Falë këngës së Vladimir Vysotsky për kapitenin legjendar Cook, emri i këtij navigatori u bë i njohur për pothuajse të gjithë bashkatdhetarët. Por përbërësi letrar i këngës "Pse aborigjenët hëngrën Cook" (akordet do t'i gjeni në artikull) u ndryshua shumë nga realiteti. Edhe pse biografia e pionierit të famshëm në fakt ka shumë episode shumëngjyrëshe. Dhe shënimet e tij të mbijetuara në ditar janë ende me interes të madh për shkencëtarët dhe historianët … A e hëngrën vendasit Cook? Le të përpiqemi ta zbulojmë.
Biri i një punëtori
Udhëtari i ardhshëm lindi në fund të tetorit 1728 në një fshat në Yorkshire. Ai lindi në një familje të madhe me tetë fëmijë. James ishte fëmija i dytë. Babai i tij punonte si një fermer i zakonshëm.
Disa vite më vonë, familja Cook u zhvendos në një fshat tjetër pranë qytetit të Newcastle. Aty filloi James i vogëlstudioni në shkollën lokale. Vini re se për momentin ky institucion arsimor është kthyer në muze.
Babai i Kukut shpresonte që djali i tij të merrej me tregti. Për hir të kësaj, Xhejms u vu në shërbim të një prej shitësve. Në këtë kohë, kapiteni i ardhshëm ishte tashmë trembëdhjetë vjeç.
Megjithatë, Kukut të ri nuk i pëlqeu aspak kjo perspektivë. Edhe pse afërsia e portit detar të Newcastle, natyrisht, e tërhoqi atë. Zbuluesi i ardhshëm kaloi orë të tëra duke parë anijet dhe imagjinoi se si një ditë do të shkonte në udhëtimin e tij të parë.
Arratisja e parukierit çirak
Me kalimin e kohës, dëshira për hapësirat e hapura të detit u kthye në një ëndërr që James i ri vendosi ta realizojë. Ai la një shitore, shtëpinë e tij të lindjes dhe u bë një djalë kabine në anijen "Freelove", e cila transportonte qymyr në kryeqytetin anglez. Në të njëjtën kohë, ai filloi seriozisht të angazhohej në vetë-edukimin e tij. Ai bleu librat përkatës, duke dhënë për to fitimet e tij të vogla. Ai atëherë ishte një asket i vërtetë. Detarët qeshën me të. Dhe për shkak të kësaj, Xhejmsit iu desh të luftonte vazhdimisht për të ruajtur pavarësinë e tij. Ai vazhdoi me këmbëngulje të studionte lundrimin, gjeografinë, astronominë dhe matematikën. Për më tepër, ai lexoi një numër të madh përshkrimesh të ekspeditave detare. Në atë kohë, komandanti i ardhshëm detar ishte tetëmbëdhjetë vjeç.
Sukseset e para
Disa vjet më vonë, i riu mori një ofertë lajkatare - të bëhej kapiteni i anijes "Friendship". Por ai vendosi të refuzojë, duke u bërë një marinar i zakonshëm në Marinën Mbretërore. Ai u caktua në një anije me 60 armë"Shqiponja". Një muaj më vonë, ai u bë një varkë.
Ndërkohë filloi Lufta Shtatëvjeçare. Në konflikt u tërhoq edhe Britania e Madhe, e cila po luftonte kundër Francës. Sigurisht që në përleshje ka marrë pjesë direkt skafi i anijes “Shqiponja” Cook. Anija e tij mori pjesë në bllokimin e bregdetit francez. Dhe në fund të pranverës së 1757, Shqiponja luftoi me anijen Duka e Aquitaine. Si rezultat, anija franceze u kap. Dhe Shqiponja shkoi të riparohej në Angli. Pra, James mori pagëzimin e tij me zjarr.
Pas ca kohësh, Kuku u caktua në anijen Pembroke. Në këtë anije, ai u bë pjesëmarrës në bllokadën e Gjirit të Biscay. Pak më vonë, ai u dërgua në brigjet lindore të Kanadasë. Pikërisht atëherë njohuritë e tij, të mbledhura nga librat dhe tekstet shkollore, i erdhën në punë kur ai ishte ende i angazhuar në vetë-edukim.
