Les adjectifsposedifs është një klasë fjalësh të përdorura zakonisht të referuara si "mbiemra zotërues". Në frëngjisht, roli i tyre është thelbësor. Ato përdoren shumë më shpesh se një grup i ngjashëm fjalësh në gramatikën ruse.
Dallimi i koncepteve
Mbiemrat zotërues në frëngjisht korrespondojnë me përemrat pronorë në rusisht. Ato shprehin përkatësinë e një sendi ndaj një personi të caktuar: timin, tonin, të tyren. Ashtu si mbiemrat, ata pajtohen me fjalën kryesore (emrin) në gjini, numër dhe rasën.
Ndryshe nga përemrat rusë, mbiemrat zotërues injorojnë gjininë e pronarit, duke u fokusuar në objektin e tërheqjes. Rëndësi ka gjinia e emrit, e cila thuhet: Marie / Paul ferme son livre. Në rusisht, përemrat pronorë në vetën e parë dhe të dytë njëjës sillen në të njëjtën mënyrë: zgjedhja juaj është rruga juaj. Siç mund ta shihni nga shembulli, gjenerika është e rëndësishme për përemrinnjë shenjë e fjalës pas saj, dhe jo subjekt i tërheqjes. Në shumës, dallimi zhduket sepse nuk ka ndarje midis gjinisë mashkullore dhe femërore.
Ka edhe mbiemra posedues në rusisht, por ato nënkuptojnë fjalë të tjera nën këtë kategori. Shprehin edhe përkatësinë e një sendi për një person të caktuar, por e quajnë, pra janë formuar nga një emër, duke përfshirë edhe një emër të përveçëm: shtëpia e gjyshes, pansies.
Les Adjectifsposedifs and Pronoms possesifs
Pse ndahen përemrat dhe mbiemrat pronorë në frëngjisht? Nga termi "përemër" mund të kuptohet qartë se kjo është një fjalë që përdoret "në vend të emrit". Ai qëndron i vetëm, kërkon përdorimin e artikullit përcaktues dhe përdoret në një fjali franceze në vend të një emri me mbiemër zotërues.
Përemrat kanë paradigmën e tyre të deklinsionit, të ndryshme nga mbiemrat. Në gramatikën ruse, këto dy kategori të frëngjishtes shprehen nga një klasë përemrash. Dallimi është se përdorimi i përemrave me një emër në fjalitë ruse është fakultativ, me përjashtim të disa ndërtimeve sintaksore të gjuhës. Përdorimi më i shpeshtë i përemrit "i tij" si një analog i mbiemrave zotërues: "Ai hoqi xhaketën dhe e vari në kurrizin e një karrige".
Mënyra për të zotëruar gramatikën
Të ndihmon të mësosh më shpejt mbiemrat zotërues francezëparadigma e tyre e plotë e deklinsionit për personat dhe numrat.
| Singulier | Pluriel | |
| Mashkullore | Féminin | |
| mon | ma | mes |
| ton | ta | tes |
| djali | sa | ses |
| notre | jo | |
| vote | vos | |
| leur | leurs | |
Me disa tema veprimi, përemri pronor nuk dallohet nga gjinia, por vetëm nga numri. Mos harroni se me emrat e gjinisë femërore me h-mute ose zanore fillestare përdoret një mbiemër mashkullor: mon arme, ton hache.
Mënyra e dytë efektive për të kujtuar shpejt mbiemrat posedues në frëngjisht janë ushtrimet. Ato janë të të njëjtit lloj dhe konsistojnë në zgjedhjen e formës së dëshiruar të mbiemrit, e cila duhet të vendoset në vend të boshllëkut në fjali. Për shembull:
Vous la connaissez cette jeune femme ? - Oui, c'est… épouse.
Voici la voiture de Derrick. Voici … voiture.
Natyrisht, numri i kërkuar i ushtrimeve varet nga shpejtësia personale e asimilimit të informacionit, por sa më shumë t'i bëni ato, aq më e lehtë do të jetë përdorimi i mbiemrave posedues në të folur. Qëllimi i ushtrimeve të tilla është që njohuritë e kategorisë gramatikore të sjellin në automatizëm, në mënyrë që në të ardhmen të mos humbni kohë duke zgjedhur formën e duhur.
Roli i mbiemrave prosesivë në gjuhë
Mbiemrat zotërues në frëngjisht janë një njësi gramatikore e përdorur shpesh, e cila shprehet edhe në fjalë të urta dhe thënie: për shembull, në prend ses jambes à son cou - kështu thonë ata për dikë që nxiton.
Njohja e kategorisë së mbiemrave prosesivë është një kusht i domosdoshëm për komunikim të suksesshëm në frëngjisht, pasi shumë ndërtime sintaksore nuk mund të bëjnë pa këtë klasë fjalësh.
