Vasily Trediakovsky ishte një nga poetët më të famshëm të shekullit të 18-të. Sidoqoftë, trashëgimia e tij krijuese nuk u vlerësua nga bashkëkohësit e tij. Vetëm më vonë, tashmë në shekullin e 19-të, përkthimet dhe shkrimet e tij origjinale morën njohje. Arsyeja e këtij suksesi të vonuar është se bashkëkohësit e autorit kërkuan të krijonin një gjuhë letrare të lehtë, ndërsa poeti ishte mbështetës i vargjeve komplekse, duke u fokusuar në shembujt më të mirë të lashtësisë dhe duke i imituar ato.
Fëmijëria dhe rinia
Vasily Trediakovsky lindi në 1703 në familjen e një prifti Astrakhan. Ai u diplomua në shkollën latine, e cila u themelua në misionin katolik në qytet. Si fëmijë, ai këndoi në korin e kishës. Pasionin për muzikën e mbajti gjatë gjithë jetës së tij, më vonë edhe filloi të kompozonte kompozimet e tij. Kanë mbetur pak të dhëna për rininë e tij, ka mbetur vetëm një fletore me një katrain, që dëshmon për pasionin e hershëm të djalit për poezinë.
Poeti i ardhshëm fillimisht do të hynte në Akademinë Kiev-Mohyla, por për arsye të panjohura ai nuk shkoi atje, por përkundrazi shkoi në Moskë. Nga viti 1723 deri në 1725, Vasily Trediakovsky studioi në gjuhën sllavo-grekeLatin Academy me shpenzimet e tij. Në këtë kohë, ai u mor seriozisht me letërsinë: ai kompozoi romanin e tij dhe përktheu disa vepra nga latinishtja. Pas dy vitesh studimi, ai pati mundësinë të ikte jashtë vendit, ndaj u largua nga akademia.
Udhëtoni Evropë
Vasily Trediakovsky jetoi në Hagë për ca kohë, por shpejt u largua nga ky vend dhe u transferua në Paris, ku u vendos me kreun e misionit diplomatik rus. Në përgjithësi, dihet shumë pak për kohën e qëndrimit të poetit në vendet evropiane, megjithatë, lajmet e mbijetuara sugjerojnë se ai mori një arsim të mirë në Universitetin e Parisit. Mirëpo, provimet e bachelorit nuk ia doli kurrë, sepse ato ishin të paguara dhe poeti nuk kishte para.
Megjithatë, kjo fazë ishte e rëndësishme në punën e tij, sepse ai u njoh me kulturën franceze, iluminizmin, i cili pati një ndikim të madh tek ai, edhe pse, natyrisht, në vetëm dy vjet ai nuk mundi të përshkojë plotësisht idetë e reja. të ideologjisë evropiane. Nga 1729 deri në 1730 poeti jetoi në Hamburg. Vasily Trediakovsky, puna e të cilit tashmë kishte marrë formë si pro-evropiane në atë kohë, u takua me intelektualë vendas, studioi muzikë dhe shkroi disa poezi. Përveç kësaj, ai ishte anëtar i rrethit të diplomatëve rusë, komunikimi me të cilin e ngriti nivelin e tij kulturor.
Suksesi i parë
Pas kthimit në atdheun e tij, poeti u caktua nëAkademia e Shkencave si student, gjë që pati një sukses të madh, pasi i hapi mundësi të mëdha në botën shkencore. Në 1730 ai botoi përkthimin e tij të romanit francez Udhëtim në ishullin e dashurisë. Ajo u bë një ngjarje e vërtetë në jetën kulturore. Kjo vepër romantike e oborrit fitoi menjëherë popullaritet të madh në publikun lexues. Pas botimit të kësaj vepre, Vasily Trediakovsky mbeti autori më i njohur. Poeti e shoqëroi veprën e tij me një përmbledhje poezish të kompozimit të tij.
Reforma e versionit
Në vitet 1730, poeti filloi të ndryshojë gjuhën letrare ruse. Trediakovski u përpoq të ndante prozën nga poezia dhe standardin e kësaj të fundit e konsideroi vargje latine, të cilës ai u përpoq t'i përshtatte poezinë ruse. Megjithatë, ai u kritikua menjëherë për ndërtimin kompleks të fjalive, kuptimin e paqartë dhe ndërtimin e ndërlikuar gramatikor. Poeti shpesh përdorte përmbysjen, përdorte në mënyrë aktive ndërthurje, të cilat, sipas kritikës letrare të asaj kohe, e ndërlikonin dhe prishnin tekstet.
Kuptimi
Vasily Trediakovsky, biografia e shkurtër e të cilit është objekt i këtij rishikimi, la një gjurmë të dukshme në historinë e letërsisë ruse. Eksperimentet e tij, kërkimet shkencore në fushën e letërsisë, mosmarrëveshjet me Lomonosov dhe Sumarokov kontribuan në shfaqjen e kritikës vendase dhe veprave origjinale në zhanre të ndryshme. Një kontribut të madh ka dhënë edhe si përkthyes. Pra, falë tij, lexuesi rus u njoh me veprat e shkencëtarit francez në lashtëtregime. Në fund të jetës së tij, shëndeti i tij u përkeqësua dhe ai vdiq në 1769.
