Fjalëformimi në Rusisht është formimi i derivateve (fjalëve të reja) nga fjalët e afërta. Çfarë ndodh si rezultat i këtij procesi? Më pas lind një marrëdhënie formale-semantike midis formimit të ri dhe derivatit të tij.
Le të shqyrtojmë strukturën e këtij fenomeni. Formimi i fjalëve në rusisht më së shpeshti ndjek një rrugë morfologjike. Mund të jetë një fiksim, i cili përfshin një mënyrë parashtese të lindjes së derivatorëve. Shembuj të kësaj janë çiftet e fjalëve të mëposhtme: pagesa - mbipagesë, tropikët - subtropikët, e ëmbël - e pa ëmbëlsuar. Metoda morfologjike ndonjëherë bazohet në formimin e fjalëve prapashtesore. Këtu janë shembuj: dashuri - dashuri, mister - misterioze, luks - luks.
Rrjedhja në rusisht në një mënyrë morfologjike mund të kombinojë të dyja opsionet e mësipërme: shije - pa shije, pasuri - shtëpi, punë - papunësi, qepje - qep. Ekziston një mënyrë prapashtesë-prefikse e shfaqjes së derivatorëve këtu.
Sot, veçohet veçmas një mënyrë e tillë e paraqitjes së fjalëve si prapashtesë zero: e qetë -heshtje, blu - blu, trego - histori.
Ndonjëherë formimi i fjalëve në rusisht duket si një metodë postfikse. Në këtë rast, fjalët merren duke përdorur grimca. Ato shtohen pas të gjithë fjalës, për shembull, në foljet me "sya": larë - larë, shikoi - shikoi, puthi - puthi. Në këtë proces mund të marrin pjesë edhe grimca të tjera: pse - pse, kur - ndonjëherë.
Është e pamundur të mos përmendim metoda të tilla të formimit të fjalëve në Rusisht si shtimi dhe shkrirja e fjalëve në një frazë. Derivatet e mëposhtëm mund të shërbejnë si shembuj shtesë: pyll-stepë, depo vaji, depo perimesh.
Afër saj është metoda leksiko-sintaksore, në të cilën shkrirja e fjalëve nga një frazë ndodh pa pjesëmarrjen e asnjë zanoreje lidhëse dhe pa ndryshuar format e fjalëve që shtohen. Këtu, si shembuj, është e përshtatshme të paraqesim derivate të tillë: me gjelbërim të përhershëm, të menjëhershëm, të pazgjidhshëm.
Shkurtesa është lindja e fjalëve të reja që rrjedhin nga shkronjat e para të emrave të tyre, për shembull universiteti, hidrocentrali, OTK, NEP. Një tendencë e tepruar për të krijuar terma të rinj në këtë mënyrë çon në shkurtesa mjaft disonante. Shakaxhinjtë përpiqen t'i "zbërthejnë" në mënyrën e tyre. Ndonjëherë mund të jetë mjaft mendjemprehtë dhe qesharake, veçanërisht kur merren me zgjuarsi të tilla me të cilat skuadrat e KVN janë plot. Këtu, nga rruga, është një tjetër shkurtim që ka zënë rrënjë në gjuhën ruse mjaft fort. Madje ka edhe derivatet e veta, për shembull, mbiemrin "kaveenovsky".
Rrjedhja e gjuhës ruse përfshin një mënyrë të tillë si kalimi i fjalëve nga një pjesë e fjalës në tjetrën - vërtetimi. Për shembull: banjo, dhomë ngrënie, punëtor, ushtarak. Këto fjalë janë bërë emra nga mbiemra. Ato mund të ndryshojnë në emra dhe pjesëza. Shembuj të kësaj metode edukimi janë fjalët komandant, studentë, sallon, akullore. Dhe pjesorja "shkëlqyese" në kontekstin e emrit "aftësia" përcaktohet si mbiemër, ashtu si "i rafinuar" në kombinim me fjalën shije.
Kështu, fjalëformimi i gjuhës ruse është jashtëzakonisht i larmishëm, ka shumë mënyra dhe është në zhvillim të vazhdueshëm.
