Gjuha ruse është një fenomen në zhvillim, kështu që nuk është për t'u habitur që ne mund të vëzhgojmë kalimet e fjalëve nga një pjesë e të folurit në tjetrën. Merrni parasysh veçoritë e këtij procesi gjuhësor dhe jepni shembuj.
Përkufizim
Substantimi në shkencë është kalimi nga një pjesë e fjalës në tjetrën. Më shpesh, pjesëzat dhe mbiemrat bëhen emra dhe formohen leksema të reja.
Një fjalë e së cilës ndryshon pjesa e të folurit nuk pëson ndryshime të mëtejshme, duke ruajtur të gjitha morfemat e saj.
Arsyet
Arsyet kryesore për kalimin e mbiemrave në emra përfshijnë faktin se vetë mbiemri përdorej shpesh në të folur pa një fjalë të përcaktuar, dhe për këtë arsye u rimendua. Ky fenomen nga disa gjuhëtarë të shquar quhet ligji i ekonomisë së forcave. Ndonjëherë bëhet e mundur të humbasësh një emër dhe të ndryshosh pjesën e të folurit nëse bashkëbiseduesit kuptojnë se për çfarë po flasin. Pra, kur themi shkollë për të verbër, kuptojmë se po flasimpër një institucion arsimor për njerëzit, prandaj nuk kemi nevojë për këtë sqarim.
Një shembull tjetër: "I sëmuri nuk ka dalë nga dhoma e tij për shumë ditë." Në këtë fjali i sëmurë është një mbiemër dhe varet nga emri njeri. Kuptimi nuk ndryshon nëse thoni "Pacienti nuk ka dalë nga dhoma për shumë ditë". Fjala i sëmurë në këtë rast është një emër.
Ose një shembull tjetër: "Ana, shko në dhomën e ngrënies për pjata" (dhomë ngrënie është një mbiemër). "Ana, shko në dhomën e ngrënies për pjata" (dhoma e ngrënies është një emër). Folësit vendas nuk do të kenë vështirësi të kuptojnë kuptimin e fjalisë.
Shikime
Gjuhëtarët dallojnë dy lloje të vërtetimit:
- Plot. Fjala origjinale më në fund kthehet në një pjesë të re të fjalës (i rregullt, rrobaqepës, arkitekt, pylltar).
- E paplotë. Si fjalët origjinale ashtu edhe ato të sapoformuara ekzistojnë paralelisht (dhoma e mësuesit, dhoma e të sëmurëve, mensa). Ka dy homonime në fjalimin e folësve vendas.
Të dyja ato dhe të tjerat janë shumë të zakonshme në Rusisht.
Shembuj
Le të japim shembuj të kalimit nga një pjesë e të folurit në tjetrën:
Mbiemër tek emri:
- Këshilli i luftës u mbajt në fshehtësi. – Një ushtarak madhështor eci me krenari në rrugë.
- Mekanizmi i orës funksionoi pa probleme. – Rojtari qëndroi në postë dhe shikonte vigjilent.
- Piloti i robëruar doli të ishte shumë këmbëngulës. – I burgosuri dha një dëshmi të rëndësishme.
- Gjuha ruse është e pasur dhe interesante. – Një rus jashtë vendit u ndje i sigurt.
- Qytet i njohur, vende të mrekullueshme! – Një mik më tha se gjithçka ishte shitur.
Pjesëmarrja - tek emri:
- Duke pushuar në kthinë, adoleshentët i binin kitarës. – Pushuesit shijuan ngrohtësinë e diellit.
- Shekulli i kaluar ka sjellë shumë zhgënjime. – Është e hidhur të kujtosh të kaluarën.
Këta shembuj të kalimit nga një pjesë e fjalës në tjetrën tregojnë se fenomeni i vërtetimit është shumë i zakonshëm. Dhe shpesh nuk realizohet nga folësit vendas si të tillë.
Karakteristikat
Fenomeni i vërtetimit përdoret nga dy disiplina të ciklit gjuhësor - fjalëformimi dhe morfologjia. Si një mënyrë për të formuar fjalë të reja, kalimi nga një pjesë e të folurit në një tjetër i referohet jo-aftesës dhe karakterizohet nga një ndryshim në veçoritë gramatikore.
Pjesëzat ose mbiemrat që janë bërë emra mund të zgjerohen me një përkufizim të dakorduar (akullore me fëstëkë, mensë e pasur, sallë pritjeje moderne e mësuesve).
Ndryshimi i emrave të tillë në numra dhe rasat ndodh sipas modelit të një mbiemri. Për shembull:
- I.p. Akullore me qershi.
- R.p. Akullore me qershi.
- L.p. Akullore me qershi.
- V.p. Akullore me qershi.
- Tv.p. Akullore me qershi.
- P.p. (Oh) akullore me qershi.
Siç mund ta shihni, emri ice cream ndryshon në rasat njësoj si mbiemri qershi.
Megjithatë, gjuha ruse është e pasur me përjashtime. Pra, kur ndryshojnë pjesën e të folurit, fjalët individuale humbasin aftësinë e tyre për disa forma të ndryshimit:
- Vetëm gjinia femërore është në fjalët dhomë ndenjjeje, dhomë mësuesi, dhomë ngrënie, shërbëtore, nëse këta janë emra. Mbiemrat kanë të tre gjinitë (dhomë ngrënie - takëm - argjendi).
- Marsupialët (n.) përdoren vetëm në shumës.
- I sëmurë (n.) nuk është asnjanës. Në këtë rast, mund të thuash një kafshë të sëmurë, por pjesa e të folurit në këtë rast është mbiemër.
Siç mund ta shihni, fjala humbet disa veçori gramatikore gjatë vërtetimit, ndërsa ruan të tjerat.
Emrat
Le të shqyrtojmë kalimin e emrave në pjesë të tjera të të folurit dhe të japim shembuj të këtij fenomeni. Informacioni paraqitet në formën e një tabele.
| Pjesë e ligjëratës në të cilën ka kaluar emri i emrit. | Shembuj |
| Ndajfolje (i formuar nga e njëjta formë rase) | Trokitje, kokë e këmbë, përkëdhelje, përreth, për asgjë |
| Ndajfolje (bashkim i një emri me një parafjalë) | Vetëm djathtas, kryq, përgjithmonë, nga larg, më pas, për shfaqje, lart |
| Lidhëzat (më shpesh të përbëra, të kombinuara me fjalë të tjera) | Ndërsa, për faktin se, për faktin se |
| Fjalë hyrëse | Fatmirësisht,mirë, me një fjalë, çuditërisht |
| Parafjalë | Gjatë, me radhë, në vazhdim, në varësi, si |
| Pasthirrjet | Mars! Roje! Etërit! Tmerr! |
Procese të tilla janë karakteristike për gjuhët sllave në përgjithësi dhe çojnë në shfaqjen e fjalëve të reja. Gjuha po bëhet më e pasur.
Kalimi nga një pjesë e të folurit në një tjetër është një fenomen interesant i gramatikës ruse, e cila është një nga mënyrat e formimit të fjalëve.
