Ndoshta pothuajse të gjithë e kanë dëgjuar shprehjen, "Houston, ne jemi në telashe". Ose ndoshta edhe e përdori atë shprehje. Por pak njerëz e dinë se kush e zotëron këtë frazë dhe si fitoi popullaritet dhe popullaritet të gjerë. Dhe kjo histori është magjepsëse dhe mjaft tragjike. Pra, nga vjen shprehja "Houston, ne kemi një problem"? Dhe çfarë do të thotë?
Si lindi fraza "Houston, ne jemi në telashe"?
Hapësira është diçka misterioze dhe tërheqëse, e frikshme dhe e bukur në të njëjtën kohë. Njeriun gjithmonë e kanë tërhequr yjet dhe horizonte të paarritshme dhe kërkonte rrugë drejt tyre. Dhe pastaj një ditë, Apollo 11 arriti në sipërfaqen e Hënës. Vetë ngjarja është në prag të fantazisë. Tani çdo fëmijë dhe i rritur e di për këtë. Pas këtij fluturimi pati edhe ekspedita të tjera. “Apollo 12” gjithashtu e përballoi misionin dhe bëri uljen e dytë në sipërfaqen hënore në histori. Por një tjetër anije nga ky serial u bë e famshme për një arsye tjetër, shumë tragjike. Apollo 13 kishte të njëjtin qëllim si paraardhësit e tij - një ekspeditë nëHëna.
Por gjatë fluturimit ndodhi një aksident i rëndë i papritur në bord. Një rezervuar oksigjeni shpërtheu dhe disa bateri me qeliza karburanti dështuan.
Por nga vjen fraza "Houston, ne jemi në telashe" dhe çfarë do të thotë? Në qytetin e Hjustonit, kishte një qendër hapësinore që drejtonte fluturimin. Komandanti i ekuipazhit ishte James Lovell, një astronaut me përvojë. Ai ka raportuar në qendër për aksidentin. Ai e filloi raportin e tij me një frazë që mund të përkthehet në rusisht si "Houston, ne kemi probleme". Ky aksident i kapërceu të gjitha planet dhe u bë pengesë për uljen në Hënë. Për më tepër, ajo rrezikoi një kthim normal në Tokë. Ekuipazhi bëri një punë të shkëlqyer. Më duhej të ndryshoja rrugën e fluturimit. Anija duhej të shkonte rreth Hënës, duke vendosur kështu rekordin për distancën më të gjatë nga Toka me një avion. Sigurisht, një rekord i tillë nuk ishte planifikuar, por megjithatë. Ekuipazhi ishte në gjendje të kthehej i sigurt në tokë, gjë që ishte një sukses i madh.
Ky fluturim ndihmoi gjithashtu në zbulimin e dobësive të anijes, kështu që ekspedita e radhës u shty për shkak të nevojës për të bërë disa modifikime.
Apollo 13 në kinema
Ky aksident ishte një ngjarje e madhe, emocionuese. Shumë njerëz me frymë të lodhur ndoqën zhvillimin e ngjarjeve dhe shpresuan për një kthim të sigurt të astronautëve. Gjithçka tingëllon e pabesueshme, si komploti i një filmi. Ngjarjet e kësaj historie me të vërtetë më vonë formuan bazën e filmit. Filmi titullohejnderin e anijes, dhe kur e pyetën se nga vjen shprehja "Houston, ne kemi probleme", ai është mjaft i aftë të përgjigjet. Fotografia doli të jetë mjaft e detajuar dhe e besueshme, ajo gjithashtu përmban një dialog midis komandantit të anijes dhe Qendrës Hapësinore dhe tingëllon një frazë e njohur. Rolin kryesor në film e luajti aktori i famshëm Tom Hanks. Filmi bëri një përshtypje të madhe te audienca dhe fraza e shqiptuar nga komandanti i anijes u bë aq e njohur sa pothuajse të gjithë e dinë.
Përdorimi i kuotës si shprehje e qëndrueshme
Pasi të kuptojmë se nga vjen fraza "Houston, ne kemi një problem", ne mund të shqyrtojmë se si përdoret tani. Është bërë një shprehje e qëndrueshme, mund të thuhet, një njësi frazeologjike dhe përdoret në komunikimin e përditshëm kur është e nevojshme të thuhet se disa probleme ose keqfunksionime të papritura janë shfaqur papritmas. Gjithashtu, këto fjalë mund të gjenden shpesh në internet në kuadër të shakave të ndryshme. Megjithatë, vlen të kujtojmë se pas këtyre fjalëve fshihet historia e njerëzve trima.
