Mosmarrëveshjet gjuhësore shpesh prekin fjalët në dukje të vendosura mirë dhe të njohura. Gjithnjë e më shumë, njerëzit i kushtojnë vëmendje shkrim-leximit, punojnë vetë dhe kjo nuk mund të mos gëzohet. "Hani" ose "hani" - si ta thoni saktë, në cilat situata është e përshtatshme ta përdorni dhe a ia vlen të korrigjoni të tjerët nëse përdorin versionin e gabuar të fjalës, sipas mendimit tuaj? Filologët kanë dhënë tashmë shpjegime, por njerëzit vazhdojnë të argumentojnë nga inercia, ose duke mbrojtur pikëpamjet e tyre personale.
Mund të hani ose mund të hani
A ka ndonjë ndryshim thelbësor midis këtyre fjalëve? Në përgjithësi, kjo është "ngrënia", "ngrënia". Në kuptimin semantik, këto janë fjalë absolutisht të barabarta, pse disa njerëz janë kaq të indinjuar kur dëgjojnë një opsion që, sipas tyre, nuk është i përshtatshëm? Pra, ha ose ha, si të flasësh saktë për të mos mërzitur askënddhe nuk dukeni qesharake?
Ndoshta sekreti qëndron në shtrirjen e çdo fjale individuale. Nëse hamë, ky është një proces i përditshëm dhe madje rutinë, që nuk është asgjë e jashtëzakonshme. Por kur fëmijët thirren në tryezë, ata zakonisht përdorin "ha". Mund të supozohet se po flasim për një lloj versioni zvogëlues dhe të dashur të "është" më i zakonshëm.
Sinonime stilistike
Këto fjalë janë sinonime stilistike dhe nuk janë plotësisht të këmbyeshme. Megjithë përmbajtjen semantike absolutisht identike, ia vlen të kuptoni - a është e njëjta gjë të hahet apo të hahet? Si të flisni saktë dhe në cilat situata?
E veçanta e sinonimeve stilistike është se ato përdoren për ngjyrosjen emocionale të shprehjes në raste të ndryshme. Për shembull, shprehja e mirënjohur "Vakti shërbehet" mund të tingëllojë shumë solemne apo edhe pretencioze, por ky është rasti i duhur për përdorimin e kësaj fjale. Nëse dy biznesmenë, duke shkuar në drekë, thonë "Shkojmë, hamë", tingëllon e çuditshme dhe pret veshin. Por e njëjta frazë, drejtuar një fëmije të vogël, i përshtatet më organik situatës.
A është e saktë të thuash "ha"
"Flutur bukuroshe, ha reçel." Një citim nga "Flies-Tsokotukha" i Chukovsky është ilustrimi më i mirë i një situate në të cilën fjala përdoret absolutisht saktë. Hani apo hani, si të them? Kur vjen puna për të ftuar mysafirë në tryezë, atëherëdo të ishte e përshtatshme të sugjerohej të hahet, të mos hahet dhe sigurisht të mos hahet.
Tradicionalisht, përvijohet një rreth personash në lidhje me të cilët nuk është e ndaluar të përdoret kjo fjalë. Mysafirët mund të hanë, duke përfshirë mysafirët e restorantit, fëmijët dhe gratë. Burrat nuk mund të hanë, madje kjo mund të duket si diskriminim. Por vetëm fëmijët e vegjël ose njerëzit që duan të theksojnë dobësinë, infantilizmin dhe dridhjet e tyre mund të thonë për veten "Unë ha"
Cila është më e saktë të thuhet, "Le të shkojmë të hamë" apo "Le të shkojmë të hamë"? Nëse jeni duke folur me një fëmijë të vogël, atëherë mund të përdorni opsionin e parë, por nëse biseda është me një të rritur, atëherë e dyta. Nëse keni ndjenja patronizuese dhe madje edhe atërore (ose amtare) për bashkëbiseduesin, atëherë përdorimi i shprehjes "le të hamë" është i justifikuar stilistikisht dhe emocionalisht, por përgatituni për faktin se kjo mund të dëmtojë homologun tuaj.
Hani - e ashpër apo natyrale?
Kundërshtimet që dëgjohen zakonisht nga adhuruesit e fjalës "ha" zakonisht kanë të bëjnë me vrazhdësinë e perceptuar dhe tokësore të fjalës "ha". A tingëllon vërtet kaq e vrazhdë?
Procesi i të ngrënit ka shumë emra me shkallë të ndryshme ekspresiviteti, midis tyre ka shprehje të vrazhda dhe sinqerisht zhargone. Cila është mënyra e duhur për të ngrënë apo për të ngrënë? Por ju ende mund të hani, të grisni, të gërmoni, të përtypni, të shkelni, të hani, të gëlltisni, të gëlltisni, të hani. Dhe të gjitha këto sinonime ndryshojnë vetëm në shkallën e shprehjes dhe rëndësisë stilistike. Pra "ka" -ky është opsioni më neutral.
