Pra, çfarë është "dolce vita"? Pse ka kaq shumë fansa kjo shprehje? Fjalë për fjalë përkthehet si "jetë e ëmbël". Me shampanjë, ëmbëlsira, ëmbëlsira dhe parfum, gjithçka është e qartë. Por pse quhet marka e qerpikëve artificialë, një dyqan të brendshmesh, një studio bizhuterish? Çfarë është e ëmbël për ta?
Idiom - folklor italian i papërkthyeshëm
Nëse pyet një banor italian se çfarë është "dolce vita", ai mund të flasë për këtë temë për një kohë të gjatë. Fakti është se italianët priren të kenë biseda të gjata dhe të detajuara, për ta bërë atë lehtësisht dhe me hijeshi, në mënyrë që të bëhet e këndshme si për transmetuesin ashtu edhe për dëgjuesin.
Është e mundur të përkthehet plotësisht një shprehje e madhe që do të thotë "jetë e ëmbël" vetëm duke marrë parasysh në mënyrë gjithëpërfshirëse kuptimin e saj. Dhe përbëhet nga shumë pjesë të enigmës që përbëjnë cilësinë e jetës. Kjo është një respektim i domosdoshëm ndaj rutinës së përditshme, dashurisë për familjen, ushqimin, relaksimin, shëtitjet, festën, modën… Dhe në të njëjtën kohë, ju duhet të ruani stilin - dukeni sa më mirë.
Nga çfarë përbëhet një ditë italiane
Jeta mund të jetohet në shqetësime, shqetësime dhe bujë. Në kushte të tillaarritjet nuk do të sjellin shumë kënaqësi, sepse do të lindin probleme të reja që do të duhet të adresohen. Kuptimi i "dolce vita" është të shijoni procesin.
Italianët e vlerësojnë shumë jetën: në mëngjes është një gazetë e domosdoshme me një filxhan kafe, pasdite - drekë me familjen dhe një pushim treorësh, në mbrëmje - takim me miqtë me një shishe. verë.
Përpara se të shkojnë në shtrat, ata dalin jashtë për një shëtitore në mbrëmje (la passegiata). Duhet të admirosh perëndimin e diellit, të shikosh të tjerët dhe të tregosh veten.
Puno dhe studio
Puna për një italian është thjesht një mjet jetese, ka gjëra më të rëndësishme. Ndoshta kjo është arsyeja pse ka kaq shumë greva në vend. Nuk është e frikshme të jesh vonë, karriera nuk është gjëja kryesore, studimet mund të zgjasin të paktën një jetë, provimet merren ndërsa përgatitesh për to. Të jetosh në qafën e prindërve deri në moshën dyzetvjeçare është një gjë e zakonshme.
Falë artit të rrjetëzimit, të cilin italianët e njohin rrjedhshëm, shumë çështje zgjidhen përmes lidhjeve personale, ndihmës nga familja, miqtë, fqinjët, të njohurit. Dhe të gjitha nën një bisedë të lirë në një tavolinë kafeneje, banak bari, në plazh ose në një festë. Motoja e italianit është piano-piano. Mos nxitoni për të jetuar - një nga kuptimet e fjalës "dolce vita". Pa bujë - pa stres - pa depresion.
Cilësia e jetës nuk ndikohet nga shuma e parave.
mafia italiane
"Mafia" do të thotë "familje" në italisht. Lidhjet familjare janë gjithçka. Çdo të dielë, të afërmit mblidhen në një tryezë të madhe, mësojnë lajmet, diskutojnë problemet. Nëse keni nevojë për para - familja juaj do t'ju ndihmojë, sëmundja - të afërmit do t'ju ndihmojnë. Pleqtë respektohen dhe binden. Familja nuk do të tradhtojë, pranojë dhe inkurajojë. Të gjitha sekretet do të mbeten përtej pragut.
Fëmijët janë të dashur nga të gjithë. Ata janë të mirëpritur në rrugë, në një festë, në palestër, në dyqane, në parukeri, në restorante, janë të përkëdhelur, u pëlqen të luajnë me ta. Ata janë të lumtur ta marrin fëmijën pas shkollës. Nuk i thuhet se ku të shkojë. Koha e kaluar me fëmijët vlerësohet shumë. Ja çfarë është "dolce vita".
