Gerund dhe infinitiv në anglisht: tabelë me shembuj

2024 Autor: Angel Austin | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-01-18 04:28

Gramatika e një gjuhe të huaj duket gjithmonë diçka e ndërlikuar dhe e pakuptueshme. Prandaj, shumë shpesh ata që studiojnë anglisht përballen me problemin e përdorimit të infinitit dhe gerundit.

Kur duhet të përdorni njërën apo tjetrën? Cili është ndryshimi midis gerundit dhe infinitit në anglisht? Një tabelë me fjalë dhe forma gramatikore nuk mund të ndihmojë gjithmonë. Fatkeqësisht, nuk ka një rregull të qartë bazë. Megjithatë, këtu mund të gjeni të dhënat e nevojshme.

Gerund për fillestarët

Çfarë lloj dizajni është ky, ju pyesni? Një gerund është një formë e ngjashme me emrin e një foljeje që formohet duke shtuar mbaresën -ing. Për shembull, fjala e lexuar në gerund do të tingëllojë si lexim. Kjo formë e foljes mund të veprojë si temë ose objekt në një fjali.

Për shembull:

Leximi të ndihmon të studiosh - lënda.
Ajo i pëlqen të lexojë - shtesë.

Kjo formë e foljes mund të jetë edhe në formë mohuese, nëse ia shtonijo.

Disa folje kërkojnë një gerund pas përdorimit të tyre (shih më poshtë për një listë të plotë të këtyre foljeve).

Për shembull:

Ajo sugjeroi të hante në një kafene

Nancy vazhdon të ankohet për problemet e saj

Infinitive për fillestarët

Infinitivi është forma fillestare e foljes me grimcën që duhet shtuar. Pra, fjala mësoj në infinitiv do të tingëllojë si për të mësuar.

Gerund dhe infinitivi në foto tavoline angleze

Ashtu si gerundi, infinitivi mund të veprojë si subjekt ose objekt.

Për shembull:

Të mësosh është e rëndësishme - lënda
Gjëja më e vlefshme është të mësosh - shtesë

Infinitivi mund të marrë gjithashtu një formë negative kur shtohet grimca jo.

Si në rastin e gerundit, pas një grupi të caktuar foljesh, duhet vendosur forma fillestare e foljes (shih listën e plotë më poshtë).

Për shembull:

Ajo dëshiron të vizitojë gjyshen e saj.
Lucy duhet të qetësohet.

Kur të zgjidhni këtë apo atë dizajn?

Si infinitivi dhe gerundi mund të përdoren si temë ose objekt në një fjali në anglisht. Sidoqoftë, e dyta në këtë rast tingëllon si anglisht e folur e rregullt. Infinitivi, nga ana tjetër, duket paksa abstrakt.

Dmth gerundi tingëllon më i natyrshëm dhe është më i zakonshëm në të folurit bisedor. Paskajorja, nga ana tjetër, thekson mundësinë ose potencialin e diçkaje dhe tingëllon sifilozofikisht. Nëse ky shpjegim ju ngatërroi, atëherë mbani mend se në 90% të rasteve gerundi vepron si subjekt dhe objekt në fjali.

Për shembull:

Mësimi është i rëndësishëm.
Të mësosh është e rëndësishme.
Gjëja kryesore është të mësosh.
Gjëja kryesore është të mësosh.

Mund të jetë e vështirë të dihet nëse të zgjedhësh formën -ing apo paskajoren si temë. Në raste të tilla, të dy konstruktet nuk janë reciprokisht të këmbyeshme. Zakonisht kallëzuesi përcakton se çfarë nevojitet në fjali.

Për shembull:

Ajo i pëlqen të këndojë.
Ajo dëshiron të këndojë.

Enjoy kërkon një gerund pas vetes, dhe dëshira kërkon një infinitive.

Për studentë më të avancuar

Tani është koha për të kaluar në rastet e ndërlikuara ku keni nevojë për një gerund dhe një infinitiv në anglisht. Tabela e shpjegimit më poshtë do t'ju ndihmojë ta kuptoni.

Gerund

Infinitive

Përdoret shpesh me përemra pronorë dhe trajta fjalësh. Kështu, kryerësi i veprimit bëhet i qartë:

Më pëlqeu duke kërcyer - ata kërcyen, jo unë.
Ajo e kuptoi se i thoshte jo ofertës - ai refuzoi.
Sam nuk i pëlqente që Debbie të vonohej për darkë - Debbie erdhi vonë.