Ushqimi dhe vaktet
Ndoshta thelbi i çështjes nuk qëndron te vetë ngrënësit, por në atë që qëndron në pjatë? Në fakt, cili është ndryshimi midis ushqimit dhe vakteve? Të dyja janë ushqim. Megjithatë, një pjatë me hikërror me një kotele është më shumë si ushqim, por një delikatesë e shërbyer në një rast të veçantë për të ftuarit e dashur është më shumë si një pjatë. Sigurisht, kjo ndarje është disi e vjetëruar, tani përdoret fjala e huaj e huazuar “delikatesë”, ka zënë fort vendin e “ushqimit” në tryezat festive të mbuluara me një mbulesë tavoline të bardhë si bora.
Edhe në fillim të shekullit të kaluar, nja qindra vjet më parë, në tavolina shërbeheshin pjatat dhe këtu nuk përfshinin vetëm pjatat, por edhe pijet. Nuk ka gjasa që atëherë dikush të ketë menduar se si të hajë ose të hajë. Megjithatë, pas revolucionit në tetor 1917, lufta iu shpall çdo gjëje fisnike dhe borgjeze. Kështu, nën bolshevikët, njerëzit pushuan së ngrëni dhe filluan të hanin më në mënyrë prozaike.
Pi pak çaj
Tani është shumë qesharake të dëgjosh se dikujt iu ofruan çaj, kafe, madje edhe vodka. "Kam ngrënë një gotë vodka" - kështu thoshin se me kënaqësi të dukshme dhe madje, ndoshta, me shije, pinë dehëse. Mund të supozohet se fjala e afërt stilistikisht është "festoni", hani ose pini me kënaqësi.
Kur flasim se si të thuash saktë "ha" ose "ha", mund të harrohet lehtësisht se shumë fjalë në fjalorin tonë kanë ruajtur një gjurmë të caktuar kohe. Për shembull, lajmet e bujshme së fundmise kafeja tani mund të konsiderohet një emër asnjanës ka ndezur beteja të nxehta gjuhësore.
Ngjyrosje emocionale e fjalës
Ankesa kryesore në lidhje me fjalën "ha" është se shpesh e ngjyros kontekstin në shënime të ndyra dhe të një lloji servile. Në shumicën e rasteve, kjo është e papërshtatshme, por ka mundësi kur, për hir të një theksi emocional, mund të bëni më pak sakrifica. Në mosmarrëveshjet se si të thuash "ha" ose "ha" saktë, një nuancë e rëndësishme mungon plotësisht. Me ndihmën e një leksiku, një person vizaton në mënyrë të pandërgjegjshme portretin e tij psikologjik, u sinjalizon të tjerëve se si duhet të perceptohet.
Burrat, për të theksuar maskulinitetin e tyre, përpiqen të përjashtojnë të gjitha zvogëlimet nga fjalori i tyre, kjo është "lëvizje", e padenjë për një luftëtar të vërtetë. Dhe pastaj si do të hanë vikingu i ashpër, gjahtari dhe patriarku në përgjithësi? Hanë vetëm fëmijët dhe zonjat e lehta të ajrosura, dieta e të cilave përbëhet vetëm nga petale të ëmbëlsuara dhe mj altë. Është e lehtë të kuptohet se gratë, të cilat e konsiderojnë fjalën "ha" shumë të vrazhdë dhe disi fiziologjike, kërkojnë të ndërtojnë me ndihmën e një leksiku një imazh të caktuar mendor të një përfaqësuesi ideal të gjysmës së bukur të njerëzimit, domethënë një fluture të bukur, që mund të hahet me një lugë të hollë argjendi reçel.
Megjithatë, në shekullin e kaluar, fraza "Unë ha" nga buzët e një të rrituri konsiderohej qesharake dhe e papërshtatshme. Meqë kjo fjalë dëshmon për të ftuarit përrespekt, rezulton se folësi shpreh respekt për adresën e tij.
Megjithatë, nëse në të folurit verbal ngjyrosja emocionale mund të jepet vetëm me intonacion dhe shprehje të fytyrës, pa iu drejtuar sinonimeve stilistike, atëherë fjalimi i shkruar privohet nga një mundësi e tillë.
Intonacioni i tekstit dhe pajisjet letrare
Në fiksion, stili kërkon vëmendje të madhe, veçanërisht nëse duhet të theksoni tiparet e personazhit. Kur kuptojnë se si të flasin saktë, "hani" ose "hani", shumë njerëz harrojnë se ka mënyra të tjera të transmetimit të informacionit përveç të folurit verbal. Edhe në një letër, duke dashur të përcjellë një intonacion të kujdesshëm, do të ishte e përshtatshme të pyesni jo se si ha adresuesi, por nëse ha mirë. Sigurisht që një pyetje të tillë nuk duhet t'ia bëni eprorëve apo partnerit të biznesit, por për një mikeshë, edhe nëse është një grua e ashpër dhe e emancipuar, është shumë e mundur.
Në faqet e një vepre arti, duke përdorur fjalën "ha" mund të formoni një intonacion që do të tingëllojë në kokën e lexuesit. Kjo ndihmon për të treguar karakterin më gjallërisht. Nëse heroi ofron të gllabërojë, atëherë nuk ka gjasa që në të njëjtën kohë ai të perceptohet si një person i dashur, i sjellshëm dhe i dobishëm.
"Hani" ose "hani", si të flisni, shkruani saktë - varet nga qëllimet tuaja dhe ngjyrosja stilistike e mesazhit të informacionit të transmetuar me shkrim ose me gojë. Ky është çelësi për të kuptuar përshtatshmërinë e zgjedhjes së sinonimeve.
