Pleonazma është një kthesë e veçantë e të folurit në të cilën dyfishohet një element i caktuar kuptimor. Me fjalë të tjera, një shprehje mund të ketë disa forma gjuhësore me të njëjtin kuptim. Ky fenomen mund të jetë i pranishëm si në një segment të plotë të tekstit ose të fjalës, ashtu edhe në vetë shprehjen gjuhësore.
Pleonazma, shembuj të të cilit mund të gjenden në të folurit e përditshëm, është realizimi i një tendence për mesazhe të tepërta, e cila nga ana tjetër ndihmon për të kapërcyer pengesat që pengojnë kuptimin e saktë të mesazhit (për shembull, zhurma komunikuese). Përveç parandalimit të ndikimit negativ të ndërhyrjes, pleonazma është një mjet për hartimin stilistik të një mesazhi dhe një mjet stilistik për të folurin poetik. Ndonjëherë është një anomali gjuhësore, kur teprica konkurron me ekonominë e burimeve gjuhësore. Një pleonizëm i tillë quhet tautologji dhe tregon kompetencën e ulët semantike dhe stilistike të folësit. Për shembull: roje është ai që ruan, dhe ruajtja është profesioni i rojeve.
Në strukturën e tij, pleonazma (shembuj e tregojnë qartë këtë)është një dublikim i një njësie të planit të përmbajtjes, i kryer duke përsëritur një njësi të caktuar të planit të shprehjes (ridyfishim, tautologji) ose duke përdorur njësi me një kuptim të ngjashëm (folje, përsëritje sinonimike). Është në kontrast me një tkurrje të planit të përmbajtjes - një elipsë, një parazgjedhje ose një ndërprerje. Shpesh pleonazma quhet reduplikim - përsëritja e një fjale ose morfeme, e cila është një mjet i formës dhe formimit të fjalëve.
Pleonazma ndahet në një kthesë të detyrueshme, të qëndrueshme të të folurit, për shkak të sistemit gjuhësor, dhe opsionale, jo për shkak të tij. Nga ana tjetër, pleonazmat fakultative ndahen në konvencionale (të caktuara për normën e gjuhës) dhe jo-konvencionale (të krijuara spontanisht nga folësi ose shkrimtari).
Nëse flasim për konceptin e "pleonazmës së detyrueshme", shembuj të tij tashmë janë të pranishëm në sistemin gramatikor. Ato janë një përsëritje e disa kuptimeve gramatikore në mbaresat:
- pajtim i mbaresave të mbiemrave dhe emrave: shtëpia e kuqe;
- përsëritja e kuptimeve gramatikore të një parashtese ose foljeje: hyni në dhomë;
- struktura gramatikore me mohim të dyfishtë: askush nuk thirri.
Pleonazmat fakultative konvencionale përfshijnë kthesa dhe shprehje fikse që gjenden shpesh në të folurit bisedor. Këto përfshijnë, për shembull, shprehje të tilla si "zbrisni", "dëgjova me veshët e mi", "ëndërroj në ëndërr", "rrugë-shtegu" dhe shumë të tjera. Të shpeshta në këtë gruppërfshijnë kombinime të tilla si "plot-plotë", "dukshëm-padukshëm", "errësirë-errësirë". Për më tepër, këtu mund të përfshihen kombinime me folje dhe emra me një rrënjë: "të tregosh një përrallë", "të pikëllosh pikëllimin", "të jetosh jetën".
Pleonazma jokonvencionale opsionale (shembuj: "kujto në kokë", "fol me gojë", etj.) përdoret për të krijuar një efekt të caktuar stilistik. Ky është një trop që gjendet shpesh në fjalimin poetik.
Në rastet kur pleonazma nuk është pjesë e sistemit gjuhësor dhe nuk është krijuar posaçërisht për shprehje artistike, përdorimi i tij konsiderohet gabim stilistik dhe dënohet. Bollëku i pleonazmës është tipar i bisedës së një personi me arsim të dobët, i cili ndodh si pasojë e zotërimit të pamjaftueshëm të mjeteve të gjuhës ose varfërisë së fjalorit.