Pas foljeve të caktuara, duhet të përdorni një kombinim emrash. + forma fillestare e foljes. Ndonjëherë është fakultative, herë të tjera nuk është e nevojshme pa një emër:

Oficeri urdhëroi grabitësin të fuste krahët në ajër - duhej.
Emy i kërkoi (atij) të shkonte - opsionale.

Pas një liste të caktuar foljesh, ju nevojitet një gerund, por mund të vendosni edhe një emër + infinitiv. Në rastin e dytë, subjekti që kryen veprimin zakonisht ndryshon:

Shoku im këshilloi të fliste me menaxherin - në thelb.
Shoku im e këshilloi të fliste me menaxherin - me dikë në veçanti.

gerundi dhe infinitivi në tabelën e përkthimit në anglisht

Tani duhet të jeni më të qartë se si të përdorni gerundin dhe infinitivin në anglisht. Tabela shembull tregon vetëm rastet e zakonshme.

Shembuj të veçantë të formës -ing

Kur përshkruhet një sport, shpesh përdoret kombinimi i mëposhtëm: go + v-ing:

Unë shkoj për vrap çdo mëngjes

Kjo formë përdoret edhe pas parafjalëve. Të gjitha fjalët janë të vështira për t'u mbajtur mend, por gjëja kryesore është të mos harroni strukturën "folje + parafjalë". Zakonisht është në këtë rast që gerundi vjen më pas.

Për shembull:

Vëllai im kompensoi që harroi ditëlindjen time.
Ajo po mendon të largohet jashtë vendit.

Në rastet e "mbiemër/emër + parafjalë" duhet përdorur edhe gerundi. Nëse nuk i njihni listat e strukturave të tilla - mos u shqetësoni. Vetëm mos harroni se pas parafjalës vjen gerundi:

Ajo ka frikë të flejë në errësirë - mbiemër + parafjalë.
I tijdëshira për t'u bërë aktor ishte e njohur - emër + parafjalë.

Raste më të avancuara përdorimi

Ndonjëherë mund të përdoren edhe gerundi edhe infinitivi, por kuptimi në secilin variant do të jetë i ndryshëm:

Lusit iu kujtua të shkruante adresën. - Lucy ka kujtime për të shkruar adresën.
Scott u kujtua të merrte ombrellën me vete. - Scott nuk harroi të merrte një ombrellë.

gerundi dhe infinitivi në anglisht tabela me shembuj

Ndonjëherë paskajorja dhe gerundi në anglisht pas foljeve mund të kenë një ndryshim të vogël në përkthim:

Ajo i pëlqen të kërcejë. - Ajo i pëlqen kërcimi.
Ajo i pëlqen të kërcejë. - Asaj i pëlqen të kërcejë.

Megjithëse në këtë rast rezultati është pothuajse identik në kuptim, ka ende një ndryshim. Gerundi sugjeron që po flisni për veprime dhe përvoja aktuale. Infinitivi, nga ana tjetër, tregon se po flisni për potencial ose mundësi. Është pikërisht për shkak të këtij ndryshimi të vogël në kuptim që nuk është gjithmonë e mundur të ndërrohet gerundi dhe infinitivi në anglisht. Tabela - ndihmë! Kontaktoni atë për ndihmë! Ai përmban shembujt e mëposhtëm:

Shkrimtarit i pëlqen të jetojë në Kaliforni. - Shkrimtarit e do jetën në Kaliforni.

Shkrimtarit i pëlqen të jetojë në Kaliforni sa herë që vjen në Shtetet e Bashkuara. - Shkrimtarit i pëlqen të jetë në gjendje të jetojë në Kaliforni kur vjen në SHBA.

Shumë kombinime be + mbiemra përdoren përpara paskajores:

Ai ishtenë ankth për të filluar.
Ajo ishte e lumtur që merrte kritika kaq të mira.

Ka edhe emra pas të cilëve zakonisht përdoret:

Ishte një vendim i mrekullueshëm për të filluar përsëri.
Dëshira e Hanës për të punuar më mahniti.

