Një temë e rëndësishme dhe mjaft e vështirë për pothuajse çdo gjuhë është ndryshimi i foljeve në persona, numra dhe kohë, domethënë konjugimi. Salir, një folje spanjolle e përdorur mjaft shpesh në të folur, është e devijuar: disa nga format e saj ndryshojnë nga paradigma standarde. Ndryshime të tilla lidhen me faktin se gjuha spanjolle, duke qenë një nga pasardhësit e latinishtes, u zhvillua në kushtet e ndërveprimit me dialektet lokale keltiberiane, gjuhën vizigot dhe arabishten.
Sistemi foljor spanjoll
Fillestarët për të mësuar spanjisht nga e para duhet të kujtojnë menjëherë se, ndryshe nga rusishtja, foljet spanjolle nuk janë të kundërta në dukje. Plotësimi ose paplotësia e një veprimi shënohet nga një sistem kohësh: për shembull, të gjitha veprimet e përfunduara shprehen duke përdorur forma komplekse (Compuesto), të cilat formohen duke përdorur foljen haber dhe paskajoren pasive të foljes semantike. Veprimi i vazhdueshëm prezantohet duke përdorur forma të thjeshta kur folja merr mbaresa të caktuara vetjake.
Tregues
Foljet në këtë gjendjetë përcjellë veprime të perceptuara si një proces real në kohën e kaluar, të tashme ose të ardhshme. Ky humor është më i përdoruri në spanjisht. Lidhja e salirit në të gjitha kohët e kësaj mënyre është si vijon:
| Prezanto | Pretérito imperfecto | Préterito compuesto | Pretérito idefinido | Pluscuamperfecto | Futuro Simple | Futuro Compuesto | |||
| salgo | salía | ai | salido | salí | había | salido | saldré | habré | salido |
| shitje | salías | ka | saliste | habías | saldrás | habrás | |||
| shitje | salía | ha | salió | había | saldrá | habrá | |||
| salimos | salíamos | hemos | salimos | habíamos | saldremos | habremos | |||
| salis | salíais | habéis | salisteis | habíais | saldréis | habréis | |||
| salen | salían | han | salieron | habían | saldrán | habrán | |||
Subjuktive
Përdorimi i foljeve në këtë gjendje është i mundur kur folësi raporton një veprim të supozuar ose të dëshiruar. Prandaj, më shpesh forma të tilla gjenden në pjesën e nënrenditur të një fjalie të ndërlikuar. Me fjali të thjeshtanënrenditja përdoret kur folësi dëshiron të shprehë një dëshirë ose keqardhje.
| Prezanto | Pretérito imperfecto | Pretérito Compuesto | Pluscuamperfecto | |||
| Formulari në -ra | Formoni në -se | |||||
| salga | saliera | saliese | haya | salido | hubiera | salido |
| salgas | salieras | salies | hayas | hubieras | ||
| salga | saliera | saliese | haya | hubiera | ||
| salgamos | saliéramos | saliésemos | hayamos | hubiéramos | ||
| salgais | salierais | salieseis | hayáis | hubierais | ||
| salgan | salieran | saliesen | hayan | hubieran | ||
humor i kushtëzuar
Foljet në këtë formë shprehin një veprim të mundshëm në çdo kohë. Të gjitha konjugimet janë dhënë në tabelë.
| Thjesht | Kompuesto | |
| saldria | habría | salido |
| saldrias | habrías | |
| saldria | habría | |
| saldríamos | habríamos | |
| saldriais | habríais | |
| saldrian | habrían | |
Imperativ
Në spanjisht, ekzistojnë dy forma të kësaj gjendje shpirtërore: pohuese (Afirmativo) për të nxitur veprim ose rend dhe ndaluese (Negativo) për të shprehur ndalimin. Mënyra urdhërore shfaqet në katër forma: për adresim formal në njëjës dhe shumës dhe joformale. Në rastin e dytë përdoren trajtat përkatëse nënrenditëse Presente.
| Afirmativo | Negativo |
| shitje | pa salga |
| salga | pa salga |
| salid | pa salgáis |
| salgan | pa salgan |
