Frazeologjizmat janë shprehje të qëndrueshme që kanë hyrë fort në sistemin gjuhësor, të përdorura shpesh në krijimtarinë dhe të folurit gojor. Veçoritë e tyre dalluese janë kuptimi figurativ dhe mungesa e autorësisë specifike. Në rusisht, pothuajse çdo fjalë është pjesë e një fraze tërheqëse. Emri "fjalë" nuk bën përjashtim.
Emër "fjalë": kuptimi leksikor
Në fillim, siç e dini, ishte fjala (Besëlidhja e Re, Ungjilli i Gjonit). Por çfarë do të thotë?
- Njësi bazë e të folurit me kuptim leksikor:përbëhet nga rrokje të theksuara dhe të patheksuara, kurse rrokjet nga zanore dhe bashkëtingëllore.
- Të folurit, aftësia për të folur: Ky shoku i sjellshëm nuk futet në xhepin e tij për, mos e fut gishtin në gojë.
- Fjalimi për një audiencë:dhënë Shefes së Departamentit të Marrëdhënieve me Mediat Mass Shalygina Victoria Romanovna.
- Premtim, betim: Alexander Nikolayevich u dha punëtorëve, por nuk mundi ose nuk mundi ta mbante atëi kërkuar.
- Zanri i një vepre letrare të shkruar në formën e apelit, fjalëve ndarëse, predikimit: " për fushatën e Igorit" studiohet në klasën e nëntë të shkollës së mesme.
- Mbisedime, në krahasim me veprimin: Mikhail Petrovich është vetëm i bukur, por bosh.
- Teksti:Kjo këngë është muzikuar nga Dunayevsky.
- Fjalimi: Ndarjamë preku në lot.
- Opinion: Heroi i rastit nuk e ka thënë ende.
- Emri i vjetër rus për shkronjën "s": Otrok, ju ende nuk mund ta shkruani shkronjënbukur, praktikoni.
Frazeologjizma me emrin "fjalë"
Fjala "fjalë" është baza e një numri të konsiderueshëm shprehjesh popullore:
- Për disa (dy)- shkurtimisht, pa u zgjatur më shumë.
- Beso në- beso pa kërkuar prova dhe prova materiale.
- dhe ngecni në fyt - shqetësohuni, shqetësohuni, humbni fuqinë e të folurit.
- Dalëndyshja a - fol në mënyrë të paqartë, ki diksion të dobët.
- Mbaje- Mbaj premtimet e tua.
- Di- të jetë në gjendje të bëjë diçka të panjohur për masat në një mënyrë "magjike".
- Insert- shtoni, plotësoni.
- Mos shqipto a - hesht.
- Mos thuaj asnjë- hesht, mbaje të fshehtë.
- Mos e hidhninë kanal - për një person që gjithmonë përpiqet të mbajë premtimet dhe e mbështet atë që thotë me veprime.
- Jepni / lidhuni me- premtonibetohem.
- jo një harabel - nuk do ta kapësh - mendo para se të thuash diçka, mund të pendohesh.
- Mbaje mend- do të shohësh që kam të drejtë.
- Asnjë shtesë- filloni biznesin.
- I fortë- fjalim i turpshëm.
- Kape e - bëje dikë të kujtojë fjalët e tij, shpesh të rastësishme.
- Nga a në a - në detaje.
- Ejani në y - të jeni të dobishëm.
- Kap çdo- dëgjo.
- Jo- pa koment.
- Scatter s - thuaj atë që padyshim nuk do të bësh.
- Vendosjaështë e pakuptimtë.
- Asnjë fjalë për të thënë, as një stilolaps për të përshkruar - e pashprehshme, e papërshkrueshme.
"Ai nuk kujdeset për fjalët": do të thotë
Cila mendoni se është idioma më e zakonshme me fjalën "fjalë"? Menduar? "Nuk do të futesh në xhep për asnjë fjalë!".
Çfarë do të thotë?
- Elokuent.
- I zgjuar.
- Pak i pafytyrë.
- Gjuhë e lartë.
- Guximor.
- I shkathët.
- Ai që është vështirë të turpërohet.
- gjuhë të mprehtë.
- Gjuha.
Shembuj të përdorimit të shprehjes "shko në xhep për një fjalë" me sinonime
Për të kuptuar më mirë të gjitha hollësitë e përdorimit të idiomave në të folur, ju këshillojmë të studioni me kujdes shembuj të përdorimit të tyre në kontekstin e fjalive:
- Mos u ngatërro me këtë Igor: ai nuk do të hyjë në xhepin e tij për asnjë fjalë - do të jetë më keq për ty!
- Joju duhet të ngatërroni këtë Igor: ai është me gjuhë të mprehtë - do të jetë më keq për ju!
- Çfarë vajze - ajo nuk do të hyjë në xhepin e saj për asnjë fjalë!
- Çfarë vajze gjuha e lidhur!
- Fjalimi ishte kaq interesant: folësi vepronte me mjeshtëri me terma të veçantë, ishte e përshtatshme të futeshin shprehje dhe citate popullore - në përgjithësi, ai nuk u fut në xhep për asnjë fjalë.
- Fjalimi ishte kaq interesant: folësi elokuent përdori me mjeshtëri terma të veçantë, futi shprehje me krahë dhe citate në vend.