Shëndeti i Kombit
Ngrënia në Itali është një kënaqësi. Të gjitha më të freskëtat, të sapogatuara, të larmishme, plot ngjyra. Dhe perimet, dhe frutat, dhe mishi, dhe peshku, dhe pasta, dhe ëmbëlsirat dhe vera - gjithçka është e pranishme në dietën e përditshme. Nutricionistët e kanë zhvilluar vetëm kohët e fundit këtë formulë, por në Itali ata kanë ngrënë gjithmonë në këtë mënyrë.
Kudo në këmbë, me biçikletë: në plazh, në një piknik, në park, në dyqane. Ka shumë lëvizje, por askush nuk ju detyron të shpenzoni kalori. Me këtë mënyrë jetese, ato nuk grumbullohen.
Të qëndrosh në shtëpi është një dënim për një italian. Ai nuk do të jetë i kënaqur me një lojë kompjuterike apo komunikim në rrjetet sociale. Atij i pëlqen të përqafohet, të puthet në një takim dhe lamtumirë, të tregohet dhe të komplimentojë, të luajë një rol (ka shumë prej tyre në jetë, siç doli: zonjë, tregimtar, mbrojtës, udhëzues …) dhe të marrë reagime emocionale nga audienca duke shijuar talentin. Kjo është "dolce vita". Shprehja e admirimit është normë.
Mbani në stil
Në Itali quhet bella figura. Këtu ata priten me rroba. Shprehen me rroba. Këtu dinë të lidhinnjë shall, duke marrë një çantë, duke veshur aksesorë, gjë që është menjëherë e qartë - këta njerëz jetojnë në modë. Vetë moda në Itali është e veçantë, që të kujton një lojë. Me veshjet, sjelljet ndryshojnë dhe ju mund të silleni fëmijëror, të rreptë, të pamatur ose të sofistikuar.
Sjellja në publik është gjithashtu një lojë. Sado e vështirë të jetë, askush nuk e anulon sjelljen e mirë në lëvizje. Buzëqeshje, mirësjellje, shpinë të drejtë. Italiani është mjeshtri i jetës, jo viktima. Dolce Vita!
përkthim rusisht
Ekziston një shprehje ruse "elegancë, shkëlqim, bukuri" - kjo është ajo që ata duan në Itali. Ndjenja e shijes dhe stilit të jetesës krijojnë shumë stilistë të talentuar. Eleganca italiane është aftësia për të paraqitur veten, për të theksuar individualitetin tuaj. Konsiderohet vulgare të veshësh taka gjatë ditës ose në zyrë. Më mirë se banesat e baletit. Xhinse për çdo rast, duke theksuar dinjitetin e figurës - një domosdoshmëri.
Imazhi plotësohet me aksesorë, në modë, në trend. Orë, shall, çantë, syze, shall, bizhuteri. Dhe sigurisht make-up dhe manikyr. Flokët shpesh vihen të lirshme, duke lejuar rrëmujë artistike në modelin e flokëve. Por rrobat duhen hekurosur me kujdes.
Përfundim
Çfarë është "dolce vita"? Është një mënyrë jetese. Aftësia për të vlerësuar çdo moment, për të shijuar komunikimin me familjen, për të veshur me hijeshi rroba, mos kini turp të demonstroni talente. Është liria të bësh atë që dëshiron, të duash lumturi dhe dashuri. Mos iu nënshtroni dëshpërimit, mos nxitoni të jetoni. Vini re diellin, merrni një karrige jashtë dhe zhytuni në rrezet e tij. Komplimentoni të huajt dhe duajini të gjithë, veçanërishttë afërmit.
Mos u bëni të ngathët në publik, për këtë është familja. Të gjithë duhet të shohin - ju jeni të fortë, të pashëm. Çdo ditë për të qenë në gjendje të organizoni një festë. Shikoni të ardhmen me optimizëm. Ndoshta kështu duhet të jetojmë. Por pse të tjerët nuk mund ta bëjnë këtë? Me sa duket, kjo duhet mësuar.