Disa folje para gerundit

Ekziston një listë e veçantë fjalësh për çdo rast. Duhet të theksohet se ndonjëherë mund të alternoni një gerund dhe një infinitiv në anglisht. Tabela përmban fjalë të përshtatshme për njërin dhe tjetrin rast. Prandaj, kini kujdes. Ndonjëherë kuptimi nuk ndryshon me një zëvendësim të tillë, në raste të tjera përdorimi i një forme ose një tjetër mund të ndryshojë plotësisht përkthimin e fjalisë. Vini re gjithashtu se nuk është gjithmonë e nevojshme të përktheni fjalët në formën -ing në rusisht si emër. Kërkoni ekuivalente që janë më të përshtatshme për fjalimin tonë në fjali ku gerundi dhe infinitivi përdoren në anglisht. Tabela e përkthimit që shihni më poshtë rendit ato kryesoret.

pranoj	Ajo pranoi se kishte gabuar. Ajo pranoi se kishte gabuar.
këshille	Avokati këshilloi të heshtni për pak kohë. Avokati këshilloi heshtje të përkohshme.
lejo	Ky lokal nuk e lejon duhanin. Ky bar nuk pi duhan.
parashikoj	Parashikoja të shkoja në koncert. Mezi prisja të shkoja në koncert.
vlerësoj	E vlerësova që ai shqetësohej për mua. Ishte e dashur për mua që ai ishte i shqetësuar për mua.
shmang	Ajo shmangu futjen në telashe. Ajo u ruajt nga telashet.
fillim	Fillova të studioja kiminë. Fillova të studioj kiminë.
nuk mund të ndihmoj	Ajo nuk mund të mos shqetësohet për provimet. Ajo nuk mund të ndalet së shqetësuari për provimet.
nuk duroj	Ai nuk e duron dot duke bërtitur për asgjë. Ai nuk e duron dot kur ajo bërtet pa arsye.
plot	Angy përfundoi shkrimin e romanit të saj. Angie mbaroi së shkruari romanin e saj.
konsideroni	Ai mendoi ta pranonte ofertën. Ai mendoi ta pranonte ofertën.
vazhdim	Ajo vazhdoi të shpresonte. Ajo vazhdoi të shpresonte.
vone	Sara vonoi aplikimin për një punë. Sara vonoi aplikimin për një punë.
mohoj	Ajo mohoi të ishte e martuar. Ajo mohoi martesën e saj.
diskuto	Ata diskutuan për të shkuar në festë. Ata diskutuan për të shkuar në një festë.
Mos u mërzit	Nuk e kemi problem t'ju japim strehë. Nuk e kemi problem t'ju pranojmë.
shijoni	Më pëlqen të bëj dëborë. Më pëlqen të bëj dëborë.
harroj	Ajo harroi të të thoshte adresën. Ajo ka harruar t'ju tregojë adresën.
urrejtje	E urrej të shikoj shfaqje televizive. E urrej të shikoj shfaqje televizive.
imagjinoni	Ai imagjinon të takohet me atë vajzë. Ai imagjinon të takohet me atë vajzë.
mbaj	Vazhdova të shpjegoja problemin. A vazhdova të shpjegoja? cili është problemi.
like/dashuri	Ne e duam notin. Ne na pëlqen të notojmë.
përmendje	Ajo përmendi kalimin e provimit. Ajo përmendi se e kaloi provimin.
miss	Ai i mungonte të shkonte për peshkim me të atin. Ai i mungon të shkojë për peshkim me të atin.
nevojë	Macja ka nevojë për ushqim. Macja duhet të ushqehet.
praktikë	Ai praktikonte të luante piano. Ai praktikonte të luante piano.
prefer	Ajo preferon të hajë në shtëpi. Ajo preferon të hajë në shtëpi.
largohet	Ai e la duhanin javën e kaluar. Ai e la duhanin javën e kaluar.
rekomandoj	Unë rekomandoj të shkosh me autobus. Unë rekomandoj të merrni autobusin.
keqardhje	Ai u pendua që luftoi me të. Ai u pendua që u grind me të.
kujto	Judy-it iu kujtua vendosja e çelësave në xhep. Judy-it iu kujtua se kishte vendosur çelësat e saj në xhep.
rrezik	Ajo rrezikoi të humbiste reputacionin e saj. Ajo rrezikoi të humbiste reputacionin e saj.
fillim	Ai filloi të mësonte japonisht. Ai filloi të mësonte japonisht.
stop	Ora ndaloi së punuari ditë më parë. Ora ndaloi së punuari disa ditë më parë.
sugjeroj	Mary sugjeroi të shikoni përsëri. Mary sugjeroi të fillonte nga e para.
provo	U përpoqa të trokas në derë. U përpoqa të trokas në derë.
kupto	Ne e kuptojmë se ajo u largua. Ne e kuptojmë pse ajo u largua.

