Sot kemi një temë shumë të vështirë. Është e vështirë, para së gjithash, për paqartësinë e saj. Por ne do ta kalojmë atë, si gjithmonë. Njësinë frazeologjike e interpretojmë “jap shanset”. Ai do të analizohet me kujdes dhe, shpresojmë, lexuesi nuk do të ketë nevojë për burime të tjera për të sqaruar informacionin mbi kuptimin e një fraze të caktuar.
Çfarë thotë fjalori shpjegues?
Tipari i parë që të bie në sy: nuk ka asnjë kuptim të veçantë të fjalës "hendikap" në fjalor. Emri është vetëm në përbërje të njësisë frazeologjike. Megjithatë, le t'i japim një fjalë fjalorit: të japësh një fillim është "në disa lojëra: të japësh një avantazh paraprakisht (edhe figurative)".
Dikush mund të përcaktojë fare mirë handikapin si avantazhin fillestar që i jepet palës më të dobët në çdo sport. Për shembull, në shah, ju mund të hiqni një numër të caktuar pjesësh nga bordi i një kundërshtari të fortë. Në turnetë ku ka konkurrencë për kohën, më të dobëtve u jepet një bonus në formën e minutave ose sekondave. Kjo nuk ndodh në futbollin profesionist, por pamja e tij në oborr mund të fillojë jo me dy klasikët dhe tradicionalëzero, por me një handikap për një nga skuadrat.
Dhe këtu rezulton të jetë interesante: të japësh një fillim do të thotë të njohësh epërsinë e dikujt origjinal. Duke caktuar pikë shtesë në atë anë, një person ose ekip nuk po u bën favor kundërshtarëve, por po barazon shanset në mënyrë që konkurrenca të jetë emocionuese, interesante dhe e plotë.
Portret dhe fjali
Ky është rasti i rrallë kur, duke u ndarë me diçka, një person nuk bëhet më i varfër. Në fund të fundit, një dhuratë zakonisht shoqërohet me humbje, veçanërisht kur bëhet fjalë për sportin. Por nuk janë vetëm turne profesionistësh. Për shembull, njerëzit mund të thonë për dikë: "Ai do t'i japë të gjithëve një fillim". Një vlerësim i tillë është shumë lajkatar, do të thotë: një person që është aq i zoti në punën e tij, saqë mund t'i japë një avantazh të njohur kundërshtarit të tij dhe megjithatë të fitojë, për më tepër, lehtë dhe natyrshëm. Le të shohim ofertat:
- Po, Nikolai Ivanovich mund të jetë shumë i vonuar për të dalë në pension, është e vërtetë. Por kur bëhet fjalë për riparimin e makinave, ai mund të kalojë çdo mekanik të ri.
- Mos shikoni se makina ime është e vjetër, ajo është ende në gjendje të japë një dritë, dhe në të njëjtën kohë një fillim të parë përveç çdo makinë të huaj.
- Pavarësisht se gruaja ishte në moshë të mesme sipas pasaportës së saj, ajo dukej e shkëlqyer dhe mund t'i jepte shanse çdo studenti të vitit të parë të institutit.
Shembujt janë zgjedhur në një mënyrë të caktuar për të arritur në një pikë shumë të rëndësishme, formulimi i së cilës jep titullin për pjesën tjetër.
Një kompliment për ata që janë jashtë qarkullimit?
Të nisësh me kokë do të thotë të japësh një avantazh për të barazuar shanset, e kuptuam. Por mbetet një pyetje shumë interesante: ndoshta një shprehje e tillë është një formë çmimi ngushëllues për ata që me të vërtetë do të largohen nga turneu. Dhe metafora e fundit nuk nënkupton, për shembull, vdekjen e një personi. Jo, vetëm se një trajtim i tillë respektues meriton veteranët që ose janë të detyruar të punojnë diku, ose janë gati t'ua lënë punën profesionistëve të rinj.
Nuk ka aspak një përshtypje të rreme për vërtetësinë e kësaj gjendjeje. Por vlefshmëria e deklaratës varet nga fusha e veprimtarisë. Për shembull, kur thonë se një sulmues në futboll ose hokej mund t'u japë shanse të rinjve, kjo është vetëm pjesërisht e vërtetë. Sepse rinia në sport është një avantazh i pamohueshëm. Por përvoja ka meritat e saj:
- zgjedhja e pozicionit;
- intuitë, ose instinkt për të shënuar;
- teknologji.
Rinisë vërtetë mund t'i mungojnë sa më sipër për shkak të numrit të vogël të viteve të jetuara në sport. Por më shpesh një kthesë e tillë është vetëm një kompliment për një veteran.
Nëse po flasim për një shkrimtar, një person me punë intelektuale, atëherë, ashtu si vera, ai vetëm përmirësohet me kalimin e moshës dhe, nëse nuk ndodh ndonjë sëmundje, ai mund të prodhojë një produkt cilësor për pjesën tjetër të jetës së tij. jeta. Vërtetë, shkrimtarët kanë të metat e tyre. Ata janë të kapur nga stili apo mënyra e tyre e të menduarit dhe nuk mund të shkojnë përtej tyre. Si rezultat, mënyra bëhet e mërzitshme për konsumatorin, lexuesin dhe ai refuzon librat e autorit. Por shkrimtari është i pambrojturprofesioni në parim: askush nuk mund të garantojë kërkesën e tregut.
Dhe cili është rezultati? Përfundimi është si më poshtë: një njësi frazeologjike mund të shprehë si një kompliment të vërtetë dhe duke theksuar forcën ende të pranishme, dhe një çmim ngushëllimi - një kompliment nga mirësjellja. Natyra e deklaratës përcaktohet nga situata.
Frazeologjizma lajkatare gjithsesi
Po, dikush mund të ofendohet duke u komplimentuar dhe duke folur për forcën që është në të kaluarën. Por nëse mendoni për këtë, do të dalë sa vijon: një person i denjë për një kompliment të tillë ka arritur shumë në jetë. Cili është ndryshimi - jeni të nderuar për meritat e së kaluarës dhe pak gënjeshtra ose theksoni forcën e vërtetë? Në fund të fundit, nëse jeni ende duke punuar, atëherë kjo është një fitore me vite, kohë. Dhe ndryshimi i brezit është i pashmangshëm. Dhe po, nuk është e nevojshme që pikëpamja e problemit dhe e njësisë frazeologjike të jetë pikërisht e tillë. Shprehja përdoret edhe në kontekste dhe kuptime të tjera. Çfarë? Kjo tashmë është tema e esesë së lexuesit dhe e jona ka marrë fund.
