Sot kemi një fjalë të mrekullueshme në rrjete. Është e bukur edhe sepse ka përmbajtje të mirë edhe sepse ngjall asociacione indirekte, por gjithsesi që lidhen me letërsinë klasike ruse. Por, si gjithmonë, supozohet jo vetëm një antikitet i vrullshëm, por edhe një e kaluar relativisht e afërt. Me fjalë të tjera, sot po flasim për emrin "e dashur", dhe kjo duhet të jetë interesante.
Kuptimi
A. P. Chekhov pati një histori të mrekullueshme me temën - "E dashur". Rreth asaj se si ndryshojnë këto fjalë të ngjashme në tingull dhe drejtshkrim, më vonë, por tani do të analizojmë shumë shkurt punën e klasikut rus. Për ata që nuk kanë lexuar, ju kujtojmë: në qendër të rrëfimit është një vajzë që nuk ka absolutisht asnjë besim, vlerë, përveç atyre elementare. Madje mund të thuhet se është e pakuptimtë. Por çdo mashkull i ri zëvendëson thelbin e saj të brendshëm. Ajo menjëherë fillon të mendojë si ai, të flasë si ai. Me fjalë të tjera, ajo kthehet në gruan që shumëkush e ëndërron. Kush nuk dëshiron një shok jeteshikoni në gojën tuaj? Natyrisht, A. P. Chekhov nuk ndan entuziazmin e shumicës së burrave, prandaj një ideal-anti-ideal i tillë quhet "i dashur". Por ky është një interpretim i klasikut tonë të respektuar.
Vlen të përmendet se fjalori shpjegues, natyrisht, nuk pajtohet me të. Prandaj, le të japim kuptimin e zakonshëm të fjalës "i dashur": "Njëlloj si i dashur (në kuptimin e dytë). Me siguri lexuesi ka menduar se kemi bërë një pasaktësi ose një gabim shtypi, ndoshta kemi bërë edhe një falsifikim kur kemi tentuar të kalojmë një fjalë për një tjetër? Tani, shpresojmë, ai e kupton pse filluam me A. P. Chekhov? Sepse është një fillim shumë i mirë. Dhe interpretimi i fjalës "i dashur" në kuptimin e dytë është: "I dashur, person i këndshëm (kryesisht për një grua ose fëmijë, zakonisht në qarkullim)". Dhe i dashur dhe i dashur janë koncepte sinonime.
Dallimi delikat midis "e dashur" dhe "e dashur"
Dushka është një trajtim që mund t'i jepet si një burri ashtu edhe një gruaje. Të paktën kështu na thotë praktika gjuhësore. Një e dashur është një kompliment i drejtuar ekskluzivisht për gratë, megjithëse pas A. P. Chekhov tashmë është e vështirë të besohet se kjo karakteristikë është një pronë pozitive. Po, ndonjëherë edukimi dhemb: bota bëhet shumë e ndërlikuar. Nga ana tjetër, ju absolutisht nuk dëshironi të shndërroheni në Olenka-e dashur, kështu që ju duhet të zhvilloni pikëpamjen tuaj për gjërat në mënyrë që të kuptoni saktësisht ndryshimin midis vendit ku filloni dhe ku janë besimet e një personi tjetër. Sigurisht, askush nuk thotë se është e keqe të shpërndahesh në një të dashur, megjithëse, me gjithë sinqeritetin, mund të shpërndahesh nëndjenja, por jo në një person tjetër. I dashur në interpretimin e Çehovit është një boggart, i lirë nga thelbi i tij, dhe i dashur është thjesht një person i mirë. Falë Zotit, Çehovi nuk punoi në objektin e hulumtimit të sotëm.
Nëse flasim për imazhin më të gjallë që mishëron temën e bisedës, atëherë na vjen ndërmend filmi i vjetër Tootsie (1982). Nga rruga, në arkat sovjetike kaseta doli me emrin "Cute", dhe kjo është jashtëzakonisht e rëndësishme për ne.
Është gjithashtu e rëndësishme që i dashuri i vërtetë (dhe kjo është e mahnitshme) nuk është një grua, por një burrë që, falë heroinës së tij, rishikoi rrënjësisht pikëpamjen e tij për jetën.
Meqë ra fjala, heroi i Robin Williams, Daniel Hillard, gjithashtu mori një transformim të ngjashëm në filmin Mrs. Doubtfire (1993). Me sa duket, një personi që ka dy psikologji njëherësh, i hapet diçka e tillë. Megjithatë, ne biseduam. Është koha për të kaluar te zëvendësimet.
Sinonime
Fjala është e mirë, por e harruar, kështu që analogët nuk do të dëmtojnë. Lista vijon:
- të lezetshme;
- i pashëm;
- bukuri;
- mj altë;
- simpatik.
Ndoshta lexuesi do të ketë një pyetje: "A duhet të zbatohen këto fjalë për të dy gjinitë?" Jo ne, por praktika gjuhësore thotë po. Meqenëse sinonimet për "i dashur" janë fjalë pozitive, ato mund të përdoren në mënyrë të sigurt.
