Lumturi…Çfarë do të thotë kjo fjalë? Në fund të fundit, sa shpesh thonë: "Unë jam i lumtur!", "Kjo është një lumturi e madhe!", "Ju keni një shans me fat!" Por çfarë do të thotë në të vërtetë lumturia? Cila është origjina e fjalës "lumturi"? Përgjigjet për këto pyetje janë dhënë në këtë artikull.
Origjina e fjalës "lumturi": burimet e lashta ruse
Duke u zhytur në historinë e lashtë ruse, mund të gjesh një legjendë shumë interesante. Që nga kohërat e lashta, buka ka qenë një pjesë integrale e tryezës ruse. Ai përmbante vetë jetën, forcën, mençurinë; prandaj kur lindte një fëmijë në shtëpi, piqej buka më e mirë. Pastaj produkti ndahej në pjesë të barabarta dhe një i jepej të porsalindurit. Kështu populli mori shprehjen se të gjithë e nisin jetën “me një pjesë” të mirëqenies. Besohet se më vonë u shfaq fjala "lumturi".
Burimet zyrtare
Bazuar në Rusishten e Vjetër, fjala "lumturi" përbëhet nga dy pjesë domethënëse: parashtesa "s" dhe rrënja "chast". Në të vjetëruaraversioni i gjuhës, parashtesa "s" i dha fjalës një konotacion pozitiv, dhe "pjesë" përkthehet si "aksion". Prandaj, duke shtuar këto dy vlera, rezulton - një pjesë e mirë. Ngjashëm me mitin për bukën. Bollëku i bukës ka nënkuptuar gjithmonë praninë e një "pjesë të mirë" në shtëpi.
Ka shumë fjalë bashkëtingëllore nga gjuhë të tjera. Për shembull, në gjuhën ukrainase - lumturi, në çekishten e vjetër dhe polonisht fjala "lumturi" shkruhet si më poshtë:
štěstí dhe szczęście.
Ka një ngjashmëri jo vetëm në kuptimin e fjalëve, por edhe në drejtshkrimin e tyre. Megjithatë, fjala nga gjuha protosllave ka rrënjët më të thella. Ndoshta të gjitha fjalët aktuale "lumturi" vijnë prej tij.
Gjithashtu në historinë e lashtë greke ekziston një mit sipas të cilit perëndeshë Fortune kishte një ndihmës Tyche. Përveç kësaj, gjuha ka edhe një fjalë me një rrënjë eytychia, që do të thotë një pjesë e mirë, fat. Nga kjo mund të konkludojmë se pasuria ka pak lumturi.
Çfarë do të thotë "lumturi"?
Origjina është zgjidhur, por cili është kuptimi i fjalës "lumturi"? Ky është disponimi i brendshëm i një personi, shkalla më e lartë e kënaqësisë me jetën, fatin, gëzimin, gjendjen e lehtë shpirtërore.
Sipas fjalorit të Ushakovit, lumturia është:
një gjendje kënaqësie, mirëqenieje, gëzimi nga plotësia e jetës, nga kënaqësia me jetën.
Kjo fjalë i referohet temave të përjetshme, si dhe dashurisë, dhembshurisë, miqësisë, paqes, etj. Prandaj, është e lehtë të jepet një përkufizim i saktëe pamundur.
Secili ka lumturinë e vet. Lumturia është familja, njerëzit e afërt dhe miqtë. Është të kthehesh në shtëpi pas një dite të vështirë pune dhe të shtrihesh në një shtrat të ngrohtë. Është të përqafosh një të dashur pas një ndarje të gjatë. Është rastësisht në rrugë për të dëgjuar këngën tuaj të preferuar. Ky është provimi më i vështirë ndonjëherë. Kjo është për të përmbushur ëndrrën e tij, në të cilën ai shkoi për shumë vite. Lumturia është ajo që ju bën të dëshironi të buzëqeshni çdo ditë.
