Nëse shikojmë fjalorin autoritar të Sergei Ozhegov për fjalën "banderolë", atëherë në fakt nuk do të mësojmë asgjë, përveç asaj që dihet tashmë. Në fakt, fjala është e lashtë dhe fjalori Ozhegov pasqyron vetëm statusin e saj në gjuhën moderne. Banneri është një flamur.
STAG, -a, m. (i lartë). Njëlloj si banderola. Banderolat e kuqe flakë.
Fjalor shpjegues i gjuhës ruse nga Sergei Ozhegov.
Sfurk i lashtë
Kujtesa e të folurit nuk na dështon, duke sugjeruar që baneri është disi i lidhur me tkurrjen. Vërtetë, vlera aktuale e "flamurit" ngre dyshime. Dhe më kot. Folja e vjetër ruse, e cila dukej si "kombinoj", praktikisht nuk ka ndryshuar deri më sot - "kontratë". Prandaj, sipas fjalëformimit rus, një baner është dikush që tërhiqet, ose diçka që tërhiqet së bashku, ose diçka që ka të bëjë me procesin e shtrëngimit.
Në të vërtetë, në një sërë dialektesh të gjuhës ruse, veçanërisht në zonat rurale, në disa vende kjo ende quhet katran ose grabujë. Sipas studimeve të gjuhëtarëve-etimologëve, në Rusinë e lashtë synohej një shtyllë me një goditje në fund.për tërheqjen e barit në pirgje ose, anasjelltas, për ta kthyer atë.
Stafi i Bannerit
Dhe çfarë lidhje ka baneri me të? Po, vetëm një shtyllë (në kuptimin e banderolave) është një gjë aq e mirë sa nëse e ngrini lart, do të jetë e dukshme për të gjithë. Dhe nëse lidhni gjithashtu një copë pëlhure të ndritshme me të, atëherë në përgjithësi mund të shihet nga larg. Përdorimi më i madh i një pankarte të tillë, në gjuhën shkencore, u gjet në identifikimin e njësive ushtarake në betejat e mesjetës.
Parullat e asaj kohe kishin pak ngjashmëri me pankartat moderne. Në fillim ishte vetëm një copë pëlhure e ndritshme. Meqenëse, si rregull, luftëtarët nga i njëjti lokalitet mblidheshin nën një flamur, u shfaq një sistem për njohjen e banderolave. Çdo host kishte ngjyrat, imazhet dhe modelet e veta në pëlhurë. Në thelb, banderolat-flamujt ishin në formë trekëndore, por kishte të tjera. Përveç kësaj, në bander mund të ngjiten "lidhje" të ndryshme: bisht, shpate, pykë ose gjemba. Me sa duket, ato kishin një kuptim shtesë. Rripat gjithashtu ndryshonin në madhësi. Parimi kryesor këtu ishte madhësia e ushtrisë. Statusi i një princi të fuqishëm duhej të ishte një flamur shumë metrash, të cilin ndonjëherë nuk mund ta shpalosësh menjëherë.
Në analet ka njësi frazeologjike që tashmë kanë dalë jashtë përdorimit. Për shembull, shprehja "pa vendosur një flamur" në gjuhën e vjetër ruse mund të quhet sulmi i Gjermanisë fashiste ndaj Bashkimit Sovjetik në 1941. Nëse lufta do të kishte filluar me një njoftim zyrtar, kronisti do të kishte shkruar: "Gjermania ngriti flamurin kundër Bashkimit …". "Flamuri i armikut i nënprerjes" është i njëjtë me "humbjen", dhe "qëndrimi".nën flamurin" - "të jesh në ushtri, në fushën e betejës".
Detashment ushtarak
Shumë shpejt, vetë skuadra filloi të quhej flamur, gjë që është mjaft e logjikshme. Mund të thuash madje se u bë një njësi me kohë të plotë. Askush nuk do t'ju tregojë numrin e saktë të ushtarëve në bander. Ky numër ndryshonte shumë në varësi të zonës. Në një kohë të mëvonshme, me përhapjen e krishterimit, fjala "banderolë" në kuptimet "flamur" dhe "ushtri" u zëvendësua nga një flamur me imazhe të shenjtorëve dhe atribute të Ortodoksisë. Dhe baneri doli nga përdorimi aktiv.
Bander i qetë të lartë
Dhe Polonia, si një regjiment vrapues, hedh flamurin e përgjakur në pluhur…
A. S. Pushkin. "Përvjetori Borodino".
Fjala "banderolë" përdoret tani vetëm në fjalime dhe tekste të stilit të lartë. Me sa duket, sepse ka ardhur nga "përralla, kohët e lashta". Kjo do të thotë, është ende një "banderolë", por tingëllon aty ku është e nevojshme të shprehet kuptimi i veçantë i kësaj fjale. Në vargje poetike, për shembull, nga Pushkin.
Taksa
Dhe në shekullin e 15-të, "banderolat" ishte një kufomë lope me kokë të prerë, këmbë dhe me lëkurë të tërhequr së bashku (gjë që është logjike). Madje, një pankartë e tillë u bë masë edhe për doganierët që tatonin me detyrim produktet ushqimore. Vëllimi i ushqimit, afërsisht i barabartë me një lopë, ishte i barabartë me një bander.
ishull
Nëse shikoni hartën gjeografike të Rusisë, veçanërisht pjesën veriore të saj, mund të shihni arkipelagun Severnaya Zemlya në detin Laptev, i zbuluar në 1913 nga një ekspeditëBoris Viltsitsky. Në veri të ishullit Starokadomsky, ishullit të Taimyrit të Vogël, do të gjejmë një ishull të gjatë (3,5 km) shumë të ngushtë me rërë (këto zakonisht quhen pështymë), i cili quhet Banner.
Duke gjykuar nga përshkrimi, nuk është e vështirë të merret me mend pse ky ishull në grupin e ishujve maj mori një emër të tillë nga ekspedita e Georgy Ushakov, i cili ishte i angazhuar në hartimin e Severnaya Zemlya në vitet '30.
Fshati
Ka një baner tjetër në hartë. Ky është një fshat në Bjellorusi, jo shumë larg nga Mogilev. Vërtetë, për të qenë i sinqertë, në bjellorusisht tingëllon si "Scyag", por kjo nuk e ndryshon thelbin e çështjes. Është e pamundur të shpjegohet etimologjia e emrit për mungesë informacioni, por sigurisht që lidhet me diçka nga sa më sipër.
