Çdo person në një bisedë me dikë të paktën një herë vuri re se si bashkëbiseduesi përdor thënie, fraza kapëse dhe fjalë të urta për të përshkruar më saktë një situatë ose problem. Ose i kam përdorur vetë. Falë përdorimit të frazave tërheqëse dhe fjalëve të urta, ne mund ta bëjmë fjalimin tonë të ndritshëm, emocional, figurativ dhe shprehës.
Ndodh shpesh që një person, duke përdorur këtë apo atë shprehje në një bisedë, mund të mos e kuptojë plotësisht kuptimin e saj. Ose edhe ta perceptojnë ndryshe. Kjo çon në situata budallaqe dhe keqkuptime mes bashkëbiseduesve.
Referencë historike e frazeologjisë
Konsideroni një nga shprehjet e zakonshme: "sjelle atë në një nxehtësi të bardhë". Ajo i ka rrënjët e saj thellë në kohët kur u ndërtuan farkët në Rusi. Kur produktet falsifikoheshin duke u ngrohur në furra dhe duke shkrirë sërish metalin.
Ndërsa kalonin kohën e tyre në punë djegëse, farkëtarët vunë re se metali duhej të kalonte nëpër disa faza të ngrohjes përpara se të shkrihej. E para është e kuqengjyra, e dyta është e verdhë dhe e treta është e bardhë. Është nga ngjyra e bardhë që farkëtari gjykon gatishmërinë e produktit për shkrirje.
Kuptimi i frazeologjisë
Tema e idiomës "sjell në nxehtësi të bardhë" është një person i sjellë në pikën më të lartë të durimit të tij. Fjalori i njësive frazeologjike e interpreton këtë shprehje si "të privosh veten nga vetëkontrolli, të zemërosh, të tërbosh".
Kuptimi i shprehjes "sjell në nxehtësi të bardhë" tregon për ne akumulimin gradual të emocioneve negative, shqetësimet për këtë, mungesën e një zgjidhjeje për problemet që vijnë dhe, si rezultat, një shpërthim të krahasueshëm me një vullkanik. shpërthim.
Metali kalon nëpër disa faza përpara se të shkrihet. Në të njëjtën mënyrë, një person përjeton periodikisht emocione të pakëndshme në jetën e përditshme që grumbullohen në nënndërgjegjeshëm. Më pas, njëri prej tyre bëhet shkak i lotëve, skandalit, histerisë dhe, ndoshta, një avari mendor.
Sinonimet e frazës kapëse
Sinonim i shprehjes "sjell në vapë të bardhë", kuptimin e së cilës mësuam, mund t'i atribuohet shprehjes "tërboj". Por a është e mundur t'i identifikosh ato me kaq besim? Le ta kuptojmë.
Nga njëra anë, gradualisht mund të arrini pikën e vlimit, domethënë nxehtësinë e bardhë. Ky proces është i ngjashëm me mbështjelljen e një fije rreth një topi. Nga ana tjetër, çdo person ka karakteristika dhe karakter të ndryshëm psiko-emocional. Dikush mund të durojë një ose dy vjet, dhe dikush shpërthen brenda pak sekondash. Nga kjo mund të konkludojmë se si çdo metal ka një pikë shkrirjeje të ndryshme,respektivisht, dhe kohën, dhe secili person ka një furnizim të ndryshëm durimi.
