A e dëgjoni shpesh foljen "të shoh"? Është e rëndësishme. Në fund të fundit, kjo është ajo që ne do të shohim sot. Kuptimi dhe sugjerimet shfaqen në program. Nga ana tjetër, nëse lexuesi ka apo jo përvojë në këtë drejtim, nuk është aq e rëndësishme. Gjatë historisë, e vërteta do të gjendet ende.
Kuptimi
Nëse e përsëritni fjalën "shih" shumë herë, ky ushtrim mund të çojë në dy përfundime:
- Fjala është qartazi e vjetëruar.
- Është e pamundur të mos mendosh se përmban një tallje.
Megjithëse, sigurisht, në këtë rast është e vështirë të thuhet se sa i pastër është një eksperiment i tillë, sepse një person që është brenda gjuhës e kupton ende kuptimin e fjalës, edhe nëse e rikthen kuptimin e saj nga konteksti..
Mirë, në çdo rast, le të shikojmë në fjalor: "Ja, shiko dikë drejtpërdrejt, me sytë e tu (të vjetëruar dhe ironik)". Kjo do të thotë, në gjuhën moderne, folja "të shoh" është një fjalë që, para së gjithash, përdoret kur duhet të bëni shaka.
Fjali me fjalën
Për të kuptuar maksimën e fundit, duhet të kompozonifjali fjalësh. Pra, le të fillojmë:
- Pyotr Ilyich ishte i lumtur të shihte në provim ata që nuk i kishte parë gjatë gjithë semestrit. Për të testuar mungesat, ai donte të fillonte përgjigjen e provimit me një pyetje në lidhje me të dhënat e tij personale - emrin dhe mbiemrin.
- Babai u gëzua kur pa burrin e ardhshëm të vajzës së tij, për të ditur se kujt ia jep ende thesarin, hijeshinë e tij.
- Nëse kryetari i bashkisë do ta kishte nisur fjalën me foljen "ja", do të zbulohej menjëherë qëndrimi i tij i vërtetë ndaj biznesmenëve të mbledhur, prej të cilëve donte të kërkonte ndihmë financiare.
Fjalitë e mira me fjalën në fjalë nuk përftohen dhe as nuk shpiken. Kjo tallje, e cila është ndërtuar në folje, prish gjithçka. Le të përpiqemi të dalim me diçka që vërteton jetën për hir të eksperimentit:
- Nëna ishte e lumtur kur pa fytyrën e djalit të saj.
- Njerëzit panë se si luanin fëmijët dhe u prekën.
- Avokati ishte i lumtur që pa klientin e tij shëndoshë e mirë.
A mund t'i ndjeni fjalitë e ashpra që dalin, si thërrime të ngulura në këmishën tuaj? Dhe gjithçka sepse në vend të objektit të studimit duhet të ketë më pak "pretencioze", si të thuash, folje që janë më karakteristike për fjalimin e zakonshëm. Në këtë kontekst, "ja" nuk është ajo që ju nevojitet. Përshtypja lubrifikon konotacionin ironik të fjalës. Sigurisht, lexuesi e kupton se çfarë është qëllimi. Të paktën mund ta besoni. Kuptimi i fjalës "ja" tani nuk duhet të shkaktojë ndonjë vështirësi.
