Koncepti i "foljeve të parregullta" është ngulitur fort në gjuhësi dhe në mendjet e njerëzve të zakonshëm që studiojnë gjuhë të tilla si anglishtja, gjermanishtja dhe të tjera. Por çfarë do të thotë gjithsesi? E thënë thjesht, këto janë ato folje që nuk ndryshojnë në përputhje me ndonjë rregull të përgjithshëm në trajtat e kohës së shkuar, të tashmes dhe të së ardhmes. Mënyra e vetme me të cilën mund të mësoni dhe kuptoni foljet e parregullta është duke i ngjeshur. Por prapë mund të gjesh disa mbivendosje, duke e bërë më të lehtë mësimin e gjuhës.
Folje të parregullta spanjolle
Në spanjisht, ka shumë përemra që nuk janë tipikë për kulturën ruse. Për shembull, për të kontaktuar bashkëbiseduesin, duhet të zgjidhni nga katër opsione. Së pari, është përemri tu. Është ekuivalenti i "ju" ruse. Usted përdoret si një mënyrë e sjellshme për t'iu drejtuar një personi që është më i vjetër ose në këmbë.gradë më të lartë. Në thelb është "ju" me një shkronjë të madhe. Dhe këtu vjen divergjenca. Për shembull, nëse një person është duke folur me një grup burrash, ai duhet t'u drejtohet atyre si vosotros. Nëse shoqëria e tij është ekskluzivisht gra, atëherë duhet të përdoret një përemër tjetër - vosotras. Nëse një person ka respekt për dëgjuesit e tij, atëherë ai duhet t'i quajë ata ustedes.
Megjithatë, në fakt, folësit vendas shpesh nuk përdorin përemra në të folurit bisedor. Ato nevojiten vetëm për të ditur se cilën formë të foljes duhet përdorur.
Foljet e parregullta në spanjisht konjugohen gjithashtu sipas përemrit, kohës dhe numrit. Por faktori kyç është ende përemri.
Më pas do të ketë disa shembuj të foljeve të parregullta spanjolle me përkthim.
Folja kryesore
Foljet e parregullta spanjolle janë mjaft të shumta. Por kryesori, sigurisht, është më i zakonshmi në shumicën dërrmuese të gjuhëve botërore: "të jesh, të jesh" - ser.
Ia vlen të filloni me gjënë më të rëndësishme, domethënë të mësoni se si ta përdorni këtë folje në lidhje me veten tuaj. Pa të, është shumë e vështirë të thuash se si ndihet një person, nga vjen, çfarë bën. Prandaj, nga të gjitha foljet e parregullta spanjolle, ser mësohet së pari.
Yo është ekuivalenti spanjoll i "Unë" ruse. Kur bëhet fjalë për të thënë "Unë jam" ose "Unë jam", spanjollët thonë yo soy. Për shembull, yo soy una mujer, që fjalë për fjalë do të thotë "Unë jam një grua"(Unë jam një grua).
Kur spanjollët i drejtohen një miku ose një të njohuri të mirë, ata thonë tú eres, që do të thotë "ti je". Tu eres una mujer përkthehet si "ti je grua".
Kur flitet për vetën e tretë mashkullore, ata thonë él (ai) es. Nëse duhet të thuash diçka si "ai është burrë", atëherë thuaj él es un hombre.
Në rastin e "saj" (në spanjisht, "ajo" përkthehet si ella) dhe me "ti" (në spanjisht, "ti" përkthehet si e përdorur), saktësisht e njëjta gjë. Ella es nuk është asgjë më shumë se "ajo është" dhe e përdorur është "ti je".
Për shembull, ella es una mujer do të thotë "ajo është grua" dhe usted es una mujer do të thotë "ti je grua". Nosotros (shumës, mashkullor) dhe nosotras (shumës, femëror) ndajnë foljen ser në formën somos: nosotros somos dhe nosotras somos. Kjo do të thotë, "ata (mashkullore) janë" dhe "ata (femërore) janë."
Përemri vosotros, që do të thotë "ti" në raport me burrat, dhe përemri vosotras ("ti" në lidhje me gratë) përdoren me formën foljore ser - sois.
Nëse biseda ka të bëjë me shumë burra (ellos) ose gra (ellas), përdoret forma son e foljes. Ellas son përkthehet si "ata (gratë) janë".
Nëse një person i drejtohet një grupi njerëzish që janë mbi të në pozitë, atëherë ai duhet të thotë edhe ustedes bir. Përkthehet si "ti (shumës)janë".
Dhe tani ia vlen të merren parasysh foljet e tjera të parregullta spanjolle me përkthim.
Folje venir
Në paskajoren venir do të thotë "të vijë". Ekzistojnë gjashtë variacione të kësaj folje në kohën e tashme.
Kur një person flet për veten, ai përdor formën vengo. Yo vengo përkthehet si "po vij".
Kur një person i drejtohet bashkëbiseduesit të tij, i cili është në pozitë të barabartë me të, ai duhet të thotë tú vienes.
Përemrat njëjës mashkullor (él) dhe femëror (ella) përdoren me formën viene të foljes.
I përshtatet edhe përemrit të përdorur ose "ti". Usted viene do të thotë "Ti po vjen".
Kur një person flet për një grup njerëzish, duke përfshirë veten dhe të pranishmit, ai përdor nosotros (nëse flet vetëm për burra) ose nosotras (nëse flet vetëm për gra) së bashku me formën e foljes venimos. Nosotros venimos përkthehet si "po vijmë".
Përemrat vosotros dhe vosotras, të cilët përkthehen si "ti" (formë respektuese), përdoren në lidhje me venís.
Nëse po flasim për "ata" (ellos ose ellas në varësi të gjinisë) ose "ju" (formë e sjellshme, shumës, gjini e pacaktuar), atëherë ata thonë vienen.
Folje caer
Shembulli i dytë është folja caer, e cila përkthehet në "bie".
Së bashku me vetën e parë njëjës (yo) përdoret forma e foljeskaigo. Yo caigo përkthehet në "po bie".
Për të informuar bashkëbiseduesin se po bie, duhet të thuash tu caes.
Përemrat el, ella dhe usted (ai, ajo dhe ti) përdoren në lidhje me formën cae të foljes.
Nosotros dhe nosotras - caemos. Për shembull, nosotros caemos do të thotë "ne biem".
Nëse një person dëshiron të informojë dikë se një grup njerëzish po bien, ai duhet të thotë ellos caéis. Ustedes caen përkthehet si "ti bie".
Në mbyllje
Pa njohuri të foljeve të parregullta spanjolle, është e pamundur të zotërosh plotësisht gjuhën. Ata i lejojnë studentit të formulojë mendimet e tij shumë më qartë dhe më saktë. Dhe kjo, nga ana tjetër, i jep atij mundësinë për të arritur rezultate mbresëlënëse në mësimin e spanjishtes.
