Shumë njerëz që kanë të paktën një lidhje minimale me kulturën e internetit, lojërat kompjuterike në internet, rrjetet sociale, ose thjesht ndonjëherë komunikojnë me të rinjtë që jetojnë në kontekstin e treguar, të paktën një herë kanë dëgjuar fjalën "aggro". Ashtu si shumë shprehje zhargone, shpesh të pakuptueshme për ata që nuk përfshihen në një shtresë të caktuar kulturore, kjo nuk bën përjashtim. Në këtë artikull, le të përpiqemi të kuptojmë së bashku se çfarë do të thotë fjala "aggro".
Etimologji
Për të kuptuar ende se çfarë do të thotë "aggro", para së gjithash, ia vlen të merret parasysh etimologjia - origjina e fenomenit gjuhësor. Është e lehtë për ata që dinë anglisht të gjejnë jehonë të anglishtes "zemëruar" në fjalën "agresion", e cila është bërë ruse. Pasi ka kaluar procesin e thjeshtimit të grupeve të bashkëtingëlloreve (nga "të zemërohem") dhe duke u kthyer në një folje në gjuhën tonë, fjala ndërthur karakteristikat e një veprimi (ose, më saktë, një ndryshim në gjendje) dhe vetinë e irritim, zemërim, paqëndrueshmëri emocionale.
Vlerat
E megjithatë: çfarë është "aggro"? Kuptimi kryesor që ne mund ta identifikojmë me siguri është i zemëruar (1). Ju mund të merrni aggro në këtë kuptimvazhdimisht, dhe është e mundur në një situatë specifike.
Kështu, gradualisht shfaqet një konotacion i ri i fjalës, domethënë të mërzitesh (2). Mirëpo, pavarësisht se fjala “acarohem” përdoret me kontrollin “nga kush/çfarë?”, kur themi fjalën “agresion”, ne përdorim një kontroll tjetër: “për kë/ çfarë?”.
Duke hyrë në mjedisin e lojërave kompjuterike, shprehja zhargon fiton semantikë të re - të sulmojë (3). Dhe, me të vërtetë, duke zemëruar armikun, është e lehtë të provokosh agresionin e tij dhe, për rrjedhojë, të provokosh një luftë.
Karakteristika gramatikore dhe stilistike
Kjo folje, e cila u bë ruse, përvetësoi gjithashtu karakteristikat foljore karakteristike të fjalëve të gjuhës ruse. Për shembull, ne ia referojmë këtë folje grupeve të tilla si jokalimtare, refleksive, të pakryera.
Duhet të keni parasysh gjithashtu faktin që nuk mund ta përdorni këtë fjalë në çdo situatë. Duke qenë relativisht e re në rusisht, ajo ende nuk e ka humbur ngjyrën e saj ekspresive dhe mund të jetë ende e pakuptueshme për shumë njerëz. Nuk është padyshim letrar, por bisedore, në disa rrethe mund të konsiderohet edhe bisedore. Shpesh merr një konotacion lozonjar, përdoret në meme (shpesh në meme me të ashtuquajturin nxënës të keq). Dhe, sigurisht, është zhargon.
Shembuj
Ne do të japim shembuj të përdorimit të secilit prej kuptimeve në rendin përkatës:
- Shoku im i klasës më mërzit, nuk mund të mos zemërohem sa herë e takoj në universitet ose në rrugë.
- Kolegi im nuk e dorëzoi raportin për punën e tij në kohë dhe kur u thirr te drejtori, e gjithë zyra dëgjoi se drejtori po zemërohej, bërtiste dhe madje thërriste emra.
- I shkujdesur iu afrova armikut, dhe ai më vuri re, filloi të agresohej, u përgatit për një goditje të fortë.