Hartograf
Kështu, Kuk ua dorëzoi eprorëve të tij hartën e tij të grykëderdhjes së lumit Shën Lorenci, të përpiluar prej tij. Si rezultat, hartografi i talentuar u transferua në një anije speciale të përshtatshme. Qëllimi i ekspeditës është të hartojë bregdetin e Labradorit. Rezultati i bëri përshtypje Admir altit Britanik. Pasi Cook kurrë nuk mori pjesë në betejat detare. Ai u transferua në anijen Northumberland si kryepunëtor. Në fakt, ishte një promovim profesional.
Ndërkohë, James vazhdoi të hartonte lumin. Shën Lorenci dhe e bëri këtë deri në vitin 1762. Të dhënat e hartës u publikuan dhe vetë Cook mori gradën e togerit.
Ai u kthye në Angli dhe së shpejtifejuar me Elizabeth Butts. Vini re menjëherë, çifti kishte 6 fëmijë. Fatkeqësisht, të gjithë trashëgimtarët e Cook vdiqën shumë herët…
Ekspedita e parë nëpër botë
Nga gjysma e dytë e shekullit të tetëmbëdhjetë filloi përsëri rishpërndarja e territoreve të reja midis fuqive të mëdha evropiane. Në këtë kohë, Spanja dhe Portugalia ishin jashtë loje, por Franca dhe Britania e Madhe luftuan sërish njëra-tjetrën për aneksimin e tokave të reja në Oqeanin Paqësor.
Me urdhër të Admir alty, Cook, duke pasur një përvojë të lakmueshme në hartografi dhe navigacion, shkoi në ekspeditën e parë rreth botës. Zyrtarisht, ekipi i tij filloi të angazhohej në kërkime astronomike. Por këto vëzhgime, në fakt, ishin vetëm një ekran. Kapiten Kuk po kërkonte koloni të reja, përkatësisht kontinentin jugor. Në ato ditë quhej Terra Incognita.
Në vitin 1769, James Cook arriti në brigjet e Tahitit. Kapiteni vendosi disiplinë të rreptë në marrëdhëniet midis marinarëve dhe banorëve të ishullit. Ai ndaloi rreptësisht përdorimin e dhunës. Pra, dispozitat për ekipin duhej të shkëmbeheshin ekskluzivisht. Në fund të fundit, sipas atyre standardeve ishte një marrëzi e vërtetë. Evropianët janë mësuar të grabisin dhe vrasin vendasit…
Kur mbaroi kërkimi astronomik, ekspedita u nis për në Zelandën e Re. Në bregun perëndimor, ekipi gjeti një liman pa emër. Gjiri u emërua pas mbretëreshës Charlotte. Pas kësaj, udhëtarët u ngjitën në kodër. Ata panë që Zelanda e Re ishte e ndarë nga ngushtica në dy ishuj. Më vonë kjo ngushticë mori emrin e kapitenit.
Në 1770, ekspedita iu afrua bregut lindor të Australisë. Marinarët gjetën atje disa bimë të panjohura më parë. Prandaj ky gji u quajt Botanik. Një vit më pas, Cook dhe bashkëpunëtorët e tij u kthyen në MB.
A është e vërtetë që vendasit hëngrën Cook? Ju ende duhet ta zbuloni.
Udhëtimi i dytë i kapitenit
Vetëm një vit më vonë, James Cook drejtoi një ekspeditë të re. Shpesh quhet Antarktidë. Ky udhëtim, si ai i mëparshmi, lidhej drejtpërdrejt me vazhdimin e kërkimit për kontinentin jugor. Për më tepër, francezët ishin shumë aktivë në detet e jugut.
Në 1772, Cook u largua nga Plymouth dhe në fillim të vitit të ardhshëm ekspedita kaloi Rrethin Antarktik. Vini re se kjo ishte hera e parë në historinë botërore.
Ekipi vizitoi edhe një herë Tahitin. Pikërisht këtu kapiteni urdhëroi që frutat të futeshin në dietën e marinarëve. Fakti është se në një kohë në çdo udhëtim, skorbuti ishte një fatkeqësi e vërtetë. Vdekshmëria prej saj ishte thjesht katastrofike. Por Cook arriti të mësojë se si ta luftojë këtë sëmundje duke shtuar vetëm një sasi të madhe të frutave përkatës në dietën e tij. Në fakt, navigatori bëri një revolucion të vërtetë në lundrim, sepse shkalla e vdekshmërisë nga skorbuti praktikisht u reduktua në zero.
