Për pyetjen se çfarë është dialektizmi, edhe një nxënës i shkollës mund t'ju përgjigjet. Dialektizmat janë fjalë ose fraza që i përkasin një dialekti të caktuar. Ato përdoren në gjuhën letrare ruse. Fjalorë të ndryshëm i përgjigjen pyetjes "çfarë është dialektizmi" në mënyra të ndryshme. Sipas disa burimeve, bëhet fjalë për provincializma dhe vulgarizma, që tregojnë fjalë ose fraza të dialekteve të ndryshme. Sipas të tjerëve, këto janë thjesht shprehjet më karakteristike dhe plot ngjyra të një dialekti të caktuar.
Në çdo rast, duke iu përgjigjur kësaj pyetjeje, së pari duhet të kujtojmë se çfarë është një dialekt. Është një lloj gjuhe që përdoret si mjet komunikimi midis njerëzve që jetojnë në një zonë të përbashkët. Ka edhe lloje të tjera dialektesh. Përdorimi i një dialekti profesional është tipik për njerëzit që punojnë në të njëjtën fushë ose në të njëjtën ndërmarrje. Profesioni përcakton drejtpërdrejt përmbajtjen e vetë dialektit. Dialekti social lind në grupe të ndryshme shoqërore. Dialekti, siç u përmend më lart, varet nga territori i vendbanimit, ndaj ekspertët dallojnë edhe dialektet territoriale, rajonale dhe lokale.
Letërsia artistike do të ndihmojë gjithashtu në përgjigjen e pyetjes "çfarë është dialektizmi". Brenda sajnjë rol të veçantë luan përdorimi i fjalëve dhe shprehjeve dialektore. Dialektizmat janë teknika që ndihmojnë lexuesin të kalojë në mjedisin për të cilin flet autori. Ata krijojnë atmosferën e nevojshme. Ekspresiviteti i një teksti varet kryesisht nga numri i dialektizmave që përmbahen në të. Në veprat e klasikëve rusë, dialektizmat ishin një pjesë integrale e përshkrimeve dhe tregimeve. Edhe pse duhet theksuar se në shekullin e 19-të, kthesat dialektore ishin shenjë e një zhanri të ulët. Dialektizmat e zakonshme popullore u përdorën veçanërisht shpesh për të treguar aromën e një fshati ose fshati, duke i sjellë dialogët e personazheve sa më afër realitetit.
Mund të rendisim një numër shkrimtarësh që më së shpeshti iu drejtuan ndihmës së fjalëve dialektore: Pushkin, Turgenev, Krylov, Nekrasov. Ata përdornin gjithmonë dialektizma shumë të përshtatshëm dhe harmonikë. Shembuj mund të merren edhe nga veprat e famshme të Maxim Gorky. Ai shkroi: “Jeta duhet hedhur në themel dhe jo të ngulitet në fasadë”. Këtu shihet qartë jeta e fshatarëve dhe punëtorëve të zakonshëm.
Megjithatë, ndonjëherë fjalët dialektore vetëm e bllokojnë gjuhën tonë. Kjo është për shkak të përdorimit të tyre të papërshtatshëm, për shembull, në fushën e biznesit. Nëse do t'i drejtoheni dialektizmit, duhet të kuptoni qartë qëllimin që dëshironi të arrini. Ndonjëherë dialektizmat mund t'ju karakterizojnë si një person të paarsimuar dhe injorant, gjithçka varet nga situata specifike e përdorimit të tyre. Kur publikoni një artikull në një revistë, përpiquni të shmangni dialektizmin nëse botimi synon një publik të arsimuar. Por meËshtë mjaft e mundur të komunikosh me kolegët në shërbim duke përdorur shprehje dialektore.
Pra, çfarë është dialektizmi? Dialektizmat janë fjalë dhe shprehje karakteristike për një fushë të caktuar të veprimtarisë, habitatit, zhvillimit kulturor të një grupi shoqëror. Duke përdorur me kujdes dialektizmat, do të diversifikoni dhe forconi të folurit tuaj.
