Present Perfect Continuous është një temë mjaft e pakuptueshme për një laik rus. Periudha kohore tashmë është e përfunduar, por edhe e zgjatur. Si mund të jetë? Por në anglisht mundet! Nëse flasim për një periudhë kohore kur një veprim filloi në të kaluarën (veprim i vazhduar) dhe vazhdon deri në momentin e tanishëm ose tani po përfundon (veprim i plotë). Por në çdo rast, rezultati është i dukshëm nga ky veprim.
Present Perfect Continuous në anglisht
Përkthimi fjalë për fjalë i emrit të kësaj kohe është vazhdimësia e tashme e përsosur. Kjo kohë është e përshtatshme për të shprehur një veprim që ka filluar në të kaluarën (një moment të caktuar), ka zgjatur për një periudhë kohore dhe vazhdon deri më tani, ose sapo ka përfunduar dhe rezultati është i dukshëm.
Krijoni këtë kohë interesante me sa vijondizajne:
kanë (ose ka në vetën e tretë njëjës) - qenë - forma e katërt e foljes semantike
Forma e foljes kryesore semantike këtu përdoret me mbaresën e gerundit -ing.
Shembull përdorimi
1) Dielli po shkëlqen jashtë dhe nuk ka re në qiell (aksioni sapo ka përfunduar), por bari nën këmbë është i lagur (rezultati) dhe pikat pijnë nga gjethet e pemëve. Binte shi.
Ka rënë shi.
Dmth, ra shi për ca kohë në të kaluarën dhe vazhdoi deri në momentin e tanishëm, dhe ky veprim la rezultatin.
2) Dielli po shkëlqen shkëlqyeshëm (fundi i aksionit), por e gjithë toka është e mbuluar me borë, dhe ka borë të bardhë në pemë dhe shkurre (rezultati i aksionit që vazhdon për ca kohë).
Kanë rënë borë për pesë orë - Ka rënë borë për pesë orë.
Dmth, ra borë për një periudhë të caktuar kohe, mbaroi dhe tani rezultati i veprimit të përfunduar është i dukshëm.
Mund të themi se kjo është një përzierje e kohëve në anglisht - Present Simple, Continuous, Perfect. Perfect Continuous (si kohët e tjera në anglisht) ka format e veta të përdorimit: pohuese, negative dhe pyetëse.
Forma të ndryshme
Ashtu si në kohët e tjera të anglishtes, për të krijuar një fjali pyetëse nga një pohore, duhet vetëm të riorganizoni foljen ndihmëse përpara temës në fjali. Dhe këtu nuk ka rëndësi nëse përdoret një pyetje e veçantë apo jo.
Kjo ështëvendosni në radhë të parë formularin kanë ose kanë:
- Ju keni gatuar. - Ju (ju) keni gatuar (a) (nëse)?
- A keni gatuar? - A keni gatuar?
- Ajo ka fjetur. - Ajo ishte duke fjetur.
- A ka fjetur ajo? - Po flinte ajo?
- Ne kemi qenë duke ecur. - Ecëm në këmbë.
- A kemi ecur? - A kemi ecur?
Siç mund ta shihni nga përkthimi në rusisht, fjalët nuk ndryshojnë vendet - ndryshojnë vetëm intonacioni i folësit dhe kuptimi i fjalisë.
Për të bërë një deklaratë një mohim, grimca nuk shtohet pas foljes ndihmëse në anglisht:
Nuk keni qenë duke fjetur - Ju (ti) nuk keni fjetur (a) (nëse).
Ne nuk kemi qenë duke ecur - Ne nuk kemi qenë duke ecur.
Si ta dalloni?
Mund të jetë e vështirë të bëhet dallimi midis vazhdimit të tanishëm të thjeshtë dhe të tashëm të përsosur. Për të thjeshtuar këtë detyrë, duhet të njiheni me fjalë shtesë karakteristike për secilën kohë.
Koha e tashme e thjeshtë përdoret për të shprehur një fakt (dukuri) të njohur ose një veprim të përsëritur që karakterizon një objekt ose qenie të gjallë.
Ajo flet gjithmonë rusisht në shtëpi. - Ajo flet gjithmonë rusisht në shtëpi.
