Ekziston një mendim se gjuha gjermane është shumë e vështirë për t'u mësuar dhe pothuajse e pamundur për t'u zotëruar. Disa studentë alarmohen nga fjalët shumë të gjata, ndërsa të tjerë janë të kujdesshëm ndaj nuancave të ndryshme në fushën e shqiptimit të fjalëve gjermane. Por a është vërtet e vështirë për t'u mësuar kjo gjuhë - le ta kuptojmë në këtë artikull.
Cila është vështirësia e gjuhës gjermane?
Për fillestarët, aspekti gramatikor mund të jetë i vështirë, sepse gjuha gjermane ka një numër mbresëlënës rregullash dhe përjashtimesh. Në fillim, të mësuarit e çdo gjuhe të huaj mund të jetë mjaft e vështirë, veçanërisht nëse vazhdimisht i grumbulloni të gjitha rregullat gramatikore, përpiquni të zotëroni veçoritë e shqiptimit - dhe në gjermanisht ato janë mjaft interesante dhe unike - dhe një listë të pafund fjalësh të reja për të mësuar përmendësh.. Cilat janë numrat në gjermanisht! Vështirësi të caktuara mund të lindin edhe me shqiptimin e tyre, sepse, si rregull, numrat gjermanë janë shumë të gjatë dhe në shikim të parë të pakuptueshëm. Por nëse e kuptoni me kujdes temën, atëherë të gjitha vështirësitë e supozuara do të shemben si një shtëpi letrash.
Rrjedhja në gjermanisht
Siç u përmend më lart, në gjermanisht ndërtimi i fjalëve është kompleks dhe i pazakontë, domethënë, nga disa fjalë gjermanët krijojnë me mjeshtëri një fjalë shumë të gjatë dhe të pakuptueshme për një fillestar. Por në fakt nuk është aq e vështirë. Në fund të fundit, është mirë që, pasi keni studiuar disa fjalë gjermane, mund t'i shtoni me qetësi dhe të merrni një fjalë me një kuptim të tretë! Por shqiptimi i fjalëve gjermane, përkatësisht i atyre të përbëra, mund të jetë disi i vështirë. Sidomos për një person që mëson gjermanishten si gjuhë të huaj.
Rregulli i formulimit vlen edhe për numrat në gjermanisht, shqiptimi i të cilëve është i njëjtë si me fjalët e zakonshme. ato. numrat ndjekin të njëjtat rregulla si të gjitha fjalët e tjera.
Pse duhet të studioj gjermanisht në veçanti?
Ka shumë arsye pse duhet të filloni të mësoni gjuhë të huaja nga gjermanishtja. Këto arsye do të jepen më poshtë:
- Gjermanishtja nuk është aq e vështirë sa duket të jetë. Si rregull, fjalët gjermane perceptohen nga veshi ndërsa shkruhen në letër, vetëm njohja e kombinimeve të shkronjave është e rëndësishme. Ndoshta nuk do t'ju duhet as të mësoni alfabetin gjerman për fillestarët me shqiptim, sepse ai bazohet në shkrimin latin, të cilin, për fat të mirë, shumica e njerëzve tashmë e dinë. Dhe nëse, plus gjithçka, ju ende dini anglisht në një nivel mjaft të mirë, atëherë kjo jep një avantazh të madh. Sepse anglishtja dhe gjermanishtja kanë rrënjë të përbashkëta, që do të thotë një numër i madh ngjashmërish. Ky fakt dëshmon se nëse dini anglisht, do ta keni shumë më të lehtë të mësoni gjermanishten, shqiptimi i së cilës duket kaq i vështirë, por në fakt këtu asgjë nuk është e pamundur.
- Gjermanishtja është një nga gjuhët më të folura në vendet evropiane. Në fund të fundit, gjermanishtja, anglishtja dhe frëngjishtja janë tre gjuhët zyrtare të Bashkimit Evropian. Dhe gjermanishtja është gjuha e dytë më e përdorur. Por nëse marrim parasysh vetë folësit amtare, atëherë gjermanishtja del në krye për sa i përket shpeshtësisë së përdorimit. Prandaj, njohja e gjermanishtes ju jep të paktën 100 milionë njerëz të tjerë për komunikim live. Sigurisht, ky nuk është një miliard i tërë, si, për shembull, në kinezisht, por megjithatë.
-
Gjermanishtja është gjuha e shpikësve dhe shpikësve.
Përqindja më e madhe e të gjitha arritjeve të jashtëzakonshme kanë lindur në Gjermani. Më shumë se 100 çmime Nobel u janë dhënë shkencëtarëve gjermanë për arritje të mëdha në fushën e fizikës, mjekësisë, kimisë, letërsisë etj. Dhe kjo nuk po merr parasysh as dy përfaqësuesit e tjerë kryesorë të botës gjermane - Austrinë dhe Zvicrën.
-
Kultura gjermane është pjesë e trashëgimisë botërore.
