Me siguri, të gjithë të paktën një herë në jetën e tyre kanë dëgjuar fjalët: "Albion misterioz me mjegull". Mbreti Artur, Merlin dhe Kalorësit e Tryezës së Rrumbullakët vijnë menjëherë në mendje…
Ashtu është, është e gjitha nga e njëjta opera. Ose më mirë, nga një vend. Në fund të fundit, Anglia është Albion me mjegull. Dhe ky nuk është një emër i shpikur përrallor, por një shprehje figurative tashmë e lidhur historikisht me Ishujt Britanikë.
Pra, le të shohim pse Anglia quhet Albion i mjegullt.
Albion
Së pari, çfarë do të thotë Albion? Ky emër i është bashkangjitur Britanisë që nga kohërat e lashta. Por pse? Ka disa versione të kësaj.
Sipas njërit prej tyre, fjala "albion" vjen nga romake albus, që përkthehet si "i bardhë". Kur pushtuesit e lashtë romakë lundruan në brigjet e Ishujve Britanikë, nga mjegulla dolën shkëmbinj të bardhë si bora. Prandaj e quajtën ishullin "Albion".
Sipas një versioni tjetër, "albion" është një fjalë me origjinë kelte, që do të thotëmalet. Ashtu si Alpet. Përcaktimi i parë zyrtar i Ishujve Britanikë si Albion u bë nga Ptolemeu. Ky fakt mund të mbështesë të dyja teoritë. Në fund të fundit, ky shkencëtar ishte një udhëtar dhe dinte shumë gjuhë, duke përfshirë keltisht dhe latinisht.
Ishulli Albion me Mjegull
Ishulli i famshëm që takoi për herë të parë romakët e lashtë është Dover. Pikërisht atij Britania e Madhe i detyrohet emrin “Albion i mjegullt”. Ndodhet në pikën më ekstreme në juglindje të Mbretërisë së Bashkuar. Nëse i afroheni ishullit nga deti i hapur, gjëja e parë që do të shihni janë shkëmbinjtë e bardhë me shkumës (White Cliffs of Dover). Ato shtrihen në një zonë të gjerë përgjatë Kentit dhe përfundojnë në Pas de Calais.
Shkëmbinjtë e Doverit quhen gjithashtu "Çelësat e Anglisë" sepse janë porta për në vend. Ata janë të parët që takojnë marinarët dhe i mahnitin me bukurinë e tyre të bardhë të ftohtë. Për në Francën fqinje nga Doveri vetëm tridhjetë e dhjetë kilometra. Sipas vendasve, kur moti është i mirë, mund të shihni edhe vijën e bardhë të shkëmbinjve në horizont nga bregu francez.
Ka shumë shkëmbinj të ngjashëm në juglindje të Anglisë. Sidoqoftë, më të njohurit janë Dover. Bukuria e tyre nuk do të lërë askënd indiferent. E lartë (deri në 107 metra mbi nivelin e detit), e fuqishme, e bardhë si bora. Ata janë bërë një simbol i Anglisë, shenjë dalluese e saj. Më shumë se një vepër letrare dhe pikture u kushtohet atyre.
Mrekullia e Natyrës
Shkëmbinjtë e Doverit janë male të pazakonta, siç mund të gjykohet tashmë ngangjyrë. Ata u bënë të bardhë falë shkumës, e cila është një pjesë e madhe e shkëmbit të tyre, dhe karbonatit të kalciumit. Ky shkëmb ka një strukturë shumë të imët, kështu që është mjaft i brishtë dhe lehtësisht i shkatërruar. Dhe përfshirjet e vogla të zeza në shkëmbinj janë stralli.
Gjatë periudhës së Kretakut, miliona krijesa të vogla detare që jetonin në guaska ngordhën dhe mbetën në dyshemenë e detit, duke krijuar kështu shtresë pas shtrese. Si rezultat, shtresat e shkumës u ngjeshën në një platformë të madhe të bardhë. Pas mijëra vitesh, kur uji u largua, platforma mbeti, duke formuar shkëmbinj të fuqishëm të bardhë. Dhe sot ne mund t'i admirojmë ata.
ishull në mjegull
Albioni me mjegull mori edhe një emër të bukur poetik për shkak të motit me re. Pra, për shkak të lagështisë së lartë të ajrit, pjesët e ulëta të ishullit janë vazhdimisht të mbuluara me mjegull, qielli këtu është gri dhe bie shi.
Mjegullat e pazakonta të Britanisë së Madhe janë bërë objekt i shumë pikturave dhe punimeve. Shkrimtarët dhe artistët erdhën posaçërisht në Londër për të parë me sytë e tyre dhe për të kapur këtë fenomen natyror.
Ndonjëherë mjegulla është aq e dendur dhe e padepërtueshme saqë trafiku në rrugët e qyteteve ndalon. Njerëzit thjesht nuk shohin se ku të shkojnë dhe të qëndrojnë në vend që të mos humbasin dhe presin derisa errësira të fshihet.
Ka shumë më pak ditë me mjegull në MB tani sesa në shekujt e kaluar. Kështu, për shembull, në Londër nuk ka më shumë se pesëdhjetë prej tyre në vit. Shumica e këtyre ditëve ndodhin në gjysmën e dytë të dimrit: në fundjanar dhe fillim shkurt.
Albion tinëzar
Ekziston një koncept tjetër i "Albionit të mjegullt", i cili ka një kuptim ironik. Ky term është përdorur në politikë më herët. Kështu thoshin për Anglinë dhe intrigat e saj politike. E mjegullt - e panjohur, e fshehur, e pasigurt dhe e ndryshueshme.
Në Francën dhe Rusinë para-revolucionare, Anglia u mbiquajt edhe "Albion tradhtar". Kjo ishte shprehja figurative e politikës së jashtme të vendit, e cila në mënyrë të qëndrueshme ndiqte vetëm synimet e veta kombëtare, për hir të të cilave braktisi vazhdimisht marrëveshjet e lidhura më parë me fuqitë e tjera.
Në përgjithësi, gjatë Revolucionit Francez, shprehje të tjera të ngjashme ishin shumë të njohura. Për shembull, "tradhtia angleze" ose "ishulli i pabesë". Anglia e tradhtoi Francën më shumë se një herë: nënshkroi një traktat paqeje, pastaj e shkeli përsëri, etj.
Në Rusi, kjo shprehje u bë e njohur gjatë Luftës së Krimesë, kur Britania e Madhe, e cila ishte anëtare e një koalicioni të vendeve (Austria, Prusia dhe Rusia), mori anën e ish-armiqve të saj (Francës) kundër Rusisë..
Sot kuptimi ironik ka humbur prej kohësh dhe shprehja "Albion me mjegull" ka një stil mjaft të lartë, që i jep Mbretërisë së Britanisë së Madhe një poezi të veçantë.
