Konfidenciale është një fjalë e vjetëruar që shpesh është e vështirë për t'u interpretuar. Për më tepër, ai ka disa interpretime. Detajet për faktin se ky është një "i besuar", origjina e tij do të përshkruhen në artikull.
Shumë interpretime
Nëse i drejtoheni fjalorëve, mund të gjeni disa kuptime të "i besuarit". Këto përfshijnë sa vijon.
- Një sundimtar ose dinjitar ka një të besuar, një të preferuar, një shok shpirti që gëzon favore të veçanta.
- Një tub i krijuar për të ruajtur stilolapsat e shkrimit.
- Në veprat dramatike që datojnë në epokën e klasicizmit, ky është një mik i ngushtë, i besuar i protagonistit.
Megjithatë, interpretimi i fjalës së studiuar nuk përfundon me kaq.
Vlerat e tjera
Ndër to mund të gjeni si:
- Term special për një pjesë të parzmores së kalit. Është një rrip që kryqëzohet në zonën e gjoksit. Njëra prej tyre zbret deri në brez, duke kaluar midis këmbëve të përparme.
- Perktoral - katërkëndësh,që i përkasin rrobave të kryepriftit. Ai përmban dymbëdhjetë gurë të çmuar të ndryshëm. Ato formojnë katër rreshta, secila prej të cilave përmban tre gurë. Ato janë të gdhendura me emrat e dymbëdhjetë fiseve të Izraelit. Pektorali ishte i lidhur me efodin me zinxhirë ari dhe një kordon blu. Efodi - pjesë e veshjes që mbulon gjoksin dhe shpinën.
Për të kuptuar se ky është një "i besuar", duhet të jepni shembuj të përdorimit të kësaj fjale.
Fjali shembull
Ja disa prej tyre.
- Romani R. L. Stevenson Klubi i Vetëvrasjeve tregon për një oficer të ri që ishte i lidhur me personin e princit dhe ishte i besuari i tij i vazhdueshëm. Ai dallohej nga guximi i paparë, i cili kufizohej me pamaturinë.
- Ametisti është perlë që zë vendin e tretë në rreshtin e tretë në parzmoren e kryepriftit të Judës.
- Duke analizuar poezitë e Apollon Maykov, Belinsky shkroi se poeti është krijesa më e prekur nga efektet e drejtpërdrejta të fenomeneve natyrore: ai është i preferuari i saj dhe djali i saj dhe i besuari i sekreteve të saj.
- Gardistët, të cilët ishin në shërbim të Ivanit të Tmerrshëm, ishin njëkohësisht në rolet e truprojave, miqve, këshilltarëve dhe të besuarve të mbretit.
- Në një nga poezitë e tij, Aleksandër Pushkin e quajti mikun e tij Delvig "të besuarit e perëndive".
- Ky njeri i denjë, i cili ndërthurte avantazhet e sharmit, mirësisë dhe sjelljeve të këndshme, ishte një mbështetje e besueshme për të varfërit dhe një i besuar i sinqertëi pasur.
- Shën Ignatius shkroi për faraonin, i cili shprehu dëshirën që i besuari i tij të marshonte në tokën e Kanaanit, i shoqëruar nga madhështia e duhur.
- Një njeri i pasur ka gjithmonë diçka për të përdorur, dhe për këtë arsye ka nga ata që duan të futen në dashnoret, miqtë dhe të besuarit e tij.
Etimologji
Për të kuptuar se ky është një "i besuar", njohuritë për origjinën e leksemës së studiuar do të ndihmojnë. Fjala vjen nga emri tashmë i vjetëruar persi, që do të thotë "gjoks".
E ka origjinën në sllavishten e vjetër kishtare, ku është fjala "prs", dhe në sllavishten e vjetër kishtare, ku ka "prs". Që të dyja kthehen në gjuhën protosllave dhe kanë lidhje me lituanishten piršys, që do të thotë "gjoks kali", si dhe me farat e lashta indiane - "ana", "brinjë", "ana".
Emri "konfidant" hyri në gjuhën ruse si një letër gjurmuese e epistethios greke, e formuar nga epi (on) dhe stethos (gjoks). Kështu, kjo fjalë fjalë për fjalë do të thotë atë që është në gjoks. Prandaj emri i artikujve të veshur në këtë zonë. Për shembull, një kryq gjoksi. I njëjti gyp, pjesë e parzmores, parzmoreja e kraharorit të kryepriftit izraelit të përmendur më sipër.
Ngrihet pyetja: pse një mik, një këshilltar dhe një i besuar quhet i besuar? Sipas studiuesve, ka shumë të ngjarë, ka një lidhje me një person që është i dashur, i përkëdhelur, i ushqyer, i shtypur në gjoks, si një foshnjë. Domethënë ka të njëjtën lidhje me fjalën "Persi".