Gjermanët dihet se kanë një reputacion për analistët absolut dhe dashamirës të logjikës, por bota gjermanishtfolëse është gjithashtu e famshme për mendjet e jashtëzakonshme në fushat e muzikë, letërsi, art dhe filozofi. Është gjuha amtare e kompozitorëve Mozart, Bach, Schubert, Beethoven dhe Wagner. Mësimi i kësaj gjuhe do t'ju japë një mundësi të shkëlqyer për të vlerësuar vetë, pa asnjë përkthyes, kryeveprat e krijuesve të mëdhenj që nuk do të harrohen kurrë. Në fund të fundit, ajo që vlen vetëm një"Faust" nga Gëte!
Sigurisht, këto nuk janë të gjitha arsyet pse ia vlen të mësosh gjermanisht. Por, në çdo rast, njohja e gjuhëve të huaja hap një dritare drejt një bote kaq të larmishme dhe unike.
Shqiptimi i tingujve gjermanë
Shqiptimi i fjalëve dhe tingujve gjermanë është mjaft i ndryshëm nga shqiptimi i rusishtes. Në gjermanisht, shqiptimi është më muskuloz dhe i ashpër. Sigurisht që i jep tingujve gjermanë intensitet dhe intensitet.
Gjithsej, në gjermanisht ka 44 tinguj, 16 prej të cilëve janë zanore, 22 bashkëtingëllore, 3 afrikate dhe 3 diftonge. Por është e rëndësishme të theksohet se tinguj krejtësisht të ndryshëm të pazakontë përdoren në shqiptimin e fjalëve gjermane: /ʌ/, /æ/, /ŭ/, /ɔ:/, /w/, /y̆/, /θ/, / œ:/, /ə:/, /ðspan>/, /ʤ/. Por e rëndësishme është që këta tinguj jo standardë përdoren ekskluzivisht në fjalë me origjinë të huaj.
Veçoritë e shqiptimit të tingujve gjermanë
Siç u përmend më lart, gjuha gjermane kërkon artikulim të zgjeruar, veçanërisht kur shqipton tinguj të tillë si: t, p, k, s, f, (i)ch, sch dhe (a)ch.
Një gjë e rëndësishme kur shqiptoni tingujt gjermanë është hapja e gjerë e gojës.
Shqiptimi i zanoreve gjermane kërkon rritje të punës së buzëve.
Nëse fjala gjermane fillon me një zanore, atëherë kjo zanore duhet të shqiptohet qartë dhe qartë, me një tension të fortë të kordave vokale.
BNë parim, shumica e shkronjave gjermane janë mjaft të lehta për t'u shqiptuar. Megjithatë, në alfabetin gjerman ka një numër të vogël shkronjash që quhen umlauts.
Duhet të jepen shembuj të shqiptimit gjerman, për këtë ofrohet një tabelë me transkriptim:
| Shkronja në alfabetin gjerman | Tingulli rus i shkronjës gjermane | Transkriptim | Shembull |
A |
a | [a:] | der Apfel (mollë) |
B B |
bae | [bε:] | die Biene (bleta) |
C C |
tse | [tsε:] | der Klloun (klloun) |
D D |
te | [de:] | der Delphin |
E |
e | [e:] | der Elefant (elefant) |
F F |
eff | [εf] | der Fisch (peshk) |
G G |
ge | [ge] | die Gans (patë) |
H H |
ha | [ha:] | der Hase (lepuri) |
Unë Unë |
dhe | [i:] | në (në) |
J J |
jot | [jot] | das Jod |
K K |
ka | [ka:] | der Katze (mace) |
L L |
[εl] | die Lampe | |
M M |
um | [εm] | die Maus (miu) |
N N |
en | [ε] | die Nadel (gjilpërë) |
O O |
o | [o:] | die Oliven (ullinj) |
P P |
pe | [pe:] | die Palme |
Q Q |
ku | [ku:] | das Quadrat |
R R |
er | [εr] | das Radie (radio) |
S S |
es | [εs] | das Sonne (dielli) |
T T |
te | [te:] | die Domate |
U U |
y | [u:] | vdes Uorë (orë) |
V V |
fau | [fao] | der Vogel (sorbi) |
W W |
ve | [ve:] | die Wanne (bath) |
X X |
x | [iks] | der Bo xer (boksier) |
PY |
upsilon | [ypsilon] | der Yoga (yoga) |
Z Z |
zet | [tsεt] | die Zitrone(limon) |
Ä Ä |
e | [ε] | der Bär (ariu) |
Ö Ö |
die Öle (vaj luledielli) | ||
Ü Ü |
[y] | die übung (ushtrim) | |
S |
S | [s] | der Fu ß (këmbë) |
Theks
Sa i përket stresit në fjalët me origjinë gjermane, ai ka një karakter fiks dhe shumë rrallë mund të ndryshojë vendndodhjen e tij origjinale në një fjalë të caktuar.
Për rrënjët, theksi vihet në rrokjen e parë. Nëse ka parashtesa të disponueshme, atëherë ose prefiksi do të marrë stresin për vete, ose vetë rrënja. Sa i përket postfikseve gjermane, në shumicën e rasteve ato nuk janë perkusive. Por në fjalët e përbëra, dy strese mund të jenë të pranishme në të njëjtën kohë - kryesore dhe dytësore. Shkurtesat e theksuara do të kenë gjithmonë shkronjën e fundit.
