prej tyre, duhet thënë, tradita e përpilimit të koleksioneve të të zgjedhurve kaloi te Persianët. Nga ana tjetër, koleksionet persiane dhanë një model për dorëshkrimet myslimane hindu, osmane dhe turke.
Koleksione të ndryshme fragmentesh nga vepra kanë tema popullore-historike ose pedagogjike.
Duhet thënë se në kohën tonë koleksione të tilla janë përpiluar për zhanre të ndryshme dhe për grupmosha të ndryshme (për shembull, "Një antologji e letërsisë ruse për fëmijë").
dorëshkrime romake
Duhet thënë se moderniteti nuk ka në dispozicion një koleksion të vetëm të lashtë romak. Përpilimi i antologjive filloi nga shkrimtarët e një periudhe të mëvonshme. Në procesin e krijimit, ata nxorrën materiale nga një koleksion i madh, i cili daton në shekullin e 6-të, ose morën ekstrakte nga mbishkrime dhe shkrime të shkruara me dorë. Përpiluesi i parë, Scaliger, botoi një antologji në 1573. Më pas, asaj iu shtuan disa vepra të Pitheas. Ky botim, i cili u botua në 1590, u përdor nga Peter Burman (junior). Ai prodhoi një dorëshkrim që përmban 1544 pjesë të veçanta poezie. I plotësuar dhe korrigjuar, ai u ribotua në 1835 nga Mayer. Dhe në 1869 Reesepërpiloi një koleksion të ri kritik, nga i cili u përjashtua mjaft. Pra, ne shqyrtuam shkurtimisht konceptin e "antologjisë", çfarë është ajo dhe cilët ishin autorët e parë.