A ndihmon tabela për të kuptuar rregullat për gerundin dhe infinitivin në anglisht? Ju gjithmonë mund të fotografoni informacionin në tabelë në shkollë.

gerund dheinfinitivi në anglisht tabela ndihmëse

Megjithatë, në këtë mënyrë materiali mbahet mend keq, është mirë që ta shkruajmë me dorë në një fletore.

Kur është koha më e mirë për të përdorur formularin fillestar?

Midis këtyre fjalëve, mund të ketë edhe një gerund dhe një infinitiv në anglisht. Tabela e foljeve nuk është e kufizuar në këtë listë, këtu është paraqitur vetëm një version i shkurtuar.

Pajtohem	Kam rënë dakord të tregoj rrugën. Kam rënë dakord të tregoj rrugën.
pyet	Ai kërkoi të merrte ndihmë. Ai kërkoi ndihmë.
fillim	Ajo filloi të tregojë përrallën. Ajo filloi të tregojë historinë.
nuk duroj	Igrit nuk duron të qëndrojë vetëm në shtëpi. Igrit e urren të qenit vetëm në shtëpi.
kujdes	Ajo kujdeset të telefonojë çdo ditë. Ajo sigurohet të telefonojë çdo ditë.
zgjidh	Zgjodhëm të qëndrojmë. Vendosëm të qëndrojmë.
vazhdim	Ajo vazhdoi të fliste. Ajo vazhdoi të fliste.
vendos	Ai vendosi t'i propozojë asaj. Ai vendosi t'i propozojë asaj.
prit	Ata presin të mbërrijnë herët. Ata prisnin të mbërrinin herët.
harroj	Ajo gjithmonë harron të sjellë detyrat e shtëpisë. Ajo gjithmonë harron të sjellë detyrat e shtëpisë.
ndodh	Helen ndodhi në bankë kur ajo u grabit. Elena ishte aksidentalisht në bankë kur ajo u grabit.
urrejtje	Ajo urren të shkojë në kampin veror. Ajo e urren të shkojë në kampin veror.
ngurro	Sonia hezitoi të më tregonte problemin. Sonia hezitoi të më tregonte se cili ishte problemi.
shpresoj	Shpresojmë të diplomohemi këtë vit. Shpresojmë të publikojmë këtë vit.
mëso	Ai mësoi të këndonte në shkollën e muzikës. Ai mësoi të këndonte në një shkollë muzikore.
like/ dashuri	Jessica pëlqen të kërcejë. Jessica pëlqen të kërcejë.
menaxho	Ajo arriti ta kalonte testin. Ajo e kaloi testin.
nevojë	Duhet të stërviteni më shumë. Duhet të ushtroni më shumë.
ofertë	Jack ofroi të na çonte në shtëpi. Jack ofroi të na çonte në shtëpi.
plan	Kam në plan të shkoj jashtë vendit këtë verë. Kam planifikuar të shkoj jashtë vendit këtë verë.
prefer	Ajo preferon të dëgjojë në vend që të flasë. Ajo preferon të dëgjojë në vend që të flasë.
pretend	Ana shtiret se kujdeset për të. Ana shtiret se kujdeset për të.
premtim	Ai premtoi se do të kthehej më vonë. Ai premtoi se do të kthehej më vonë.
refuzoj	Krimineli refuzoi të pranonte fajin e tij. Autori refuzoi të pranonte fajin e tij.
keqardhje	Me keqardhje ju themi se letra juaj humbi. Na vjen keq t'ju informojmë se letra juaj ka humbur.
fillim	Joane filloi të vraponte shumë shpejt. Janna filloi të vraponte shumë shpejt.
kërcënim	Ajo kërcënoi se do të thërriste policinë. Ajo kërcënoi se do të thërriste policinë.
provo	Hiyori u përpoq të fliste me personin përgjegjës. Hiyori u përpoq të fliste me personin përgjegjës.
dëshirë/dëshirë	Dua të udhëtoj nëpër botë. Dua të udhëtoj nëpër botë.