Ka nivele të ndryshme të studimit shkencor të gjuhëve. Ja disa prej tyre: sintaksore, leksikore, morfemike, fonologjike. Secili prej këtyre niveleve trajtohet nga një degë e veçantë e gjuhësisë, shkenca komplekse e gjuhës.
Shfaqja e konceptit të një lekseme gjuhësore
Një nga konceptet kryesore të leksikologjisë dhe gjuhësisë në përgjithësi është leksema. Thelbi i një numri të madh fenomenesh të tjera mund të shprehet duke përdorur këtë term. Por së pari, duhet t'i drejtohemi historisë së këtij koncepti.
U fut për herë të parë në përdorim nga gjuhëtari vendas A. Peshkovsky në fillim të shekullit të kaluar. Më pas, shkencëtarë të tillë si V. Vinogradov, A. Smirnitsky, A. Zaliznyak punuan për konkretizimin e këtij termi në vite të ndryshme.
Historia e termit
Në mesin e shekullit të njëzetë, edhe gjuhëtarët anglezë filluan ta përdorin këtë term. Koncepti i emërtuar është përdorur prej tyre në një kuptim të ngjashëm me atë që i është dhënë nga shkencëtarët rusë.
Në SHBA, termi është përdorur që nga vitet tridhjetëviteve të shekullit të njëzetë. Sidoqoftë, kuptimi i tij në gjuhësinë amerikane është ende disi i paqartë. Më saktësisht, ekzistojnë disa përkufizime të këtij koncepti paralel me njëri-tjetrin.
Shpesh koncepti i "leksemës" ngatërrohet nga shkencëtarët amerikanë me konceptin "idiom".
Gjuhëtarët francezë gjithashtu e interpretojnë këtë term në mënyrën e tyre, duke ngushtuar ndjeshëm kufijtë e konceptit. Është konsideruar prej tyre si një fenomen i ngjashëm në kuptim me termin "fjalë rrjedhin".
Leksema në gjuhësinë ruse
Në gjuhësinë ruse, një leksemë është një fjalë si një fenomen abstrakt, një njësi e fjalorit të një gjuhe. Ky term zakonisht gjendet në titujt e artikujve në drejtshkrim dhe në disa fjalorë të tjerë. Një leksemë është një njësi abstrakte në të gjitha format e saj të shumta dhe kuptimet semantike. Pra, leksema konsiderohet si një fenomen kompleks, duke ndërthurur anën gramatikore dhe semantike.
Leksemë është një shumëllojshmëri lakimesh të mundshme (morfema që shfaqen në fund të fjalëve dhe shërbejnë për t'i lidhur ato në një fjali: tabelë, tabelë -a, tabelë -om). Kjo do të thotë se për këtë fenomen mund të flitet vetëm në lidhje me gjuhët lakore, pra ato në të cilat formohen trajtat e reja të fjalëve me ndihmën e ndajshtesave (parashtesave dhe prapashtesave).
Kombinon të gjitha kuptimet e mundshme të fjalës. Por mos e ngatërroni me konceptin e një fushe semantike, pasi kjo e fundit përbëhet nga fjalë, fraza dhe fjali që nuk janë të lidhura gramatikisht. Megjithatë, vlen të përmendet se më herëtfjala "leksemë" është përdorur gjithashtu për të përcaktuar një fushë semantike, por ky kuptim i këtij termi është i vjetëruar.
Një shembull konkret i zbatimit të një token quhet token. Për shembull, shtëpia është një shenjë, shtëpia është një lex. Leksema, si rregull, është e pandryshuar, me përjashtime të rralla. Një shembull i një përjashtimi është një galosh-galosh. Një aloleks është tërësia e të gjitha formave gramatikore të një lekseme.
Shembuj token
Për një kuptim më të thellë të konceptit, shembuj të leksemave do të jepen më poshtë në krahasim me njësi të tilla gjuhësore si fonemat, morfemat, fushat semantike, fjalët, e kështu me radhë.
Gjëja e parë ku duhet fokusuar është se një leksemë, ndryshe nga një fjalë, mbart domosdoshmërisht një ngarkesë të caktuar semantike. Për shembull, "libër" është njëkohësisht leksemë dhe fjalë. Dhe parafjala "por" është vetëm një fjalë, jo një leksemë. Meqenëse parafjalët nuk kanë një kuptim të pavarur, ato nuk mund të jenë leksema sipas përkufizimit. Dukuritë e "fushës semantike" dhe "leksemës" duhet të krahasohen për të bërë dallimin midis këtyre koncepteve.
Për shembull, leksema "kokë" mund të jetë një fushë semantike. Por fusha semantike "kokë" zakonisht përfshin fjalët e mëposhtme:
sytë, goja, mustaqet, etj
Dhe leksema "kokë" është një grup formash gramatikore:
kreu, shefi, udhëheqësi, etj
Përfshin gjithashtu kuptime semantike:
- pjesë trupi;
- lider;
- lider;
- person i zgjuar etj.
Një tjetër ndryshim është se një leksemë është një fenomenobjektive dhe përmbajtja e së njëjtës fushë semantike mund të jetë e ndryshme për njerëz të ndryshëm, gjë që tregon subjektivitetin e fushave semantike.
Për sa i përket "fonemës", ky term përdoret për të përcaktuar zyrtarisht njësinë më të vogël të tingullit, ndërsa leksema është një fenomen semantik dhe gramatikor. Për shembull, leksema "shtëpi" përbëhet nga morfemat "d", "o" dhe "m".
Termi "morfemë" i përket gjithashtu një fushe krejtësisht të ndryshme të gjuhësisë - morfologjisë.
Si shembull mund të përmendim leksemën "sy", e cila është në të njëjtën kohë edhe morfemë. Por koncepti i fundit nënkupton përbërjen morfologjike të kësaj fjale, domethënë syrin -, nga pikëpamja morfologjike, kjo është rrënja e fjalës.
Përfundim
Leksema është një nga konceptet më të rëndësishme të gjuhësisë, së bashku me fonemën, morfemën, fushën semantike e të tjera. Një kuptim i saktë dhe i saktë i këtyre termave është i nevojshëm për studentët e fakulteteve filologjike të institucioneve të ndryshme të arsimit të lartë, të cilët përgatiten të bëhen specialistë në fushën e gjuhësisë. Informacioni për këtë fenomen do të jetë me interes edhe për të gjithë personat e interesuar për problemet e leksikologjisë.
