"Shinut" është një fjalë bisedore që shpesh mund të gjendet në fjalimin e drejtpërdrejtë të heronjve letrarë të veprave klasike ruse, për shembull, A. S. Pushkin, F. M. Dostoevsky, M. A. Bulgakov. Çfarë do të thotë, si shkruhet dhe konjugohet?
Kuptimi
Kuptimi më i zakonshëm i foljes së përsosur "të zhdukesh" është një humnerë, të zhdukesh pa lënë gjurmë. Në disa raste, sinonimet më të afërta me të janë fjalët "vdes" ose "vdes".
Format drejtshkrimore dhe gramatikore të fjalës
Vështirësia më e madhe zakonisht shkaktohet nga shkrimi i shkronjës së parë ("të zhduket" ose "të zhduket"), e cila në të folurit gojor shqiptohet me zë të lartë, si tingulli "z". "С-" është një parashtesë, pasi ekziston një folje e çiftëzuar e përdorur rrallë "të përkulem" me një formë të pakryer.
Nuk ka parashtesë "z-" në rusisht, kështu që zgjedhja e bashkëtingëllores "s" është e qartë.
Shkrimi i dytë i zakonshëm ndodh në mbaresën e një foljeje në kohën e ardhshme."Të humbasësh" përfundon me "-ut", që do të thotë se i përket konjugimit të parë. Prandaj, zanorja e saktë në mbaresën është "e" (do të vdisni, do të vdisni etj.).
Ashtu si të gjitha foljet e përsosura, "to zhduket" gjithashtu ka forma të kohës së shkuar - u zhduk, u zhduk dhe nuk përdoret në kohën e tashme.
Pjesoret derivatore dhe gerundet - përkatësisht u zhdukën dhe u zhdukën.
Shembuj përdorimi
Fjala gjendet në tregimin "Vajza e kapitenit" të Pushkinit:
…as bajonetat prusiane dhe as plumbat turk nuk të prekën; jo në një luftë të drejtë e shtrive barkun, por u zhduke nga një i dënuar i arratisur!
Këtu "prish" është njësoj si "vdes", "u vra".
Dhe në "Skenat e Moskës" të Bulgakovit mund të gjeni një citim në të cilin do të thotë "zhduk".
…biblioteka dukej se ishte zhdukur - vetë djalli nuk do të kishte gjetur një rrugë për të hyrë në të.
Në disa raste, veçanërisht në poezi, të dyja foljet "humne" dhe "vdes" përshkruajnë njësoj mirë kuptimin e fjalës "vdes". Pra, I. A. Brodsky në poezinë "Isaac dhe Abraham" përdor serinë e mëposhtme të sinonimeve kontekstuale:
…atëherë ata duhet të vdesin vërtet, duke u zhdukur, duke u zhdukur, duke u fundosur, duke u zhdukur.
Megjithëse fjala "prish" është relativisht e rrallë në të folurën e përditshme sot, nuk është e vërtetë ta konsiderosh atë të vjetëruar.
