Më shpesh, vështirësitë me vendosjen e saktë të stresit lindin gjatë shqiptimit të fjalëve të huazuara. Sidomos nëse ky është emri, për shembull, i një pjate ose pije. Pijet e kafesë po bëhen gjithnjë e më të njohura, por shumica e emrave të tyre vijnë nga gjuhë të tjera. Cili është theksi i saktë në fjalën "latte"?
Normat ortoepike
Veçoritë e vendosjes së stresit studiohen me anë të ortoepisë. Kjo degë e gjuhësisë studion veçoritë e shqiptimit të fjalëve në një gjuhë të caktuar. Një nga tiparet e stresit në rusishten moderne është aftësia e tij për të lëvizur me një fjalë nga një rrokje në tjetrën. Prandaj, shqiptimi i disa fjalëve mund të shkaktojë disa vështirësi.
Gjithashtu, një veçori tjetër e stresit në rusisht është se në fjalët me një rrënjë mund të bjerë në një rrokje tjetër. Prandaj, është më e lehtë me fjalët e pathyeshme - në to theksi bie gjithmonë në një rrokje. Të gjitha këto karakteristika i bëjnë normat ortoepike në rusisht fleksibël. Vendosja e saktë e stresit është një nga treguesit e një niveli të lartëshkrim-leximi njerëzor.
Veçoritë e shqiptimit të fjalëve të huazuara
Vështirësitë në përcaktimin e stresit të saktë në "latte" janë për shkak të faktit se kjo është një fjalë huazuese. Prandaj, së pari duhet të përcaktoni se nga cila gjuhë ka ardhur kjo fjalë, sepse secila prej tyre ka normat e veta ortoepike. Për shembull, nëse fjala është me origjinë franceze, atëherë theksi do të bjerë gjithmonë në rrokjen e fundit, e kështu me radhë. Një veçori tjetër e fjalëve hua është se disa prej tyre nuk janë të lakuara. Prandaj, theksi duhet vendosur në bazë të karakteristikave të një gjuhe tjetër.
Shqiptimi i saktë i emrit të pijes së kafesë
Cili është theksi i saktë për "latte"? Duhet të vendoset në rrokjen e parë. Pse shpesh bëjnë gabime në vendosjen e stresit në "latte"? Sepse fjala është me origjinë italiane.
Në shumicën e fjalëve italiane, theksi bie në rrokjen e parë. Në përgjithësi, një latte është një pije e bërë nga kafeja dhe qumështi. Të gjithë përbërësit derdhen në shtresa. Kjo pije është shumë e popullarizuar, kështu që çështja e stresit të saktë në "latte" është e rëndësishme, sepse shumica e njerëzve nuk e shqiptojnë saktë këtë emër. Dhe kjo vlen jo vetëm për këtë emër të veçantë, por edhe për fjalët e huazuara në përgjithësi.
Gabimet në theksimin në "latte" janë për faktin se shumica e njerëzve besojnë se kjo fjalë është me origjinë franceze. Dhe atje bie gjithmonë në rrokjen e fundit. Por theksi i saktë është në "latte"- në rrokjen e parë. Gjithashtu mbani në mend se kjo fjalë nuk refuzohet. Dhe theksi duhet të jetë gjithmonë në rrokjen e parë.
Shembuj të shqiptimit të duhur
Nuk ka fjalë testuese për stresin, fjala "latte" është një fjalë fjalori. Por për ta bërë më të lehtë të mbani mend rregullin për vendosjen e stresit në këtë fjalë, mund të përdorni teknikën e mëposhtme: së bashku me "latte" përdorni një fjalë me theks në rrokjen e parë. Për shembull, latte e ëmbël. Ose mund të përdorni poezi që kanë rrokje bashkëtingëllore.
Fjalët e huazuara e bëjnë gjuhën më shprehëse, kontribuojnë në zhvillimin e saj. Por jo të gjitha fjalët nga ky grup përshtaten me normat e gjuhës moderne ruse. Prandaj, njerëzit mund të kenë vështirësi në shqiptim dhe drejtshkrim. Shumë nga fjalët e huazuara nuk janë të lakuara, kështu që theksi bie në rrokjen e parë.
Ortoepia është një seksion i rëndësishëm i gjuhësisë. Një person i ditur duhet të jetë në gjendje të vendosë saktë stresin në mënyrë që fjalimi i tij të jetë i saktë dhe i kuptueshëm për të tjerët. Gjithashtu do t'ju ndihmojë të shmangni gabimet në shkrim. Dhe aftësia për të shqiptuar saktë fjalët e huazuara, si latte, është një tregues se një person respekton një kulturë tjetër.
