Aeroplan, tren, makinë. Pse janë këta emra këtu? Sot do të analizojmë se çfarë është bagazhi. Konsideroni kuptimin, sinonimet dhe, natyrisht, interpretimet e ndryshme. Sepse bagazhet nuk janë vetëm valixhe.
Kuptimi
Shumica e njerëzve nuk kanë nevojë për kuptimin leksikor të fjalës "bagazh", sepse ata tashmë e dinë mirë kuptimin e përgjithshëm të konceptit. Por ne nuk jemi. Ne kemi nevojë për siguri. Prandaj, ne hapim librin në faqen e dëshiruar dhe shohim që fjala bagazh ka këto kuptime:
- Gjërat, ngarkesat e pasagjerëve, të paketuara për dërgesë, transport. Për shembull: "Zemër, na humbën bagazhet, a mund ta imagjinoni?"
- Stokë njohurish, informacioni. Dhe në këtë rast, përkufizimi i një libri. Nëse papritur e gjeni veten në një shoqëri të mirë, mund të shkëlqeni me raste. Për shembull: "Ky i ri ka një sasi të madhe njohurish në letërsi, ai ndoshta do të shkojë larg."
Do të ishte madje interesante të dinim statistikat se cili kuptim përdoret më shpesh. Ndoshta, gjërat dhe valixhet janë akoma më afër një personi sesa njohuritë dhe informacionet. Por nga ana tjetër, nëse nuk ka statistika të tilla, atëherë nuk ka asgjë për të folur.
Sinonime
Nuk ka shumë fjalë zëvendësuese. Le të shohim listën në fillim dhe më pas të komentojmë:
- gjërat;
- kargo;
- bagazh;
- stock;
- detaje;
- njohuri.
Është e lehtë të kuptohet se tre konceptet kryesore nga lista i referohen bagazhit material, dhe dy të fundit me bagazhin mendor. Fjala "rezervë" është jashtëzakonisht e paqartë dhe interpretohet në të dy drejtimet. Kur u bë e qartë se çfarë është bagazhi, le të flasim për hollësitë. Për shembull, ekziston një përkufizim që nuk ishte përfshirë në listën e sinonimeve, por megjithatë shpesh mund të dëgjohet sot pikërisht në kuptimin e bagazhit të njohurive dhe madje edhe përvojës njerëzore.
Sfondi i mrekullueshëm i fjalës
Ata që nuk e njohin këtë emër ndoshta nuk kanë komunikuar kurrë me specialistë të rinj. Fjala është mjaft e njohur në mesin e tyre. Njerëzit ndahen sipas parimit të pranisë ose mungesës së një sfondi. Këta të fundit dërgohen menjëherë në kategorinë e “humbësit”. Për të gjithë ata që nuk janë në dijeni, ne do të shpjegojmë thelbin e çështjes. Pra, përkthimi nga anglishtja është si më poshtë (ne do të japim vetëm disa opsione për të mos e lodhur lexuesin):
- background;
- arsim;
- kualifikim;
- origjina;
- përgatitje;
- premisa.
Është e qartë, kur njerëzit flasin për punë, fjala nuk mund të thotë "sfond", megjithëse ky është pothuajse një përkthim i fjalëpërfjalshëm. Është e qartë se është menduar diçka tjetër. Ju mund të merrni me mend për një kohë të gjatë, por ne ofrojmë interpretimin e mëposhtëm: çfarë është bagazhi - ky është sfondi. Për më tepër, kjo e fundit kuptohet jo vetëm si një rezervë njohurish, por edhe si përvojë në kryerjen e operacioneve të caktuara. Në pedagogji, ekziston një shkurtim "ZUN", domethënë "njohuri", "aftësi" dhe "aftësi". Kjo është ajo që është sfondi. Kjo do të thotë, për ta thënë thjesht, përkthimi më i saktë i fjalës angleze është "kualifikim", kur bëhet fjalë për një punë specifike dhe nivelin e interpretuesit. Duke e menduar pak, njerëzit me përvojë dhe pa të janë specialistë me kualifikimet e nevojshme dhe profesionistë që nuk e kanë. Dhe siç është përmendur tashmë pak më lart, koncepti është mjaft i përshtatshëm si sinonim për fjalën "bagazh". Në fund të fundit, të paktën formimi, të paktën kualifikimet janë të rrënjosura në një rezervë të caktuar njohurish, aftësish dhe aftësish.
Çfarë kanë të përbashkët valixhet dhe njohuritë?
Objekti i studimit ka dy kuptime. Por a ka pika të përbashkëta kontakti që do t'i bashkonin? Sigurisht. Valixhet dhe njohuritë duhet të monitorohen vazhdimisht. Për shembull, një person mori një arsim matematikor, dhe më pas u interesua për teologji. Pas 5 vitesh, e gjithë matematika u zhduk plotësisht nga koka e tij, sikur ajo të mos kishte kaluar kurrë natën atje. Epo, nëse një person ka nevojë për këtë njohuri ashtu si një peshk për një çadër, por çfarë nëse jo? Le të marrim jo matematikën e mërzitshme (edhe pse kjo është çështje shije), por një gjuhë e huaj magjepsëse (jo domosdoshmërisht anglisht). Ju duhet të stërviteni vazhdimisht, përndryshe njohuritë do të zhduken dhe do të jetë turp.
E njëjta gjë me bagazhet në aeroport: duhet ta mbani vazhdimisht në sy, në mënyrë që shokët iniciativë të mos e heqin atë. Dhe pastaj pak hendek - nuk ka gjëra. Prandaj, pyetjes se çfarë është bagazhi mund të përgjigjet kështu: kjo është diçka që duhet të monitorohet vazhdimisht.
Si ndryshon thelbësisht njohuria nga gjërat?
Por njohuria ka një veçori që shpjegon ndryshimin midis kuptimit të drejtpërdrejtë dhe atij figurativ të fjalës që po shqyrtojmë. Le të imagjinojmë që një person nuk është në aeroport, ku ka shumë njerëz që duan gjërat e tij, por po udhëton me një makinë të zakonshme. Thesaret e tij ndodheshin edhe në bagazh edhe në gënjeshtra. Pra, me njohuri, një numër i tillë nuk do të funksionojë. Është e pamundur, për shembull, të marrësh profesionin e inxhinierit dhe, pa punuar asnjë ditë, ta konsiderosh veten ekspert në këtë fushë. Njohuria për shumë më tepër gjëra kërkon vëmendjen e pronarit. Rrobat mund të prishen, të konsumohen, por ato nuk mund të zhduken nga dollapi vetëm sepse askush nuk i vesh. Njohuria në këtë kuptim është më kapriçioze, sepse kujtesa funksionon në atë mënyrë që gjithçka e panevojshme të kthehet në plan të dytë, të harrohet dhe të mos ketë më asnjë mundësi për të nxjerrë aftësi nga nënndërgjegjja. Jeta është punë e vështirë, disa njerëz arrijnë ta bëjnë udhëtimin të lehtë, por jo të gjithë janë kaq me fat.
Shpresojmë që lexuesi të kuptojë se çfarë do të thotë fjala bagazh, si dhe vijën e hollë midis kuptimit të drejtpërdrejtë dhe atij figurativ.
