Zhargon i të rinjve është një shtresë e madhe e gjuhës ruse, e cila ndryshon çdo ditë dhe bëhet gjithnjë e më e gjerë. Fëmijët tanë tashmë janë mësuar të flasin një lloj gjuhe të fshehtë që vetëm ata e kuptojnë dhe i vë në siklet prindërit e tyre. Brezi i vjetër detyrohet të shtypë në mënyrë konvulsive fjalë të reja të dëgjuara diku në kutinë e kërkimit në kërkim të deshifrimit të fjalëve misterioze. Për të vazhduar me fjalët e reja që përfshihen në të folurën e shtresës më të përparuar të shoqërisë, do të analizojmë një nga shprehjet zhargone dhe më konkretisht se çfarë është "të lutem".
Origjina
Nuk është sekret që shumica e fjalëve që përbëjnë zhargonin modern të të rinjve janë ose shkurtesa ose fjalë të rusifikuara angleze, dhe fjala "ju lutem" nuk bën përjashtim këtu. Kjo shprehje hyri në fjalimin modern të adoleshentëve në shekullin e njëzet e një nga jashtë. Nga anglishtja, përkthimi i "pliz" është fjalë për fjalë - "ju lutem" ose "ju lutem".
Në vendin tonë, kjo fjalë u përhap shpejt tek të rinjtë,duke zëvendësuar shprehjen e dëgjuar zakonisht të kërkesës.
Shpërndarja
Shprehja fitoi popullaritetin e saj fillestar midis lojtarëve dhe sportistëve elektronikë, dhe në lojë mund të nënkuptojë çdo kërkesë të lojtarit, duke kryer funksionin e asaj fjale shumë të dashur "magjike". Sidoqoftë, shumë grupe të tjera njerëzish filluan ta përdorin shpejt dhe shprehja fitoi popullaritet të gjerë. Në mesin e studentëve të institucioneve arsimore ose vetëm kur luani në oborr, shpesh mund të dëgjoni fjalën "pliz", e cila tashmë është bërë e njohur dhe e zakonshme për përfaqësuesit e rinj të njerëzimit. Megjithatë, kjo tingëllon si një mallkim apo një magji për prindërit e tyre, e lëre më për gjyshërit.
Shembuj përdorimi
Le të shohim disa shembuj:
- Ju lutem më tregoni detyrat e matematikës!
- Pliz shkruani kush mund të dalë jashtë tani.
- Ndihmë, ju lutem! Unë nuk do të mbetem në borxh.
Nga shenjat e pikësimit tashmë keni kuptuar se fjala zhargon "ju lutem" u bindet të njëjtave rregulla si "ju lutem" më e njohur. Pliz duhet të ndahet me presje në të dy anët në tekst, sipas rregullave gramatikore dhe drejtshkrimore të pranuara përgjithësisht të gjuhës ruse. Dhe gjithashtu theksoni pauzat e intonacionit për perceptimin e saktë dëgjimor të idesë kryesore të të folurit.
Përfundim
Shpresojmë që ky artikull i shkurtër të ishte i dobishëm dhe interesant për t'u lexuar. Tani e kuptoni se çfarë është "pliz" dhe si u fut në gjuhën ruse. Vazhdoni me tendencat e reja në tonëgjuhë për të mos u ndjerë si një vigan i lashtë!
