Artikulli përshkruan se çfarë është etimologjia, çfarë bën kjo shkencë dhe çfarë metodash përdor në punën e saj.
Gjuha
Çdo gjuhë e gjallë që njerëzit flasin në mënyrë aktive po ndryshon gradualisht. Shtrirja e kësaj varet nga shumë faktorë të ndryshëm. Për shembull, sasia e kohës që ka kaluar që nga fillimi i tij, niveli i vetëizolimit politik ose kulturor të vendit dhe qëndrimi zyrtar në lidhje me fjalët e huazuara. Në të njëjtën Francë, për të gjitha fjalët e huaja, zgjidhet ose krijohet një analog vendas. Dhe disa gjuhë të grupit skandinav vështirë se kanë ndryshuar për një mijëvjeçar.
Por jo të gjitha gjuhët mund të mburren me këtë, dhe përveç kësaj, nuk është gjithmonë një tregues i cilësisë ose unike. Gjuha ruse është një nga më të ndryshmet dhe gjatë shekujve ka ndryshuar shumë. Dhe nga fjalimi bisedor i paraardhësve tanë, le të themi, nga shekulli i 15-të, do të kuptonim vetëm disa fjalë.
Pikërisht për të përcaktuar origjinën e fjalëve ose morfemave u krijua një pjesë e tillë e gjuhësisë si etimologjia. Pra, çfarë është etimologjia dhe çfarë metodash përdor në aktivitetet e saj? Ne do ta kuptojmë.
Përkufizim
Etimologjia është një degë e gjuhësisë që studion origjinën e fjalëve. Është gjithashtu një teknikë kërkimore e përdorur për të zbuluar historinë e shfaqjes së një fjale në një gjuhë dhe vetë rezultatin e një studimi të tillë. Ky term e ka origjinën në kohën e Greqisë së lashtë dhe deri në shekullin e 19-të mund të përdorej si kuptimi i fjalës "gramatikë".
Duke iu përgjigjur pyetjes se cila është etimologjia e një fjale, vlen të përmendet se ky koncept shumë shpesh nënkupton vetë origjinën e morfemës. Për shembull: "Në këtë rast, ju duhet të gjeni një etimologji më bindëse," ose: "Fjala fletore ka një etimologji greke."
Tani le të shqyrtojmë shkurtimisht formimin e kësaj shkence dhe çfarë metodash përdor ajo për kërkime.
Histori
Edhe në Greqinë e lashtë, para ardhjes së etimologjisë si e tillë, shumë shkencëtarë ishin të interesuar për origjinën e fjalëve të ndryshme. Nëse marrim parasysh kohërat antike të mëvonshme, atëherë etimologjia konsiderohej një nga pjesët e gramatikës, përkatësisht, me të merreshin ekskluzivisht gramatikanët. Pra, tani e dimë se çfarë është etimologjia.
Në Mesjetë, nuk u bënë ndryshime të rëndësishme në metodat e studimit të etimologjisë. Dhe para ardhjes së një metode të tillë si krahasuese-historike, shumica e etimologjive ishin të një natyre shumë të dyshimtë. Për më tepër, kjo vërehej si në gjuhët evropiane ashtu edhe në ato sllave. Për shembull, filologu Trediakovsky besonte se etimologjia e fjalës "Itali" vjen nga fjala "i largët", sepse ky vend është shumë larg ngaRusia. Natyrisht, për shkak të metodave të tilla të përcaktimit të origjinës, shumë e konsideruan etimologjinë si një shkencë absolutisht joserioze.
Metodë historike krahasuese
Falë kësaj metode, etimologjia dhe ishte në gjendje të shpjegonte me shumë saktësi origjinën e shumë fjalëve. Përdoret edhe sot. Thelbi i saj qëndron në një sërë teknikash që vërtetojnë marrëdhëniet e gjuhëve të caktuara, origjinën e fjalëve dhe zbulojnë fakte të ndryshme nga historia e tyre. Ai bazohet gjithashtu në një krahasim të fonetikës dhe gramatikës.
Etimologjia e gjuhës ruse
Nëse flasim për origjinën dhe historinë e gjuhës ruse, atëherë ekzistojnë tre periudha kryesore: rusishtja e vjetër, rusishtja e vjetër dhe periudha e gjuhës kombëtare ruse, e cila filloi në shekullin e 17-të. Dhe nga forma e saj e vjetër ruse, meqë ra fjala, kanë origjinën pothuajse të gjitha gjuhët e grupit sllav lindor.
Ashtu si në çdo gjuhë tjetër, ka fjalë në rusisht që kanë rrënjë si në format e saj të lashta ashtu edhe në ato të huazuara.
Për shembull, fjala "marrëzi" erdhi nga emri i mjekut francez Gali Mathieu, i cili nuk ndryshonte në aftësitë e doktoraturës dhe "i trajtonte" pacientët e tij me shaka. Vërtetë, ai shpejt fitoi popullaritet, madje edhe njerëz të shëndetshëm filluan ta ftojnë të shijojë humorin e tij.
Dhe fjala e njohur "mashtrues" vjen nga fjala "para" - emri i portofolit në të cilin barteshin paratë më parë. Dhe hajdutët që e lakmuan u quajtën mashtrues.
Tani e dimë se çfarë është etimologjia. Siç mund ta shihni, kjo është një disiplinë mjaft interesante që derdhetdritë mbi origjinën e shumë fjalëve.
