Rat Shushara: si ta shqiptoni emrin e saj?

Përmbajtje:

Rat Shushara: si ta shqiptoni emrin e saj?
Rat Shushara: si ta shqiptoni emrin e saj?
Anonim

Mijtë rrallë pëlqehen nga njerëzit. Edhe në formën e heronjve të përrallave, ata duken të poshtër dhe të neveritshëm. Dhe nëse një kafshë ka cilësi të tilla negative si miu Shushara, madje duket e shëmtuar. Meqë ra fjala, kush e di origjinën e emrit të brejtësit?

Rreth emrit

Lexuesit do të habiten, por Alexei Tolstoi përjetësoi një nga stacionet në periferi të Shën Petersburgut në emër të një miu. Fakti është se shkrimtari i ardhshëm jetoi për një kohë të gjatë në një qytet të quajtur Fshati i Fëmijëve. Tani është qyteti i Pushkinit, i cili është pjesë e Shën Petersburgut. Jo larg tij ishte stacioni i Shusharit, theksi bie në letrën e dytë. Barriera mbyllej rregullisht aty, duke bllokuar kalimin hekurudhor. Tolstoit i duhej të priste gjatë dhe shpesh hapjen e tij dhe këtu i lindi ideja të përjetësonte emrin e stacionit në emër të miut Shushara. Ajo që është simbolike është vendi i banimit të brejtësit. Ajo ruante derën magjike në dollapin e Papa Karlos, tamam si një pengesë në një vendkalim hekurudhor.

Rat Shushara
Rat Shushara

Rreth stresit

Një pyetje që shqetëson shumë lexues: si ta vendosnitheks në emër të kafshës? Nëse bie në shkronjën "y", atëherë nuk ka shoqata shumë të mira. Shushera i quajti njerëz të vegjël, të parëndësishëm, punks dhe "gjashtë". Është e vështirë që një shkrimtar të pranojë t'i emërojë një miu pas një joentiteti.

Siç u shkrua më lart, Shushara mori emrin e saj për nder të stacionit hekurudhor. Dhe shqiptohet si "Miu Shushara" - theksi është në shkronjën "a".

Rreth miut zana

Një mi i vjetër i ndyrë, me bisht të gjatë dhe flokë të rremë është rojtari i derës magjike në dollapin e Papa Karlos. Kjo kafshë ka një kuptim të thellë, sepse emri i saj lidhet me kënetat, të njohura që nga kohërat e lashta si vende të lidhura me errësirën dhe tmerrin.

Fakti është se Shushary përkthehet si "afër kënetave". Dhe, simbolikisht, miu i përrallës, i quajtur sipas stacionit, shikon me rreptësi që Pinocchio të mbetet në një dollap të errët, të mos depërtojë në derën magjike, ku e pret gëzimi dhe një e ardhme e ndritur.

Brejtësi i shkakton vazhdimisht telashe djalit prej druri, përpiqet rregullisht ta hajë ose thjesht e frikëson në prani të Papa Karlos.

Shfaqja teatrale "Pinocchio"
Shfaqja teatrale "Pinocchio"

Përfundim

Ja ku është - miu Shushara nga përralla "Aventurat e Pinocchio". Në pamje të parë, një kafshë e neveritshme, duke u përpjekur të përkulë vijën e saj në lidhje me personazhin kryesor. Por ia vlen të gërmojmë më thellë, dhe kuptohet se Shushara është larg nga një personazh i rastësishëm i shpikur nga Alexei Tolstoi. Pas tij qëndron diçka më shumë se një rolbrejtës i keq.

Recommended: