Çdo gjuhë plotësohet me fjalë të reja me kalimin e kohës, pëson ndryshime të rëndësishme. Vetëm atëherë ajo konsiderohet një gjuhë e gjallë. Nëse nuk vërehet shfaqja e fjalëve të reja dhe kthesat e të folurit, atëherë gjuha bëhet e vdekur, siç është bërë latinishtja.
Një fjalë e re që na erdhi nga perëndimi
Një numër mjaft i madh fjalësh të përdorura në rusisht janë huazuar nga të tjerët. Kjo është fjala "telash". Çfarë do të thotë kjo do të kuptohet lehtësisht nga ata që flasin anglisht. Ajo hyri në gjuhën moderne të folur falë transliterimit, domethënë siç dëgjohet në anglisht, shqiptohet edhe në rusisht. Kjo fjalë do të thotë një problem, vështirësi, vështirësi. Ky është një përkthim i drejtpërdrejtë i telasheve.
Në bisedat e të rinjve, mjaft shpesh mund të dëgjoni një numër të madh fjalësh të huaja që u bashkuan shpejt së pari në gjuhën ruse të folur, dhe më pas në gjuhën letrare. Kjo është një listë e madhe që mund të plotësohet pafundësisht:
- Aubus.
- Trolleybus.
- Offshore.
- Bestseller.
- Biznes.
- Broker.
- Menaxheri.
- Tregtar.
- Diving.
- Lojë dhe shumëtë tjerët.
Kuptimi i fjalës
"Problem" - çfarë është ajo në kuptimin e rinisë së sotme? Ky është një problem, ose një bezdi e vogël që mund të kërkojë vëmendje të menjëhershme. Kjo është ajo që shkakton disa probleme, pengon zbatimin e planit.
Në Rusisht, mund të gjeni mjaft fraza me këtë fjalë, për shembull, "biletë problemi". Nëse përpiqeni ta përktheni fjalë për fjalë, ju merrni një "biletë problemi". Në fakt, kuptimi i kësaj shprehjeje është mjaft i afërt me përkthimin fjalë për fjalë - ky është një aplikim për eliminimin e çdo mosfunksionimi.
Duket, pse të mos e quajmë thjesht një "kërkesë riparimi", megjithatë, "bileta e problemeve" nuk është vetëm më e shkurtër, por edhe më moderne. Është e pamundur të luftosh zhvillimin natyror të gjuhës, mbetet vetëm të mësohemi, duke u përpjekur të kujtojmë të gjitha frazat e reja që shfaqen në gjuhën ruse me shpejtësinë e dritës.
Sistemi për optimizimin e stafit
"Sistemi i biletave me probleme" ndihmon jo vetëm për të automatizuar disa operacione për të punuar me aplikacione nga klientët, por gjithashtu ju lejon të zvogëloni kohën e punës. Falë saj, kompania mund të sistemojë të dhënat, të krijojë një histori korrespondence me klientët, një bazë të dhënash unike që do të ruajë të gjitha biletat e problemeve, si dhe informacione të plota për klientët: numrat e telefonit, adresat, emailet dhe të dhëna të tjera.
Dhe problemi mund të ketë një emër
Ndodh gjithashtu që një person i trajnuar posaçërisht të krijojë probleme. Problembërës - ky është emri i atij që është në gjendje të bëjë një elefant nga një mizë.
Nësee përkthyer fjalë për fjalë, atëherë të gjithë e dinë fjalën "telash", se ky është një problem, dhe "bëj" do të thotë të krijosh, që do të thotë se "problembërës" është një person që krijon një problem. Në thelb, kjo fjalë gjendet në temën e futbollit. Kështu quhet një tifoz që krijon konflikt me tifozët e klubit kundërshtar. Njerëz të tillë kryejnë veprime huligane, masakër, bëhen nxitës të zënkave.
Trumblemaker mund të gjendet edhe në zyrë, megjithëse persona të tillë nuk qëndrojnë në një vend për një kohë të gjatë. Dhe jo gjithmonë krijojnë konflikt me qëllim, ka nga ata që për nga karakteri, edukata, sjellja e tyre nuk shkojnë mirë me kolegët, duke provokuar mosmarrëveshje të vazhdueshme, përleshje, situata të pakëndshme.
Nëse ka një ngatërrestar në ekip, atëherë nuk do ta keni zili një zyrë të tillë: tensioni i vazhdueshëm, konflikti mund të ndizet nga asgjëja. Gjetja e nxitësit është gjithmonë e lehtë, kështu që udhëheqësit e mirë përpiqen të heqin qafe një person të tillë në mënyrë që të ruajnë një atmosferë të qetë pune.
Përkundër faktit se fjala "problem" (e cila nuk është thjesht një fjalë angleze, por një transliterim që u bë rusisht, gjithashtu duhet të merret parasysh) në gjuhën ruse u shfaq jo shumë kohë më parë, numri i frazave me të po rritet vazhdimisht. Një gjë mbetet e njëjtë - kuptimi i të gjitha kombinimeve të tij është një problem.
