Është e qartë se askush nuk i pëlqen një ish. Kjo është e vërtetë, si kur bëhet fjalë për të dashuruarit, të cilët tani ngjallin vetëm kujtime të këqija, ashtu edhe kur bëhet fjalë për drejtuesit e kaluar të ndonjë ndërmarrjeje. Nga rruga, është interesante që mësuesit dhe studentët nuk mund të quhen "ish". Sot do të zgjedhim sinonime për fjalën e fundit, si dhe do të flasim për kuptimin dhe urtësitë e ndryshme.
Kuptimi
Le të vazhdojmë të flasim për studentët dhe mësuesit. Kur e quajmë një student ose mësues "ish", do të thotë që i pari ose i fundit nuk na kënaqën me diçka, na mërzitën dhe vendosëm t'i mohojmë. Me fjalë të tjera, gjithçka nuk është aq e thjeshtë sa duket në shikim të parë. Për të bërë pak qartësi, le t'i drejtohemi fjalorit shpjegues, çfarë mendon ai për këtë? Lidhur me kuptimin e fjalës "ish", libri thotë si më poshtë:
- Tani jashtë detyrës ose gradës.
- Njëlloj si njerëzit e dikurshëm, pra të deklasuar, të degraduar dhe gjithashtu humbën pozitën e tyre të mëparshme. Fraza është bisedore.
Shembuj përdorimi
Ilustrimet vijnë në mendje menjëherë. Ka ish presidentë, ministra, trajnerë të kombëtareve. Nëse zbrisni nga lartësi të tilla, atëherë çdo person në biografi do të gjejë një vend për të bashkangjitur diku përkufizimin e "ish"-it, një sinonim për të. Për shembull, ish-trajneri i kombëtares ruse Guus Hiddink, tifozët e tij kujtojnë me ngrohtësi: natyrisht - medaljet e bronzta të Euro 2008. Për shembull, Don Fabio, i cili është Capello, nuk e meritonte një nder të tillë. Nëse dikush nuk e kupton, atëherë flasim për ekipin e futbollit.
Kuptimi i dytë është më i vështirë, dhe ja pse: ne e dimë se disa njerëz nuk mund të manovrojnë në realitetin shoqëror dhe ndonjëherë dështojnë. Njerëzit me varësi, vazhdimisht "të papunë përkohësisht", të pastrehët, endacakët - këta janë të gjithë ish-njerëz. Sinonimet në këtë rast janë të vështira për t'u gjetur, sepse objekti i studimit duket se është një koncept i tërë.
Dhe në kontekstin e temës, kjo është interesante: shprehja "ish i dashuri" i referohet kuptimit të parë apo të dytit? Le të përgjigjemi paradoksalisht. Nga pikëpamja gjuhësore, “ish-i dashuri” është sigurisht kuptimi i parë, si ish-ministër apo trajner. Por, nga këndvështrimi i vajzës, ai nuk është më i mirë se elementët e deklasuar, të degraduar, antisocialë. E tillë është historia.
Sinonime
Kemi ruajtur më interesantet dhe më të rëndësishmet për në finale. Detyra - gjetja e një sinonimi për fjalën "ish" nuk duket aq e thjeshtë. Sepse fjalori, edhe pse i zgjuar, është ende domethënës.më e thjeshtë se një njeri dhe nuk mund të bëhet pa mendjen njerëzore. Duke përdorur konsideratën tonë, ne kemi zgjedhur për ju zëvendësimet semantike më të suksesshme për objektin e studimit:
- e kaluar;
- ish;
- e vjetër;
- e mëparshme;
- atëherë.
Përveç listës së përpiluar, ekziston edhe një parashtesë e mrekullueshme "ex". Ai gjithashtu tregon në mënyrë të pagabueshme statusin aktual të një personi që dikur mbante një pozicion të caktuar. Parashtesa është e nevojshme për të kursyer kohë dhe për të mos shqiptuar fjalën "ish". Po, mbani mend se parashtesa dhe viza janë një çift i pandashëm.
