Në kohën tonë njohja e një gjuhe të huaj nuk është më një privilegj, por një kriter i detyrueshëm për punësim. Nëse po përpiqeni për një punë interesante me pagesë të lartë ose dëshironi të shkoni jashtë vendit për qëndrim të përhershëm, pushime ose studime, atëherë në një mënyrë apo tjetër jeni përpjekur të mësoni ose po mësoni një gjuhë të huaj.
Por, siç ndodh shpesh, ke arritur nivelin e të kuptuarit të një gjuhe të huaj, të mësuarit gramatikë, rregulla dhe përjashtime prej tyre, por nuk mund të thuash asgjë. E ashtuquajtura pengesë gjuhësore i pengon njerëzit të komunikojnë, të shprehin mendimet e tyre dhe të ndihen të sigurt kur janë në kontakt me një të huaj.
Kush përballet me një problem të ngjashëm
Ky problem është i natyrshëm në pothuajse të gjithë njerëzit që filluan të mësojnë një gjuhë të huaj duke zotëruar bazat e gramatikës.
Në shumë shkolla, fëmijët vazhdojnë të mësojnë gjuhë, duke filluar me rregullat e drejtshkrimit, ndërtimin e fjalive, kohët. Barriera gjuhësore lind në mungesë të komunikimit. Çdogjuha mund dhe duhet të flitet pa frikë nga gabimet. Prandaj, prania e një mësuesi, mësuesi, tutori ose folësi amtare është e detyrueshme për një trajnim të tillë. Metoda e të folurit është më e shpejta dhe më efikase.
Pse ka vështirësi?
Problemet me shprehjen e mendimeve në një gjuhë të huaj lindin, siç është përmendur tashmë, në mungesë ose komunikim minimal në gjuhë. Por si është e mundur kjo, pasi ju tashmë jeni mjaft të mirë për të shkruar një ese dhe një letër për mikun tuaj të huaj?
Ndoshta edhe për të zhvilluar negociata biznesi. Por vjen një moment kur duhet të shprehesh gojarisht, të gjitha njohuritë e tua zhduken menjëherë, gjuha duket sikur harrohet dhe ti thjesht qëndron dhe hesht… Barriera gjuhësore i pengon njerëzit të komunikojnë nga frika se mos gabojnë. keqkuptimi dhe frika për t'u bërë objekt talljeje. Vetëm pasi të mësoni përmendësh rregullat dhe të fokusoheni në ndërtimin e saktë të fjalisë, do të keni frikë të flisni një gjuhë të huaj. Në mënyrë që pengesa gjuhësore të mos lindë fare, është e nevojshme të filloni të mësoni saktë gjuhën.
Si të filloni të mësoni një gjuhë të huaj
Çdo gjuhë ka rregullat dhe përjashtimet e veta, këtu duhet të filloni. Mjafton të dini disa teknika bazë të ndërtimit të fjalive në mënyrë që të mund të pyesni dhe të përgjigjeni diçka në gjuhën që po mësoni. Kapërcimi i barrierës gjuhësore me procesin e duhur të nisur do të kurorëzohet me sukses. Prandaj, së bashku me shkrimin e frazave, shqiptoni ato.
Kërkoni ndihmëmësuese, kërkoni të korrigjohen dhe të vihen në dukje gabimet. Në fillim, studimi mund të duket shumë i vështirë, por gradualisht do të mësoheni me këtë lloj ngarkese dhe do të bëhet e lehtë dhe interesante për ju. Gjëja më e rëndësishme është dashuria për gjuhën e huaj që studiohet dhe dëshira për ta njohur atë.
Pengesa gjuhësore. Shkaqet e shfaqjes së tij
Arsyeja e parë dhe më e rëndësishme është memorizimi i disa rregullave, fjalëve dhe frazave. Asnjë gjuhë nuk mund të mësohet vetëm me ndihmën e një fjalori. Fjalët nuk mund të mësohen pa kontekst, dhe frazat dhe idiomat e mprehta nuk mund të zbatohen në mënyrë universale. Barriera gjuhësore është një problem psikologjik.
Dhe është e nevojshme ta zgjidhni këtë problem kur ndjeni vetëm siklet. Mos harroni se shumë fjalë kanë kuptime të ndryshme në fjali të ndryshme. Përdorimi i së njëjtës fjalë në biznes dhe komunikim të përditshëm mund të konsiderohet i shëmtuar dhe jo çdo i huaj do të jetë në gjendje t'ju falë për gabimet tuaja.
Arsyeja e dytë është të mendosh për atë që është thënë. Që nga fëmijëria, ne jemi mësuar gjithmonë se para se të thoni diçka, duhet të mendoni disa herë. Por në praktikë, shpesh nuk është kështu.