Pas kësaj, ekspedita vizitoi ishujt Tongatabu dhe Eua. Kapiteni u godit nga miqësia e vendasve. Prandaj, Cook i quajti këto territore Ishujt e Miqësisë.
Më pas udhëtarët shkuan përsëri në Zelandën e Re dhe më pas iu desh të kalonin përsëri Rrethin Antarktik.
Në 1774, Cook zbuloi Gjeorgjinë Jugore dhe NewKaledonia. Verën tjetër, ekipi u kthye në portin e tyre të lindjes.
Udhëtimi fatal i kapitenit Cook
Në shtëpi, Cook u pranua në Shoqërinë Mbretërore Gjeografike. Përveç kësaj, ai mori medaljen prestigjioze të artë dhe titullin post-kapiten. Ndërkohë po përgatitej edhe ekspedita e tretë rreth botës. Navigatori, si gjithmonë, e drejtoi atë. Në fakt ky vendim i kapitenit ishte fatal.
Urdhri i Admir altit Britanik ishte si më poshtë. Cook u udhëzua të kërkonte një rrugë nga Atlantiku në Paqësor përmes Amerikës së Veriut.
Në mesin e vitit 1776, anijet e kapitenit të titulluar u larguan nga porti anglez. Në fund të të njëjtit vit, marinarët kishin kaluar tashmë Kepin e Shpresës së Mirë dhe ishin nisur drejt kontinentit Australian. Një vit më pas, Cook kishte filluar tashmë detyrën e menjëhershme. Kur kapiteni kaloi ekuatorin, ai zbuloi atolin më të madh në planet. Ata e quajtën atë ishulli i Krishtlindjeve. Tre javë më vonë, gjatë rrugës, udhëtarët hasën në ishuj të rinj. Ishte Hawaii. Pas kësaj, skuadrilja shkencore u nis drejt Amerikës së Veriut.
Anëtarët e ekspeditës kaluan ngushticën që ndan Amerikën nga Azia dhe përfunduan në detin Chukchi. Anijet e Cook takuan jo vetëm erërat e ftohta, por edhe akullin që lëvizte. Ishte thjesht e pamundur të shkonte më tej. Kapiteni vendosi të kthehej në detet e ngrohta.
Rrugës, në Ishujt Aleutian, ai takoi industrialistët rusë, të cilët i treguan një tjetër, hartën e tyre. Kapiteni arriti ta rivizatonte. PërveçPërveç kësaj, ai e quajti ngushticën që ndan Azinë dhe Amerikën sipas udhëtarit të famshëm Bering.
Në fund të vjeshtës së vitit 1778, anijet e Cook më në fund u ulën në brigjet e Ishujve Havai. Ata u takuan nga turma me mijëra vendas. Me sa duket, banorët e ishullit ngatërruan kapitenin për një nga hyjnitë e tyre…
Ku hëngrën vendasit Cook? Do ta zbulojmë tani.
Vdekja e kapitenit
Pse vendasit hëngrën Cook? Por a është e vërtetë? Fillimisht kapiteni kishte marrëdhënie shumë të mira me vendasit. Ata e furnizuan ekspeditën me gjithçka të nevojshme. Vërtetë, banorët e ishullit ishin shumë të befasuar nga gjërat e çuditshme që anëtarët e ekipit sollën me vete. Në fakt, ky kuriozitet jo i shëndetshëm çoi në faktin se në anijet britanike filluan rastet e vjedhjeve të vogla. Detarët u përpoqën të kthenin mallrat e vjedhura dhe për këtë shkak pati përleshje të rënda që bëheshin më të nxehta çdo ditë.
Për të mos përkeqësuar situatën, kapiteni Kuk vendosi të largohej nga ishujt, por ekspedita u kap nga një stuhi e fortë. Skuadra u detyrua të kthehej. Si ndodhi që James Cook u ngrënë nga vendasit?
