Figurat stilistike janë elemente të gjuhës poetike që rrisin ndikimin e tekstit te lexuesi, duke formuar një strukturë të veçantë figurative të fjalës poetike; e bëjnë më të gjallë dhe më të gjallë perceptimin e një vepre arti. Figurat stilistike janë të njohura që nga lashtësia, për herë të parë janë përshkruar në veprat e Aristotelit ("Poetika", "Retorika").
Figurat stilistike të të folurit janë një mjet i fuqishëm i shprehjes gjuhësore, por është e rrezikshme të mbingarkosh një vepër me to: në këtë rast, çdo tekst letrar do të duket i rëndë dhe i sikletshëm, duke u kthyer në një katalog të thatë metaforash, krahasimesh., epitete. Shije artistike, një ndjenjë e taktit artistik - kjo nuk është më pak e rëndësishme për një autor fillestar (dhe të nderuar) sesa talenti, talenti.
Mjetet shprehëse gjuhësore mund të ndahen në dy tituj. E para përfshin kthesat kompozicionale që rrisin shkëlqimin e deklaratës (figura në të vërtetë stilistike - anafora, groteske, ironi, epifora, sinekdoka, antiteza, gradimi, oksimoroni dhe shumë të tjera). Grupi i dytë përbëhet nga trope - fjalë të përdorura në kuptim të tërthortë; atoekspresiviteti, ekspresiviteti qëndron në rimendimin artistik të kuptimit (semantikës) leksikor të fjalës. Tropet përfshijnë metaforën, metoniminë, litotën, hiperbolën, shëmbëlltyrën, epitetin, etj.
Le t'i hedhim një vështrim më të afërt disa prej figurave stilistike dhe tropeve më të përdorura.
Anaphora - përkthyer nga greqishtja - unitet. Një figurë stilistike e bazuar në një përsëritje të theksuar të fjalëve fillestare ose pjesë të një fraze
Apel ose pyetje retorike - një deklaratë e ndërtuar në formën e një pyetjeje ose apeli, zakonisht ndaj një objekti të pajetë; zakonisht nuk nënkupton një përgjigje, që përdoret për të theksuar, tërhequr vëmendjen te një pjesë e tekstit
O ju që jeni të dëbuar nga poezia, Kush nuk gjeti vend në prozën tonë, Dëgjoj thirrjen e poetit Juvenal:
"Turp, makth, më transferoi!" (R. Burns).
Antiteza është një kundërshtim i zgjeruar artistikisht
Po kalbej në pluhur, Unë urdhëroj bubullimën me mendjen time!
Unë jam një mbret - unë jam një skllav;
Unë jam një krimb - Unë jam një zot! (G. R. Derzhavin).
Polyunion - përdorimi i tepruar i lidhëzave, duke rritur shprehjen e deklaratës
Nuk dua të zgjedh as kryq as varrezë… (I. Brodsky).
Inversioni është një ndryshim i qëllimshëm në rendin e zakonshëm të fjalëve në një fjali
Nëse figurat stilistike përdoren kryesisht në veprat poetike, atëherë me ndihmën e tropeve është e mundur të pasurohet, të bëhet teksti në prozë më shprehës dhe shprehës.
Metafora zë një vend të rëndësishëm midis tropeve, pothuajse të gjitha tropet e tjera lidhen me të ose janë një lloj i veçantë i manifestimit të metaforës. Pra, një metaforë është transferimi i një emri nga një objekt në një objekt në bazë të ngjashmërisë së veçorive të jashtme ose të brendshme, ngjashmërisë së përshtypjes së bërë ose idesë së strukturës së objektit. Ajo bazohet gjithmonë në analogji, shumë gjuhëtarë e përkufizojnë atë si një krahasim me një lidhës krahasues të hequr. Por megjithatë, metafora është më e vështirë se krahasimi, është më e plotë, më e plotë.
Dallohen këto lloje kryesore të metaforës: gjuha e përgjithshme (e rastit) dhe artistike (e zakonshme). Metafora e përgjithshme e gjuhës është burimi i shfaqjes së emrave të rinj në gjuhë (këmba e një karrige, gryka e një çajniku, doreza e një qese). Ideja e krahasimit, imazhi i gjallë shprehës që qëndron në themel të një transferimi të tillë metaforik, fshihet gradualisht (një metaforë gjuhësore quhet edhe e fshirë), ngjyrosja shprehëse e deklaratës humbet. Një metaforë e gjallë letrare, përkundrazi, bëhet qendra e një teksti letrar:
Ana ia hodhi këtë top koketë…(L. N. Tolstoy).
Raste të veçanta të metaforës janë epiteti (përkufizimi shprehës, shprehës) dhe personifikimi (transferimi metaforik i një shenje si "nga një i gjallë në një objekt të pajetë"):
Trishtimi i heshtur do të ngushëllohet dhe gëzimi do të reflektojë shpejt …. (A. S. Pushkin).
Hiperbola (ekzagjerim artistik) konsiderohet një mjet shumë shprehës dhe i fuqishëm i shprehjes gjuhësore: lumenj gjaku, një britmë shurdhuese.
Stilistikfigurat dhe tropet e fjalës janë baza e strukturës figurative të gjuhës. Shkathtësia e shkrimtarit nuk konsiston aspak në përdorimin e vazhdueshëm të të vjetrës, të mërzitur nga të gjitha format e shprehjes gjuhësore. Përkundrazi, një autor i talentuar do të jetë në gjendje t'i japë frymë jetës edhe një mjeti të njohur letrar, duke tërhequr kështu vëmendjen e lexuesit, duke rifreskuar perceptimin e një teksti letrar.
