Një hieroglif është një shenjë shkrimi, e përdorur në kohët e lashta, kur nuk kishte alfabete dhe shkronja, çdo simbol nënkuptonte një objekt ose fenomen. Fjalë për fjalë, emri i saj përkthehet si "i gdhendur i shenjtë", i gdhendur në gur. Përmendja e parë e hieroglifeve daton në Egjiptin e lashtë, në ato ditë dhe deri më sot ato përcjellin jo vetëm shenja dhe rrokje individuale, por fjalë dhe kuptime të tëra, ose, siç quhen, ideograme. Deri më sot, hieroglifet përdoren vetëm në kinezisht, në dialektet dhe shkrimet japoneze dhe koreane, përdoren varietete kanji, kokuji dhe hancha.
Personazhet kineze: historia e shfaqjes
Shkrimi kinez është përdorur nga njerëzit që nga kohërat e lashta. Përmendja e parë e mbijetuar e tij daton në 1400 para Krishtit, e cila bie në mbretërimin e dinastisë Yin. Shkrimi i hieroglifeve është bërë një lloj arti i kaligrafisë në Kinë, i transmetuar brez pas brezi që nga fillimi i shfaqjes së tyre. Ky biznes kërkon përqendrim dhe aftësi të mëdha, njohuri të të gjitha rregullave dhe bazave. Për shembull, të gjithapjesët e hieroglifit duhet të shkruhen nga e majta në të djathtë dhe nga lart poshtë, fillimisht vijat vertikale dhe vetëm pastaj ato horizontale.
Kuptimi i karaktereve kineze
Çdo shenjë zakonisht nënkupton një fjalë, kështu që ka një numër të madh të tyre, i cili po rritet çdo ditë. Sot ka arritur tetëdhjetë mijë karaktere. Edhe banorët indigjenë të Kinës, të cilët e flasin dhe studiojnë gjuhën që nga lindja, nuk mund ta mbulojnë dhe ta studiojnë atë plotësisht dhe plotësisht gjatë gjithë jetës së tyre, kështu që ata gjithmonë tregojnë shkronja kineze me përkthim për ta kuptuar më mirë. Më shpesh, imazhet e tyre ngjajnë me gjërat që përfaqësojnë, kjo për faktin se hieroglifet janë një lloj piktogrami që shfaq një objekt për shkak të veçorive dhe formës së tij kryesore.
Alfabeti kinez
Ekziston edhe një gjë e tillë si alfabeti kinez. Hieroglifet me përkthim tregojnë falë tij, pasi krijimi i tij ka për qëllim mësimin dhe kuptimin e gjuhës, si dhe komunikimin e thjeshtuar në të, sepse është mjaft e vështirë të studiohet gjuha në detaje. Alfabeti u romanizua jo vetëm për shtetasit e huaj, por edhe për banorët kinezë që duan të komunikojnë jashtë vendit. Falë alfabetit, u shfaq një sistem i tillë si pinyin, i cili ju lejon të regjistroni tingujt e gjuhës kineze me shkronja latine. Ndryshe nga alfabeti, Pinyin njihet zyrtarisht dhe studiohet nga të gjithë studentët ndërkombëtarë.
Gazeta kryesore kineze me përkthim rusisht
Merrni parasysh disa të njohurashumica e fjalëve në kinezisht me përkthim rusisht, të cilat janë kyçe, domethënë baza për hieroglifë të tjerë. Hieroglifi për diellin është 日. Një nga shenjat më të lashta dhe më të përhapura, ekziston edhe në japonisht dhe koreanisht. Dikur vizatohej në formë të rrumbullakët dhe jo drejtkëndëshe, por për shkak të pamjes së saj kaotike, iu dha një formë e qartë, si shenjat e tjera të rrumbullakosura. Hieroglifi për diellin është një komponent në të tjerët, që tregon "agim" - 旦, "i lashtë" ose "i vjetër" - 旧. Një nga çelësat - 人, që do të thotë "njeri", është pjesë e fjalëve të tilla si 仔 - fëmijë, 亾 - vdekje, 仂 - mbetje. Kuptimi i këtij karakteri është gjithashtu i njëjtë për japonezët dhe koreanët. Hieroglifi 厂 do të thotë "shkëmb" dhe është 厄 - fatkeqësi, 厈 - shkëmb. Simboli 土 është toka ose dheu, i përdorur me fjalët: 圥 - kërpudha, 圹 - varr, 圧 - shtypje. Këto janë katër personazhet kryesore që formojnë një numër të madh fjalësh në kinezisht.
