Folja estar (të jesh) është një nga foljet më të rëndësishme të parregullta në spanjisht, pasi përdoret për të shprehur veprime në situata të ndryshme. Prandaj, njohja e konjugimit të estarit në kohën e tashme, të kaluar dhe të ardhshme, si dhe aftësia për të përdorur saktë këtë folje, është thelbësore për të kuptuar shumë shprehje spanjolle.
Dallimi midis përdorimit të foljeve estar dhe ser
Folja ser (të jesh) dhe folja estar (të jesh) kanë kuptime mjaft të afërta, megjithatë, ndryshe nga folja ser, e cila përshkruan veprime që janë të përhershme, estar përdoret për të shprehur veprime të përkohshme që po ndodhin. në momentin e momentit. Për shembull: Marisol es mujer - Marisol është një grua (në këtë rast, es është lidhja e foljes ser në kohën e tashme në vetën e tretë njëjës, mund të hiqet kur përkthehet në Rusisht), domethënë Marisol është një grua dhe do të jetë gjithmonë. Dhe një shembull tjetër: Marisol está en su casa - Marisol është në shtëpi, domethënë tani është atje dhe për një orë mund të largohet nga shtëpia për në dyqan.
Ky është mirëkuptimDallimi në përdorimin e ser dhe estar ndihmon në trajtimin e situatave më komplekse. Për shembull, Marisol es pálida dhe Marisol está pálida, në rastin e parë thuhet se Marisol ka një ngjyrë të zbehtë të lëkurës dhe në rastin e dytë, se ajo është zbehur. Një shembull tjetër: Marisol es mala dhe Marisol está mal. Fjalia e parë përkthehet si më poshtë: Marisol është e keqe (e keqe dhe e dëmshme), ndërsa fjalia e dytë përkthehet si Marisol është e sëmurë.
Konjugim estar për kohët treguese
Duke qenë një folje e parregullt, estar përdor rregullat e veta të konjugimit, të ndryshme nga ato për foljet që mbarojnë me -ar. Për kohët e thjeshta të tashme, të shkuar dhe të ardhme në mënyrën dëftore, konjugimi i foljes estar ka formën e paraqitur në tabelë.
| Koha | unë | ti | ai, ajo | ne | ti | ata |
| real | estoy | estás | está | estamos | estáis | están |
| e kaluara e pakryer | estaba | estabas | estaba | estábamos | estabais | estaban |
| future | estaré | estarás | estará | estaremos | estaréis | estarán |
Për shembull: Estoy en viaje - Unë udhëtoj. Javier estaba en viaje - Javier udhëtoi. Estaremos en viaje en mes próximo - Do të udhëtojmë muajin tjetër.
Subjuktive
Mënyra nënrenditëse përdoret kur folësi dëshiron të përcjellë dëshirat e tij, për të shprehur ndonjë veprim të dyshimtë që mund të ndodhë kur plotësohet një kusht i caktuar. Lidhja e estarit në nënrenditjen spanjolle për tre kohë merr formën e treguar në tabelën e mëposhtme.
| Koha | unë | ti | ai, ajo | ne | ti | ata |
| real | esté | estes | esté | estemos | estéis | estén |
| future | estuviere | estuvieres | estuviere | estuviéremos | estuviereis | estuvieren |
| e kaluara e pakryer | estuviera | estuvieras | estuviera | estuviéramos | estuvierais | estuvieran |
Për të treguar se si përdoren këto konjugime në nënrenditjen, këtu janë disa shembuj:
- Ojalá estuvieres en su casa mañana - Ndoshta do të jesh nesër në shtëpinë e tij.
- Quienquiera que esté en el palacio será castigado con dos meses de prisión - Kushdo që hyn në këtë kështjellë do të dënohet me dy muaj burg.
- Si yo estuviera en su lugar ayudaría a esta anciana- Po të isha në vend të tij, do ta ndihmoja këtë plakë.
Imperativ
Ky humor përdoret për t'i përcjellë një porosi ose kërkesë një personi tjetër. Lidhja e estarit në këtë gjendje është si vijon:
- Për vetën e dytë njëjës (ju) në trajtën pozitive është está, dhe në mohore është jo estés.
- Për vetën e tretë njëjës (ju) në trajtën pozitive është estad, në mohore është jo estéis.
Shembuj të përdorimit të konjugimit estar në spanjisht në gjendjen urdhërore:
- ¡Está felizmente enamorado! - Ji i lumtur i dashuruar!
- ¡Pa estés tan triste, por favor! - Mos u trishto shumë, të lutem!
- ¡Estad quietos, chicos! - Qetësohuni djem!
- ¡No estéis andando lejos de casa! - Mos shkoni larg nga shtëpia!
Shprehje të qëndrueshme me estar
Për shkak se folja estar është një nga foljet kryesore dhe të përdorura shpesh në spanjisht, ka shumë shprehje fikse me të që rekomandohen të mbahen mend për të kuptuar më mirë fjalimin bisedor. Më poshtë janë më të zakonshmet nga këto shprehje:
- ¿Cómo estás? - Si jeni, si jeni?
- Estamos de mudanza - Po zhvendosemi, po lëvizim.
- Estamos en otoño - Këtu është vjeshtë.
- Estoy que me caigo - Unë thjesht bie nga këmbët e mia nga lodhja.
- No estoy para bromas - nuk kam humor për shaka.
- Ellaestá que estalla de satisfacción - Ajo është gati të shpërthejë nga vetëkënaqësia.
- Ya está - kështu thonë kur duan të përcjellin informacionin se puna ka mbaruar.
- ¿Estamos? - A është gjithçka e qartë?
- Estar de más - Për të qenë e tepërt.