Ndërkohë, qëndrimi i vendasve u bë tepër armiqësor. Përveç kësaj, numri i vjedhjeve është rritur në mënyrë eksponenciale. Pra, nga anija u vodhën rriqrat. Anëtarët e ekipit u përpoqën t'i kthenin. Dhe kjo tentativë përfundoi në një përleshje të vërtetë luftarake. Dhe në ditën tjetër fatale, më katërmbëdhjetë shkurt, varka e gjatë nga flamuri u vodh fare. Cook ishte i vendosur të kthente mallrat e vjedhura. Për ta bërë këtë, ai dhe katër marinarë nga ekipi i tij ftuannjë nga drejtuesit lokalë të anijes. Kapiteni ishte gati ta merrte me vete si peng. Por në momentin e fundit lideri papritmas refuzoi të shkonte me të. Në këtë kohë, mijëra havaizë agresivë po dyndeshin në breg. Ata rrethuan lundërtarin dhe njerëzit e tij. Një moment më vonë, mbi këtë detashment të vogël fluturuan gurë, njëri prej të cilëve goditi vetë kapitenin. Duke u mbrojtur, Cook qëlloi në drejtim të vendasit. Aborigjenët u tërbuan. Një tjetër gur e goditi kapitenin në kokë. Si rezultat, banorët e ishullit përfunduan të huajt me thika. Pjesa tjetër e satelitëve ishin në gjendje të tërhiqeshin në anije dhe të lundronin larg.
Kapiteni i shkëlqyer James Cook është zhdukur. Ai ishte vetëm pesëdhjetë.
Sido që të jetë, vjedhja banale e varkës së gjatë ishte shtysa pas së cilës ndodhën ngjarjet tragjike. Rezultati i tyre i mjerueshëm ishte vdekja e një kapiteni të talentuar. Për më tepër, dëshmitarët okularë pretendojnë se nëse Cook nuk do të kishte qëlluar mbi Havaianët, atëherë nuk do të kishte ndodhur një incident fatal. Sipas tyre, vendasit nuk do të sulmonin fare detashmentin e kapitenit. Ata thjesht ishin shumë të shqetësuar për fatin e liderit të tyre.
Siç e dimë nga kënga, vendasit hëngrën Cook. Tekstin e këngës mund ta lexoni më poshtë.
Mos kap belin e të tjerëve, Ikën nga duart e të dashurave të tyre!
Mos harroni se si në brigjet e Australisë
Kuzhinier, tashmë i ndjerë, notoi, Pëlqyer, ulur në një rreth nën azaleas, Udhëtim - nga lindja e diellit deri në agim -
Bërdha në këtë Australi me diell
Mik me shokun egërsirat e liga.
Epo, pse vendasit hëngrën Cook?
Përajo që është e paqartë, shkenca hesht.
Më duket një gjë shumë e thjeshtë:
Dëshiroja të haja - dhe hëngra Kuzhinier!
Ka një mundësi që udhëheqësi i tyre të jetë një ahu i madh -
Tha se kishte një kuzhinier të shijshëm në anijen e Kukut…
Gabimi doli - kjo është ajo për të cilën shkenca hesht:
Dëshiruar - Coca, por hëngra - Gatuaj!
Dhe nuk kishte fare kapje apo mashtrim -
Hyrë pa trokitur, pothuajse pa zë, Lancuar Bamboo Baton:
Bale! drejt e në kurorë - dhe jo kuzhinier!
Por ka, megjithatë, një supozim tjetër, Çfarë hëngri Cook për respekt të madh, Që magjistari po i nxiste të gjithë - dinak dhe i keq:
Atu, djema, kapni Cook!
Kush do ta hajë pa kripë dhe pa qepë, Ai do të jetë i fortë, trim, i sjellshëm - si Kuku!"
Dikush hasi në një gur, Hedhur, nepërkë, - dhe jo kuzhinier!
Dhe të egërt tani po shtrëngojnë duart, Pyej kopje, thyej harqet, Ata dogjën dhe hodhën shkopinj bambuje -
Merak për të ngrënë Cook!
Ky është teksti i këngës "Pse vendasit hëngrën Cook". Ju mund të lexoni akordet e kitarës më poshtë.
Hm Em
Mos kap belin e të tjerëve,
F7Hm F7
Ikën nga duart e të dashurave të tyre,
Hm C7
Mos harroni se si në brigjet e Australisë
F7Hm
Cook, tani i ndjerë, notoi lart.
H7Em
Atje, ulur në një rreth nën azaleas,
C7F7sus4 F7
Le të shkojmë nga lindja e diellit në agim
Hm Em
Bërdha në këtë Australi me diell
Hm F7 Hm A7
Mik me shokun egërsirat e liga.
Ddim7 Em7
Por pse vendasit hëngrën Cook?
