Çfarë të vjen në mendje kur përpiqesh t'i përgjigjesh pyetjes: "Është mirë të jetosh - si është?" Të ekzistosh do të thotë të jetosh jo shumë me gëzim, duke pasur shumë probleme. Nëse i drejtoheni fjalorit, mund të zbuloni se nuk ka një, por disa interpretime të fjalës. Midis tyre ka edhe një version bisedor dhe një kuptim figurativ. Për të mësuar më shumë se si është të jetosh, mund të mësosh nga përmbledhja e propozuar.
Interpretimi i parë
Ndër interpretimet e fjalës së studiuar ekziston një gjë e tillë si "të jesh i gjallë", "të udhëheqësh një ekzistencë". Shembuj për ta ilustruar këtë përfshijnë:
- Mësuesi u shpjegoi nxënësve se këta gjarpërinj helmues jetojnë në shkretëtirë, që do të thotë se rreziku për t'i takuar në kushtet tona është minimal.
- Në romanin e Leo Tolstoit "Anna Karenina" ka një episod kur gruaja e Stiva Oblonsky, Dolly mëson për marrëdhënien e burrit të saj me një guvernante që më parë ka shërbyer me ta dhe deklaron se nuk mund të jetojë më me të.
Vlera e dytë
BSipas një interpretimi tjetër, të treguar në fjalor, të jetosh është njësoj si të jetosh në një adresë të caktuar, domethënë të përdorësh një shtëpi, apartament, dhomë.
Shembuj përdorimi:
- Kjo familje e respektuar jetonte në një ndërtesë elitare në Moskë, në një apartament të gjerë me pesë dhoma në katin e dytë.
- Babai i la të kuptohet Sergeit më shumë se një herë, dhe në mënyrë mjaft transparente, se të jetosh në moshën e tij me prindërit në një apartament të vogël dhe të jesh praktikisht i varur prej tyre nuk është krejt mashkullore.
Në mënyrë figurative
Ekziston edhe një variant i tillë i përdorimit të fjalës, që do të thotë "të ekzistosh", "të zërë vend".
Shembuj:
- Andrey eci në një kolonë me kokën lart, duke mbajtur lart një pankartë në të cilën ishin shkruar fjalët "Idetë e Leninit jetojnë dhe fitojnë" me bojë të verdhë të ndezur.
- Ideja se jeta e egër është e pandashme vazhdon të jetojë mes shkencëtarëve, ata vazhdojnë të bëjnë përpjekje për të ruajtur diversitetin e saj.
Opsioni i katërt
Ekziston një interpretim sipas të cilit "të jetosh" do të thotë "të fitosh jetesën". Në këtë rast, folja përdoret në kombinim me një emër që është në rasën instrumentale.
Shembuj:
- Për disa vite Andrei Semenovich jetoi me punë letrare, duke bërë përkthime të shkrimtarëve spanjishtfolës dhe, duhet theksuar, ai jetoi mjaft mirë - jo aq pasur, por me bollëk.
- Nëna e qortonte vazhdimisht Sergein për faktin se ai endenuk fitoi ndonjë profesion serioz, por vazhdoi të jetonte me fitime të vogla rastësore.
Interpretim i ngjashëm
Ka një variant tjetër të kuptimit të fjalës "të jetosh", i cili kombinohet edhe me një emër në rasën instrumentale. Ai flet për një gjendje në të cilën një person është plotësisht i zhytur në diçka - ndonjë ide ose qëllim.
- Në moshën dyzetvjeçare, Igor filloi të jetojë aq shumë idenë e një stili jetese të shëndetshëm, saqë gjithçka tjetër u zbeh në sfond për të.
- Shumë jetimë jetojnë me idenë e krijimit të familjes së tyre të madhe, por shpesh vajzat lindin fëmijë mjaft herët dhe bëhen nëna beqare.
Kalokual
Të jetosh këtu është të jesh i dashuruar me dikë.
Shembuj përdorimi:
- Kur Andrei dhe Nina u grindën, ai filloi të përhapte thashetheme se gjoja jetonte me të, kjo pothuajse çoi në një sherr me të dashurin aktual të vajzës.
- Ndryshe nga sot, të jetosh me një të ri para martesës jo vetëm që ishte me shije të keqe, ishte thuajse e pamundur dhe nëse kjo ndodhte, fshihej në mënyrën më të kujdesshme.
Në përfundim, do të merret parasysh origjina e fjalës në studim.
Etimologji
Leksema e konsideruar vjen nga folja protosllave žiti. Prej tij, në veçanti, u formuan:
- sllavishtja e vjetër dhe ukrainase - drejtpërdrejt;
- bjellorusisht - zhyts;
- slloven – živéti;
- Çeke dhe Sllovake – žít;
- polake – żyć;
- Luga e Epërme - žić;
- Bullgarisht - i gjallë - në kuptimin "Unë jetoj";
- Serbo-kroatisht - zhiveti - në të njëjtin kuptim si në gjuhën bullgare.
Ngjitë me fjalë si:
- Folja e vjetër prusiane giwa që do të thotë "jeton" dhe mbiemri giwāntei që do të thotë "i gjallë";
- Luga e sipërme žiju - "Unë jetoj";
- Jīvati i vjetër indian - "jeton";
- Avestan – ǰvaiti – njëlloj si në indianin e vjetër.
