Fjalitë komplekse janë njësi sintakse, një degë e shkencës së gjuhës që studion frazat dhe fjalitë. Këto nuk janë njësitë më të vogla. Ato përbëhen nga fjali të thjeshta të kombinuara në një tërësi gramatikore dhe intonacionale.
Njësitë sintaksore të thjeshta që përbëjnë fjali të ndërlikuara kanë bazat e tyre gramatikore, por nuk kanë intonacion dhe plotësi semantike, duke ndryshuar në këtë nga fjalitë e thjeshta që ekzistojnë në mënyrë të pavarur. Vetëm e gjithë përbërja e fjalive të thjeshta që shprehin një mendim kompleks ka plotësi.
Fjali e thjeshtë Shembull: Ishte një mëngjes normal pranvere.
Një shembull i një fjalie komplekse: zërat e parë të zogjve ranë jashtë dritares, dhoma u ndriçua, filloi një mëngjes normal pranvere.
Mjetet e komunikimit ndërmjet ndërtimeve të thjeshta të përfshira në fjalitë e ndërlikuara janë bashkimet, të ashtuquajturat fjalë aleate dhe intonacioni, i cili shprehet me shkrim me shenja pikësimi. Përemrat lidhor dhe ndajfoljet përemërore veprojnë si fjalë aleate. Shpesh fjalitë ngjiten vetëm së bashkufalë intonacionit.
Sa i përket mjeteve të komunikimit, fjalitë e ndërlikuara ndahen në ndërtime jobashkuese dhe aleate.
Grupi i fjalive aleate, nga ana tjetër, ndahet në fjali të ndërlikuara dhe të përbëra. Ka edhe fjali të ndërlikuara me lloje të ndryshme lidhjesh.
Shembull i fjalisë komplekse jo-bashkuese: Unë kurrë nuk do të mashtroj, është shumë e pakëndshme të ndihesh si mashtrues, kjo do të prishë ekuilibrin delikat të jetës sime.
Një shembull i një fjalie të përbërë: Turistët ecnin shpejt dhe vetëm dy kilometra mbetën deri në kamp.
Një shembull i një fjalie komplekse: Pylltari paralajmëroi se nëse moti nuk përmirësohet, atëherë nuk ka asgjë për të ëndërruar për gjueti.
Në një fjali të përbërë, ndërtimet e thjeshta ndahen me presje. Presja nuk vendoset përpara lidhjes dhe ndarjes së bashkimeve nëse pjesët e thjeshta që lidhin i referohen një anëtari të vogël të përbashkët ose një klauzolë të përbashkët të varur.
Shembull: Malet e largëta shkëlqejnë nga dritarja dhe një lumë është i dukshëm.
Nëse njëra nga fjalitë përmban një kontrast ose një bashkëngjitje të mprehtë, atëherë vihet një vizë në vend të presjes.
Shembull: Ai ngre dorën - dhe disa njerëz shtypin dhjetëra butona, duke votuar për deputetët që mungojnë.
Nëse në fjalitë komplekse të gjitha pjesët janë të barabarta, atëherë në fjalitë e ndërlikuara ka një pjesë kryesore dhe pjesë dytësore. Pjesa kryesore përmban idenë kryesore, deklaratën kryesore,dhe pjesët e vogla, të shprehura me fjali të thjeshta, u përgjigjen pyetjeve të anëtarëve të vegjël në analogji me strukturën e një fjalie të thjeshtë.
Për nga natyra e lidhjes, fjalitë e ndërlikuara ndahen në ato që lidhen drejtpërdrejt me fjalinë kryesore dhe ato që lidhen me njëra-tjetrën me një lidhje serike, dhe vetëm njëra prej tyre lidhet me atë kryesore..
Shembull: Ajo më tregoi për pushimet e saj në verë dhe ku ka në plan të shkojë në dimër.
Të dy fjalitë e nënrenditura i përkasin kallëzuesit të thënë
Shembull: Papritur pashë dikë që po dilte nga shtëpia ngjitur që më thanë se nuk kishte ndezur dritë prej vitesh.
Me kryefjalën "pash papritmas" lidhet vetëm fjalia e nënrenditur "që dikush po del nga shtëpia ngjitur". Pjesa tjetër e pjesëve shtesë janë të lidhura në seri.
Anglishtja përdor gjithashtu konstruksione komplekse. Nëse pjesët e një konstruksioni sintaksor kompleks, të përbërë nga ndërtime të thjeshta, janë ekuivalente dhe secila ka qendra gramatikore të përfaqësuara nga një temë dhe një kallëzues, atëherë këto janë analoge të fjalive të përbëra ruse.
Shembull: Ne kemi blerë një shtëpi moderne, por nuk jemi të kënaqur me to. Blemë një shtëpi moderne, por nuk jemi të kënaqur me të.
Pjesë të thjeshta në një tërësi komplekse shpesh lidhen me bashkime, si në një fjali ruse. Në këtë shembull, ky është bashkimi por - një analog i bashkimit kundërshtar rus por.
Fjalitë komplekse në anglisht janë gjithashtu komplekse, ato kanë të thjeshta dytësorendërtimet sintaksore i nënshtrohen pjesës kryesore.
Ajo që më tha dje doli të ishte e vërteta e pastër. Ajo që ai më tha dje doli të ishte e vërtetë.