A7 D H7
Për çfarë - nuk është e qartë, shkenca hesht.
Em Hm
Më duket një gjë shumë e thjeshtë:
F7 Hm A7
Dëshiroja të haja - dhe hëngra Kuzhinier.
Lamtumirë kapitenit James Cook
Pas vdekjes së kapitenit, ndihmësi i tij Charles Clark u detyrua të drejtonte ekspeditën. Para së gjithash, ai kreu një operacion special ushtarak. Nën mbulesën e armëve të anijes, detashmenti i tij shkatërroi vendbanimet që ishin në bregdet. Pas kësaj, kapiteni i ri hyri në negociata me drejtuesin e vendasve. Clark kërkoi të jepte eshtrat e Kukut të ndjerë. Si rezultat, banorët e ishullit sollën në anije një shportë me disa kilogramë mish njeriu, si dhe një kokë pa nofullën e poshtme. Kjo është gjithçka që ka mbetur nga navigatori i famshëm.
Në fund të shkurtit 1779, eshtrat e kapitenit u hodhën në det. Ekipi uli flamurin e tyre dhe dha një përshëndetje me armë. Të nesërmen, anëtarët e ekspeditës famëkeqe u nisën për udhëtimin e tyre të mëtejshëm, duke lënë pas vetes ishujt Havai.
Thonë se edhe para se të ndaheshin me trupin e kapitenit, Havaianët varrosën një pjesë të mishit të tij. Për më tepër, përveç kockave. Rituale të tilla janë tradicionale për vendasit. Në të njëjtën kohë, ato u kryen ekskluzivisht me trupat e heronjve të mëdhenj, të cilëtdalloheshin në beteja, apo prijës. Ndoshta kjo është arsyeja pse banorët e ishullit u kthyen britanikëve vetëm fragmente të trupit të James Cook.
Tani nuk do të keni më pyetje se pse vendasit hëngrën Cook.
Vazhdimi i historisë së Kapiten Kuzhinierit të famshëm
Pasi u tha lamtumirë ishujve, ekspedita jetime shkoi në veri dhe filloi të kërkonte një rrugë nga Atlantiku në Oqeanin Paqësor. Anijet ndaluan në portin Peter and Paul. Pas kësaj, kapiteni përsëri donte të depërtonte nëpër detin Chukchi, por edhe kjo ishte e kotë. Clark ndërroi jetë pak më vonë. Ai ishte i prekur nga tuberkulozi. Ai u varros në Kamçatka.
Gruaja e James Cook jetoi për më shumë se gjysmë shekulli pas vdekjes së burrit të saj. Ajo vdiq në moshën 93-vjeçare. Gjatë gjithë jetës së saj ajo e admiroi sinqerisht kapitenin dhe u përpoq të matë gjithçka vetëm me bindjet dhe nderin e tij moral. Para vdekjes së saj, ajo shkatërroi pothuajse të gjithë korrespondencën me burrin e saj dhe letrat personale. Ajo u varros në qemerin familjar në Kembrixh.
Por historia me Captain Cook nuk mbaroi fare. Në pranverën e vitit 1823, mbreti i Havait i quajtur Kamehameha II erdhi me gruan e tij në brigjet e Albionit me mjegull. Tre muaj më vonë, monarku vdiq. Por një ditë më parë, ai u dorëzoi mjekëve një shigjetë me pendë druri dhe një majë hekuri. Sipas vendasve, kjo shigjetë kocke nuk është gjë tjetër veçse kocka e kapitenit Kuk.
Në 1886, kjo relike e veçantë u transportua në Australi dhe u mbajt atje deri vonë. Por kreu i Shoqërisë Captain Cook, z. C. Tronton, kontrolloi vërtetësinë e kësajshigjeta. Kocka është bërë me rreze x. Siç u bë e ditur, mund t'i përkiste një delfini, një balene dhe një personi. Hapi tjetër ishte një test i ADN-së. Sidoqoftë, të gjithë fëmijët e kapitenit vdiqën herët dhe nuk patën pasardhës. Por nga ana tjetër familjarët e motrës së pionierit janë gjallë. Emri i saj ishte Margaret. Disa kohë më vonë, z. Tronton deklaroi se analiza e ADN-së konfirmoi se kocka nuk kishte asnjë lidhje me navigatorin e famshëm …
Merita e kapitenit James Cook
Tani që zbuluam pse vendasit hëngrën Cook, ia vlen të flasim për meritat e tij. Kapiteni arriti të bëjë disa zbulime gjeografike. Për më tepër, rreth njëzet objekte gjeografike u emëruan për nder të tij, duke përfshirë gjiret, ngushticat dhe grupet e ishujve. Gjithashtu, një numër hartash të përpiluara prej tij u shërbyen komandantëve detarë deri në gjysmën e dytë të shekullit të nëntëmbëdhjetë.