Në kokën tonë mund të lindin disa mendime çdo sekondë, kjo rrjedhë nuk ndalet kurrë. Kur flasim, ne mund të relaksohemi dhe thjesht të flasim pa i kushtuar vëmendje mendimeve tona. Ky mekanizëm duhet të funksionojë edhe kur mësohet një gjuhë e huaj. Sapo filloni të mendoni për secilën fjali, saktësinë dhe korrektësinë e saj, sapo hezitoniduke iu përgjigjur një pyetjeje të thjeshtë, jo filozofike, gabimet nuk mund të shmangen, që do të thotë se barriera gjuhësore po rritet.
Si të dini nëse ka një problem pengesë gjuhësore përpara se të udhëtoni në një vend tjetër
Shiko çdo film në gjuhën e huaj që po mëson. Kinemaja nuk duhet të përshtatet, por të dizajnohet për një audiencë njerëzish që flasin këtë gjuhë. Aktorët flasin aq shpejt sa thuajse nuk kapet asnjë fjalë, çfarë të themi për kuptimin. Tani shiko të njëjtin film me titra të huaja.
Ndalo filmin herë pas here dhe përsërit frazat pas personazheve. Do të habiteni se si mund të tingëllojë kjo apo ajo frazë, të cilën, siç mendonit, e keni ditur mjaft mirë dhe e keni përdorur në mënyrë aktive.
Si të kuptoni se dini një gjuhë të huaj
"Nuk ka kufi për përsosmërinë", dëgjojmë nga prindërit, miqtë, të njohurit, në radio dhe televizion. Dhe është e vërtetë. Por kur do të ketë të njëjtën përsosmëri, qoftë edhe të largët në zotërimin e një gjuhe të huaj? Ne vazhdojmë të mësojmë gjuhën, të shikojmë filma, të lexojmë libra në gjuhën origjinale, të dëgjojmë muzikë, ne tashmë kuptojmë literaturën e biznesit dhe mund të kuptojmë disa tema biznesi. Por vetëm mirëkuptimi nuk do të jetë i mjaftueshëm. Ju duhet të jeni në gjendje të shprehni veten dhe të kuptoheni nga të tjerët.
Për shumë njerëz, pengesa gjuhësore lind nga një frikë e rreme se ata ende nuk e njohin gjuhën mjaft mirë dhe mund të duken analfabete, qesharake. Ju duhet të filloni të flisni gjuhën që po mësoni që në ditët e para të njohjes me të. Atëherë nuk do të jetë kështu.frikë.
Si të merreni me komplekset
Pengesat kulturore dhe gjuhësore i pengojnë njerëzit të ndihen rehat në një mjedis gjuhësor të panjohur. Për t'i kapërcyer ato, duhet të dini disa truke.
Nëse po mendoni se si të hiqni pengesën gjuhësore dhe të flisni rrjedhshëm një gjuhë të huaj, fillimisht përpiquni të relaksoheni dhe kërkoni ndihmë nga një përkthyes. Disa seanca me një specialist të mirë sigurisht që do të japin më shumë rezultate sesa disa javë vetë-studim. Heqja e pengesës gjuhësore është një nga arsyet më të zakonshme për t'u kthyer tek përkthyesit. Ai do t'ju mësojë të kuptoni fjalimin e rrjedhshëm, të flisni dhe të përgjigjeni pa menduar. Specialisti do të shpjegojë se si të kapërceni pengesën gjuhësore.
Si ta trajtoni vetë problemin?
Nëse keni zgjedhur një rrugë të vështirë dhe keni vendosur të luftoni vetë frikën e të folurit të një gjuhe të huaj, atëherë do t'ju duhet të bëni përpjekje të mëdha, por mund ta përballoni edhe vetë. Nëse jeni duke kërkuar mënyra për të kapërcyer pengesën gjuhësore, atëherë ndiqni këto rregulla:
- Shiko filma në gjuhën që po mëson dhe përsërit frazat pas personazheve.
- Dëgjoni libra audio dhe referojuni versionit të printuar.
- Filloni me literaturë dhe filma të përshtatur dhe më pas kaloni te materialet më komplekse që janë krijuar për folësit vendas.
- Këndoni këngë dhe mësoni poezi.
- Fol me njerëzit që njeh.
- Nëse ka shumë burime në internet ku mund të gjeni njerëz që duan të mësojnë rusisht dhe mund t'ju ndihmojnë të mësoni një gjuhë të huaj.
Sishpjego veten në një vend tjetër
Në praktikë, gjithçka mund të jetë shumë më e vështirë sesa në klasë me një mësues. Nëse vetë mësuesi juaj nuk ka pasur kurrë përvojë në komunikimin me të huajt ose ka qenë shumë kohë më parë, atëherë do të humbisni kohën duke studiuar me të. Askush nuk është i imunizuar nga një theks. Duke mbërritur në një vend të huaj, mund të mendoni se keni mësuar ndonjë gjuhë tjetër.
Që një folës amtare të të kuptojë dhe që ti ta kuptosh pa shumë vështirësi, duhet të kesh praktikën e komunikimit me folësit amtare. Mënyra më e sigurt dhe më e shpejtë për të mësuar një gjuhë të huaj është të zhytesh në mjedisin gjuhësor, të ndjesh kulturën e njerëzve, të shikosh filma dhe të lexosh libra në gjuhën e interesit.