Personazhi kinez "Qi"
Hieroglifet kanë qenë prej kohësh pjesë e diçkaje më shumë se shkrimi i thjeshtë. Atyre u jepet një kuptim i veçantë jo vetëm si fjalë, por edhe si simbole që ndikojnë në jetën dhe vetë hapësirën. Për këtë arsye, ato filluan të përdoren në dekorimin e brendshëm, sendet dhe të aplikohen në trup. Ka karaktere të njohura kineze me përkthim, të cilat janë veçanërisht të njohura. Një nga këto është 氣, që do të thotë "Qi" - energjia e jetës. Ky simbol është përfshirë në mënyrë të vendosur në filozofinë kineze, baza e të gjitha gjërave dhe madje edhe universit. Të ndara në tre kryesorekuptimet e kësaj shenje: substanca e universit, energjia jetësore, harmonia e trupit dhe shpirtit. Në një mënyrë tjetër, ato mund të quhen tre forca: qielli, toka dhe njeriu. Hieroglifi përdoret gjithashtu në feng shui - simbolika e organizimit të hapësirës, si dhe në mjekësi.
Gazeta të njohura kineze
Vlerat më të njohura do të jenë të dobishme për ata që duan të bëjnë një tatuazh. Karakteret kineze me përkthim janë në kërkesë, veçanërisht nëse kuptimi i tyre është i rëndësishëm për një person. Ndoshta hieroglifi më i njohur mund të konsiderohet me siguri "Fu" - 福. Ai tregon tre aspekte të rëndësishme të jetës sonë: lumturinë, pasurinë, mirëqenien. Për të festuar Vitin e Ri, çdo familje në Kinë e var këtë shenjë në derën e hyrjes dhe kur kombinohet me karakterin "familje", do të thotë "lumturi familjare". Simboli mund të shfaqet dy herë, që do të thotë "lumturi e dyfishtë" dhe përdoret në martesë dhe marrëdhënie dashurie. Shenja 富 gjithashtu ka tingullin "Fu", përdoret për të shtuar pasuri. Karakteri "gian" - 钱 - ka një kuptim të ngjashëm. Karakteri "yankang" do të thotë shëndet dhe përshkruhet si 健康. Prosperitet, fat dhe sukses do të japin simbolet "fanrong" dhe "chenggong", dhe jetëgjatësi nga "changshou". Simbole të tjera: "ai" - dashuri, "xin" - shpirt, "qing" - ndjenja, "zhong" - besnikëri, "ren" - qëndrueshmëri.
hieroglife për tatuazhe
Karakteret kineze me përkthim përdoren shpesh për të bërë një tatuazh. Njerëzit besojnë se shenjat mbushen në trupin e njeriutkanë fuqi dhe ndikim të madh. Zakonisht, karakteret më të zakonshme përdoren për këtë, për shembull, "xi", që do të thotë lumturi. "Ji" do të thotë fat i mirë, hieroglifi "mei" - tërheqje, "ai" - harmonik, "te" - virtyt. Disa kanë marrë ide për tatuazhe në filmat orientalë, kështu që shpesh mund të takoni dikë që dëshiron të shpojë veten me një "hënë" dragoi ose një "chansha" luftëtar.
Emrat e të afërmve janë gjithashtu të zakonshëm, për shembull, nëna - "muqin" ose babai - "fuqin". Karakteret kineze me përkthim janë të përshtatshme për ata që nuk kanë vendosur ende për zgjedhjen. Nëse ata nuk duan të mendojnë shumë për kuptimin, ata thjesht përkthejnë emrat e tyre ose të dashuruarit e tyre në kinezisht. Për këtë, ekzistojnë tabela të veçanta që tregojnë hieroglifet që korrespondojnë me emrin e dëshiruar, zakonisht më të zakonshmit.
Por para se të shkoni në sallonin e tatuazheve, nuk duhet të harroni një detaj të rëndësishëm. Ndodh që i njëjti karakter gjendet në japonisht, koreanisht dhe kinezisht, por ka kuptime krejtësisht të ndryshme. Do të ishte një veprim i qëllimshëm të kontrollohej kuptimi i shenjës në të gjitha gjuhët, për të mos u futur në një pozicion të pakëndshëm.
Fraza Kineze
Ka njerëz që nuk duan të kufizohen në një fjalë apo një karakter, për këtë ka fraza të tëra ku përdoren shkronja kineze. Fotografitë me përkthime të frazave të tilla mund të gjenden lehtësisht në internet, por ka të zakonshme dhe të njohura. Për shembull, parimi i famshëm budist: "Mos fol keq, mos dëgjo të keqen, mos shiko të keqen". Ka fraza të tjera të këndshme për veshin: lule vjeshte,forcat e reja, epërsia e zemrës dhe shpirtit, forca e shpirtit dhe shumë të tjera. Të gjithë ata përshkruhen me disa simbole, tatuazhe të tilla do të përshtaten mirë në zona të mëdha të trupit. Ju gjithashtu mund të përdorni fjali ose thënie të tëra: "Respektoni të kaluarën, krijoni të ardhmen". Ekziston një shprehje e njohur "Përqendroni zemrën tuaj dhe zhvilloni shpirtin tuaj". Të gjitha këto shprehje janë përkthyer tashmë, por nëse doni të përdorni një frazë të përbërjes tuaj, atëherë është mirë të kontaktoni përkthyes profesionistë kinezë dhe të mos i besoni përkthimit në internet.
