"Mbusha gjërat e mia dhe u largova" - nganjëherë themi, duke përdorur fjalën "objekte" dhe absolutisht duke mos menduar për origjinën dhe kuptimin e saj. Megjithatë, si një fjalë me origjinë sllave, ajo ka një kuptim plotësisht transparent për folësit amtare ruse. Nga rrënja, menjëherë bëhet e qartë se gjërat janë një lloj pasurie e fituar. Megjithatë, nuk duhet marrë shumë shpërfillës një koncept të tillë në dukje të njohur.
Kuptimi leksikor i fjalës "përkatësi"
Kjo fjalë i përket kategorisë së fjalëve bisedore, prandaj përdoret më shpesh në të folurën e përditshme, por mund të gjendet edhe në veprat letrare. Kuptimi kryesor i fjalës "pasuri" është pronë e vogël shtëpiake, sende. Përveç kësaj, është e mundur të përdoret kjo fjalë në kuptimin e "fitimit", "fitimit" ose "fitimit".
Ekziston edhe një sinonim më i përafërt për këtë fjalë - "manatki". Zakonisht përdoret në rastet kur është e nevojshme të theksohet një mospërfillës, madje edhe përçmuesqëndrimi ndaj personit në fjalë dhe sendeve të tij. Kjo fjalë e folur besohet se ka ardhur në rusisht nga polonishtja, ku u formua nga fjala italiane për "nyjë".
Në rusishten moderne, fjala ka vetëm formën e shumësit. Sidoqoftë, kjo gjendje nuk është vërejtur gjithmonë. Edhe në literaturën e shekullit të 19-të, mund të gjendet përdorimi i kësaj fjale në njëjës - "përkatësi" (emër mashkullor). Megjithatë, me kalimin e kohës, kjo formë ra në mospërdorim, duke pushuar së qeni një normë gjuhësore.
Origjina dhe struktura
Ndoshta, fjala vjen nga një folje me rrënjë "-zhit-". Në vetvete, nënkupton diçka të fituar gjatë kohës që një person "jetoi". E njëjta parashtesë "on-" gjendet edhe në fjalën "objekte". Është një fjalë amtare ruse. Stresi, pavarësisht nga numri dhe rasti, gjithmonë vihet në rrokje me shkronjën "i", d.m.th. te rrokja "zhi".
Shembuj shprehjesh me fjalën "përkatësi"
Kjo fjalë, siç u përmend më lart, në këtë periudhë përdoret ekskluzivisht në shumës. Por në mostrat e trillimeve dhe fjalorëve mund të gjenden edhe shembuj të përdorimit të “përkatësisë” në njëjës. Merrni parasysh shembujt e të dy opsioneve:
- Pa kunj, pa oborr, zipun - të gjitha gjërat.
- Anëtarët e këtyre familjeve mbajnë gjërat e tyre me vete, flenë kudo, madje edhe në rrugë.
- Ndërhyrje në pjesën më të madhe të pjesëve.
- Do të merrja gjërat e mia,Unë do të shikoja diellin dhe do të kujtoja emrin tënd.
- Lërini të gjithë të paketojnë gjërat e tyre dhe të nxitojnë në rrugë!
- Bëhu xheloz për gjërat e të tjerëve.
- Zjarri nuk është ujë - gjërat nuk notojnë.