Ai vjen shpesh në bibliotekë me miqtë e tij. - Ai gjithmonë vjen në bibliotekë me miqtë e tij.
Fjalët tipike për këtë kohë janë:
- çdo javë (ditë, muaj, vit, orë, minutë) - çdo javë (ditë, muaj, vit, orë, minutë);
- shpesh - shpesh;
- gjithmonë-gjithmonë;
- zakonisht - zakonisht;
- kurrë - kurrë;
- rrallë - e rrallë.
Ju thjesht mund të përqendroheni në këto fjalë dhe kuptimin e tyre për të zbuluar kohën e tashme të thjeshtë.
Present Perfect Continuous ka parafjalë të tjera:
- që - nga çdo kohë, nga çdo kohë;
- për - për çdo periudhë kohe.
Me ndihmën e këtyre parafjalëve mund të shprehet si përsosmëria ashtu edhe vazhdimësia e veprimit.
Lisa ka jetuar atje që nga viti 1989.
Breshka ime ka disa minuta që noton. - Breshka ime noton për disa minuta.
Ushtrim
1) Përkthejeni fjalitë në anglisht duke përdorur Present Perfect Continuous:
- Ka rënë borë për orë të tëra tani.
- Ra shi për dy orë.
- Tom nuk mësoi spanjisht për tre vjet.
- Ajo po të pret për një javë tani.
- Ata luajnë deri në mbrëmje.
- Macja ime ka disa orë që ecën në park.
- Ju e keni shkruar këtë letër për tre ditë.
- Ne jetojmë në këtë fshat që nga viti 2001.
- Katya nuk e ka festuar Vitin e Ri që kur u bë e rritur.
- Lisa pi kafe dhe ha mëngjes herët në mëngjes.
- Ana ka lexuar libra që në mëngjes.
2) Present Perfect Continuous. Ushtrime me përsëritje. Mundohuni të përkthenifjali nga anglishtja në rusisht:
- Kate ka tre orë që po punon tekstin e saj të ri.
- Ja ku janë më në fund! Ne i presim për një orë.
- Nëna e ka shkruar letrën që nga mëngjesi.
- Tetja jonë ka bërë petulla për gjysmë ore.
- Miqtë tuaj kanë ecur në park për një minutë.
- Babai im ka shkruar poezi që nga mbrëmja.
Përgjigje:
- Katya ka tre orë që po punon për tekstin e saj të ri.
- Më në fund je këtu! Ju presim brenda një ore.
- Mami e ka shkruar letrën e saj që në mëngjes.
- Tetja jonë bën petulla për gjysmë ore.
- Miqtë tuaj kanë ecur në park për një minutë.
- Babai im ka shkruar poezi që nga mbrëmja.
3) Dalloni kohët në shembujt: Present Perfect, Past Perfect, Past Continuous. Kushtojini vëmendje përkthimit të fjalive - Present Perfect Continuous është gjithashtu i pranishëm këtu.
Sa kohë ka nëna ime që kërkon punë? - Sa kohë ka nëna ime që kërkon punë?
Sa kohë ka që bie borë? - Sa kohë bie borë?
Ti i ke bërë tashmë detyrat e shtëpisë. - Tashmë i ke bërë detyrat e shtëpisë.
Dje në orën dy po lexonim një poezi. - Në orën dy të djeshme po lexonim një poezi.
Në fund të shtatorit po përgatitesha për festën time. - Në fund të shtatorit po përgatitesha për pushimet e mia.
A po flisnin japonez? - A flasin ata japonez?
Ai kishte pyetur për rrobat tona. - Aipyeti për rrobat tona.
Ajo e kishte shkruar librin dhe po hante mëngjesin e saj kur të vini. - Ajo ishte duke shkruar një libër dhe duke ngrënë mëngjesin e saj kur ti (ti) hyre (ecur).
Tomas ka shkruar një libër për fëmijët. - Thomas shkroi një libër për fëmijët.
Ajo ka humbur makinën e saj. - Ajo humbi makinën e saj (d.m.th., koha e humbjes nuk është e rëndësishme, por vetëm rezultati - makina humbi).
Nëna ime ka jetuar në Angli. - Nëna ime jetonte në Angli (dmth, ajo jetonte atje, por ajo nuk jeton atje tani).