Me të mbërritur në një vend tjetër, patjetër që do të përballeni me nevojën për të pyetur diçka, për të thënë diçka në aeroport, taksi, hotel, restorant, në rrugë, në muze. Ju mund të merrni kurse të shkurtra të gjuhëve të huaja për një turist, por nëse po mësoni një gjuhë jo vetëm për udhëtime turistike sezonale, por edhe për biznes, atëherë nuk duhet të kufizoheni në këto aktivitete.
Si të mësoni anglisht shpejt vetë
Për të zotëruar çdo gjuhë të huaj, përfshirë anglishten, duhet të bëni shumë përpjekje. Dhe nëse do ta mësoni gjuhën vetë, atëherë do t'ju duhet të bëni dy herë më shumë përpjekje.
Ndër sasinë e madhe të informacionit, është shumë e rëndësishme të mos humbisni dhe të gjeni ato që ju nevojiten vërtet. Sistematizimi i informacionit, ndarja e tij në blloqe - kjo është ajo që është e rëndësishme të mësoni se si të bëni përpara se të filloni të mësoni anglisht. Kompozoni për veten tuajprogram.
Mos harroni se si keni qenë në shkollë. Së pari, në shkollën fillore, mësuat alfabetin, shkronjat dhe tingujt. Më pas ata mësuan të lexojnë dhe të shkruajnë. Transferoni të gjitha aftësitë e fituara në klasat fillore në mësimin e anglishtes. Mësoni alfabetin, mbani mend se si lexohen saktë kombinimet e shkronjave dhe tingujve. Dëgjo fjalimin anglisht sa më shpesh të jetë e mundur.
Mund të blini tekstet më të zakonshme për fëmijë ose literaturë speciale për të rriturit që sapo kanë filluar të mësojnë anglisht. Rrethojeni veten me gjuhë. Ju duhet të dëgjoni muzikë, audiolibra, të shikoni filma në një gjuhë të huaj. Filloni me burime të përshtatura, me titrat dhe përkthimin, duke ndërlikuar dhe rritur gradualisht ngarkesat.
Si të shkruani një program të tërë anglisht
Mënyra më e lehtë është gjetja e teksteve shkollore të niveleve të ndryshme të vështirësisë dhe kërkimi i informacionit bazuar në përmbajtjen e këtyre manualeve. Por përgatituni që nuk do të keni sukses në përpilimin e të gjithë programit. Ndërsa mësoni, do të keni pyetje, disa tema do të jenë më të lehta, ndërsa të tjerat do të jenë më të vështira. Në forume të ndryshme mund të ndihmoheni për të përballuar shumë vështirësi. Por të mësosh një gjuhë pa koston më të vogël materiale është pothuajse e pamundur. Është më mirë të gjeni kurse gjuhësore në grupe ku do të komunikoni me mësuesin dhe njerëz si ju që duan të mësojnë një gjuhë të huaj. Ndiqni këto kurse për disa muaj dhe tashmë do të keni një bazë të mirë për të mësuar gjuhën.
Sa shpesh për të ushtruar
Sa më shumë të rishikoni dhe praktikoni, aq më mirë për ju. Opsioni ideal do të ishtetrajnimi ditor. Por mos qëndroni në një vend. Nëse sot i keni kushtuar gjithë kohën gramatikës dhe kryerjes së detyrave, atëherë nesër filloni të flisni ose të dëgjoni. Të mësuarit nuk duhet t'ju bëjë të ndiheni të pakëndshëm, ai duhet të jetë i këndshëm, i larmishëm, jo shumë stresues.
Dihet që informacionet që janë interesante për ne kujtohen më shpejt. Nëse e doni sportin, atëherë lexoni ose dëgjoni lajme nga bota e sportit në gjuhën që po mësoni. Nëse ju pëlqen të bëni flokët dhe grimin, atëherë shikoni video mësimet e blogereve të huaja. Nuk është e nevojshme t'i kushtohet vëmendje vetëm letërsisë serioze. Lexoni përralla, tregime qesharake, shaka, shikoni filma vizatimorë, mësoni poezi.
Gjëja më e rëndësishme është të jesh sistematik. Kaloni një orë çdo ditë në një gjuhë të huaj dhe jo shtatë orë një herë në javë.
Mos harro se duhet të ndihmohesh nga një person që mund të korrigjojë gabimet që ndodhin. Nëse nuk keni mundësinë të studioni me një mësues, atëherë gjeni miq në internet që do të jenë të gatshëm të ndihmojnë. Ose studioni një gjuhë të huaj me një mik. Rregulloni gabimet e njëri-tjetrit dhe komunikoni sa më shumë. Kushtojini vëmendje shqiptimit të saktë.
Nëse nuk doni të tallen, mbani mend se biznesi dhe gjuha e folur janë paksa të ndryshme. Mund të konsiderohet sjellje e keqe përdorimi i fjalëve të caktuara nga leksiku bisedor në një bisedë zyrtare. Suksese me studimet tuaja!