Është gjithashtu e rëndësishme që ishte Cook ai që gjithmonë u përpoq të përmirësonte mirëqenien e vendasve. Pra, pionieri u dha banorëve të Zelandës së Re dele. Dhe ai solli derra dhe derra të egër në Kaledoninë e Re. Me sa duket, në këtë mënyrë ai shpresonte të ndalonte kanibalizmin midis banorëve të ishullit.
Navigatori i famshëm ishte i destinuar të shfaqte një galaktikë komandantësh të famshëm detarë britanikë. Kështu, në një kohë, ekipi i saj përfshinte kreun e ardhshëm të Shoqërisë Mbretërore D. Banks, kreun e ardhshëm të Uellsit të Ri Jugor W. Bly, shkencëtarin e bregdetit të Paqësorit të Amerikës së Veriut D. Vancouver dhe shumë të tjerë.
Përveç kësaj, një numër anëtarësh të ekspeditave të tij u dalluan më pas në shërbimin rus. Për shembull, një marinar nga anija Cook D. Billings udhëhoqi rusinekspeditë në Oqeanin Paqësor dhe Arktik. Për më tepër, si kapiten. Një tjetër - D. Trevenen - ishte gjithashtu në shërbim të Perandorisë Ruse dhe mori pjesë në luftën me Suedinë. Në betejën detare Vyborg ai vdiq. Ndodhi në vitin 1790.
Fakte interesante
Tani e dini pse vendasit hëngrën Cook. Së fundi, do të doja t'ju tregoja disa fakte më interesante:
- Pioneer Cook ishte personi i parë në planet që mundi të vizitonte të gjitha kontinentet. Vetëm ai nuk ka qenë kurrë në Antarktidë.
- Kapiteni zbuloi Ishujt Fixhi. Edhe pse ai vetë i quajti “Fisi”. Por navigatori gabimisht e shkroi emrin në regjistrin e anijes si "Fixhi". Megjithatë, autoriteti i tij ishte i padiskutueshëm. Prandaj, ata vendosën të lënë emrin e gabuar.
- Kapiteni kishte një mik të ngushtë. Bëhet fjalë për Lord Hugh Palliser. Në një kohë ai konsiderohej një marinar i shkëlqyer, më pas filloi të drejtonte departamentin kryesor financiar. Hugh ishte i pari që mendoi në Cooke një pionier të shkëlqyer. Ai besonte se kapiteni kishte një instinkt të lakmueshëm dhe sens të përbashkët. Megjithatë, ai nuk e humbi kurrë prezencën e mendjes. Pas vdekjes së një miku, zoti krijoi një memorial për nder të tij. Ndodhet në pronën Palliser në Buckinghamshire.
- Para udhëtimit të fundit, një artist i quajtur Nathaniel Duns arriti të pikturonte një portret të kapitenit. Në kanavacë, eksploruesi më i madh i Oqeanisë është përshkruar me një hartë të caktuar. Pothuajse të gjitha zbulimet e tij gjeografike janë shënuar në të. Në fillim të shekullit të nëntëmbëdhjetë, e ashtuquajtura figurina Rockingham u bë nga ky portret.
- Fillim i viteve 30 XXfilantropisti dhe bastebërësi i shekullit M. Barnett nga Christchurch vendosi të përjetësojë lundruesin legjendar. Ai arriti të organizojë një projekt konkurrues përkatës. Pas kësaj, ai pagoi për të gjithë punën, duke përfshirë tarifën e skulptorit dhe ia paraqiti monumentin qytetit. Që atëherë, skulptura ka qenë në Sheshin Victoria.
- Moduli i komandës Apollo 15B u emërua Endeavour. Ishte anija e parë e kapitenit Kuk. Meqë ra fjala, një nga "anijet kozmike" dikur quhej edhe me këtë emër.
- Në vitin 1935, një nga krateret e Hënës mori emrin e lundruesit të famshëm.
