Gramatika japoneze për fillestarët për të mësuar gjuhën duket e thjeshtë. Sigurisht shumë herë më e lehtë sesa në rusisht, anglisht ose gjermanisht. Nuk ka asnjë ndryshim në persona dhe numra në të, dhe gjithashtu nuk ka gjini femërore dhe asnjanëse. Në mënyrë të pazakontë për ne, vështirësitë me këto baza lindin vetëm në fillim.
Për të kuptuar plotësisht të folurit gojor, mjafton të mësosh përmendësh rreth treqind ndërtime popullore. Ky është një tregues i qartë se sa elementare është gramatika japoneze.
Vështirësia më e madhe për t'u përballur në fillim do të jetë renditja e pazakontë e fjalëve në fjali.
Struktura e fjalisë
Subjekti është gjithmonë në fillim të një fjalie (i paraprin kallëzuesit), ndërsa kallëzuesi është vetëm në fund të fjalisë (ose përpara copula desu respektuese në stilin formal). Fjalët funksionale shkruhen pas fjalës domethënëse, dhe anëtarët dytësorë të fjalisë shkruhen para atyre kryesore. Renditja e fjalëve mbetet gjithmonë e qartë dhe e pandryshuar.
Fjalët, lidhjet dhe grimcat e qarta kontekstuale shpesh hiqen (si të folura ashtu edhe të shkruara). Ju madje mund të hiqni kallëzuesin ose temën,përveç nëse ndikon në kuptimin e përgjithshëm të fjalisë.
Struktura e shkrimit
Japonishtja është një kombinim i tre skripteve. Ato janë të ndërthurura ngushtë, ndaj njohja e secilit është thelbësore.
Hieroglifet nuk janë thjesht një grup fotografish. Ata u binden ligjeve të caktuara, formohen në grupe. Hieroglifet e thjeshta zakonisht janë pjesë e atyre më komplekse. Kuptimi i një karakteri kompleks ndonjëherë mund të kuptohet nga kuptimi i përbërësve të tij të thjeshtë.
Për shkak se karakteret (kanji) u adoptuan nga kinezët në shekullin e gjashtë, japonezët duhej t'u shtonin mbaresa, grimca dhe konjugime në mënyrë që t'i përshtatnin ato me thekset, morfologjinë dhe sintaksën japoneze. Për t'i regjistruar ato, përdoret rrokja hiragana, në të cilën shkruhen të gjitha fjalët me origjinë japoneze amtare. Gjithashtu, hiragana mund të përdoret për të lexuar hieroglifë, grimca dhe mbaresa (okurigana), kanji komplekse. Japonezët që studiojnë gjuhën e tyre amtare në shkolla ose vetë përdorin hiragana për titrat shpjegues.
Alfabeti katakana u krijua për të shkruar fjalë të huazuara, terma, emra gjeografikë dhe topografikë, pseudonime, emra dhe mbiemra të huaj. Më rrallë, ai kryen një funksion të ngjashëm me shkronjat kursive ruse.
Pothuajse në çdo fjali, gramatika japoneze lidh ngushtë të tre llojet e shkrimit.
Hieroglyph është një analog i fjalës rrënjë në rusisht. Hiragana në këtë rast janë parashtesa, mbaresa dhe prapashtesa të ndryshme, dhe katakana janë fjalë të theksuara veçmas të jo-japoneze.origjina.
Gramatika japoneze: Veçoritë e kohëve
Në japonisht ka vetëm kohë të shkuara dhe të tashme-të ardhme. Si e tillë, nuk ka asnjë formë të kohës së ardhme. Për të treguar veprime ose ngjarje që nuk kanë ndodhur ende, përdoren fjalët shënjuese: "në një orë", "nesër pasdite", "muajin tjetër", "një vit më vonë" e kështu me radhë. Fjalia shkruhet ose shqiptohet në kohën e tashme. Përdorimi i fjalëve shënjuese është i detyrueshëm, pasi mungesa e tyre do ta vështirësojë kuptimin e përgjithshëm të asaj që u tha.
Fjalitë që flasin për veprime ose ngjarje të ardhshme fillojnë me një kohë të saktë ose të përafërt (ditë, javë, muaj, vit) dhe përfundojnë me një kallëzues në kohën e tashme.
Fonetika japoneze
E gjithë paradigma fonetike është e ndërtuar mbi pesë zanore (a, i, y, e, o), të cilat formojnë rrokje me bashkëtingëllore (k, s, t, n, m, p, x). Ekzistojnë vetëm pesë variante rrokjesh në çdo rresht. Përjashtim bëjnë bashkëtingëllorja "n", si dhe "o" në rasën kallëzore, rrokjet "va", "ya", "yu", "yo".
Nëse e shpërfillni kanxhin dhe përqendroheni vetëm në studimin e gjuhës së folur, gramatika e gjuhës japoneze do të duket shumë e thjeshtë. Nuk ka theks tek tonet dhe stresi, pasi në kinezisht nuk ka tinguj që janë të vështirë për t'u shqiptuar. Është shumë më e lehtë për studentët që flasin rusisht të mësohen me sistemin fonetik të japonezitgjuhë sesa anglisht. Këta të fundit shpesh hasin probleme me artikulimin e disa frazave.
